Übersetzung von "Beigeordneter Generalsekretär" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Generalsekretär - Übersetzung : Generalsekretär - Übersetzung : Generalsekretär - Übersetzung : Beigeordneter Generalsekretär - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| a) Beigeordneter Generalsekretär als Leiter des neu geschaffenen Büros für militärische Angelegenheiten in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze | (a) Assistant Secretary General to head the newly established Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations |
| b) Beigeordneter Generalsekretär als Leiter des neu geschaffenen Büros für Rechtsstaatlichkeit und Sicherheitsinstitutionen in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze | (b) Assistant Secretary General to head the newly established Office of Rule of Law and Security Institutions of the Department of Peacekeeping Operations |
| 1. Beigeordneter von Courcelles. | G Chairman of the former Intercommunal Authority for Motorways around Charleroi 1971 1979. |
| Beigeordneter des Gemeinderates Aalst. | G Former member of Aalst Municipal Council. |
| Beigeordneter der Mairie Benrath war. | The first church of Benrath was constructed in 1002. |
| G Beigeordneter der Gemeinde Herent. | Member of Herent Communal Council Alderman 19761982. |
| Beigeordneter des Bürgermeisters von Straßburg. | Member of Strasbourg Municipal Council and of the Strasbourg Urban Community Council. |
| Q Stadtrat, dann 1. Beigeordneter von Namur. | Member of the Senate for the Province of Namur 1963 1984. |
| Φ Beigeordneter des Stadtrats von Palermo (1985 1990). | 0 Senior city councillor and mayor of Palermo (1985 1990). |
| Ihre Stellung ist schwächer als die beigeordneter Minister. | Most government work, however, is done elsewhere. |
| Bürgermeister und Beigeordneter für Städtebauwesen der Gemeinde Siena. | G Past Deputy Mayor and assessor responsible for town planning on Siena City Council. |
| Von 1970 1985 Mitglied des Regionalrats und Beigeordneter von Piemonte von 1960 1975 Gemein deratsmitglied von Pinerolo mit Aufgaben als Beigeordneter und stellvertretender Bürgermeister. | Former local councillor at Pinerolo (1960 1975), where he held the offices of assessor and deputy mayor. |
| mit dem Ausdruck ihres tief empfundenen Dankes für das Engagement, die Einsatzbereitschaft und die Leistungen von Herrn Marcel Boisard, Beigeordneter Generalsekretär und fünfzehn Jahre lang Exekutivdirektor des Instituts, | Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, |
| G Seit 1970 Mitglied des Regionalrats und Beigeordneter von Piémont. | Q Member and assessor of Piedmont Regional Council since 1970. |
| O Seit 1970 Mitglied des Regionalrats und Beigeordneter von Kampanien. | O Member of Campania Regional Council and Regional Assessor since 1970. |
| Oktober Rolf Cosar, ehemaliger Erster Beigeordneter der Stadt Pulheim 2000, 3. | Education The following schools are in the City of Pulheim Dietrich Bonhoeffer Primary School, Pulheim Cath. |
| Von 1960 bis 1975 Gemeinderatsmitglied von Pinerolo, Beigeordneter und stellvertr. Bürgermeister. | Former local councillor at Pinerolo (1960 1975), where he held the offices of assessor and deputy mayor. |
| O Beigeordneter des Bürgermeisters von Lyon und Vizepräsident der Städteverbandes Lyon. | O Deputy mayor of Lyons and vicechairman of the Lyons Urban Community. |
| Beigeordneter des Bürgermeisters von Paris zuständig für das Bau und Wohnungswesen. | Deputy mayor of Paris, with responsibility for building and housing. |
| Artikel 1.2 n) des Personalstatuts erfordert, dass alle Bediensteten der Rangstufe Beigeordneter Generalsekretär und der darüber liegenden Ränge bei ihrer Ernennung und danach in vom Generalsekretär vorgeschriebenen Abständen Erklärungen über ihre Vermögensverhältnisse vorlegen (siehe auch Verhaltensnormen von 2001, Ziffer 22). | Staff regulation 1.2 (n) requires all staff at the assistant secretary general level and above to submit financial disclosure statements on appointment and at intervals as prescribed by the Secretary General (see also the 2001 standards of conduct, para. |
| Beigeordneter Beamter (Sekretariat des VN Entwicklungsprogramms UNDP, Dar es Salaam, 1970 1973). | Assistant official (UNDP secretariat, Dar es Salaam, 1970 1973). |
| O Mitglied des Regionalrats von Latiurr. Ehemal. stellvertretender Vorsitzender und Beigeordneter der Regionalregierung von Latium. | O Member of Lazio Regional Council former vicechairman and assessor on Lazio Regional Executive. |
| Beigeordneter) Partnerschaften Die Partnerschaft mit Pulnoy (im französischen Département Meurthe et Moselle bei Nancy) wurde am 12. | Town partnerships Pulnoy, Meurthe et Moselle, FrancePulnoy lies near Nancy. |
| O Von 1965 bis 1989 Stadtratsmitglied und von 1983 bis 1989 besonderer Beigeordneter des Bürgermeisters von Paris. | Municipal councillor 1965 1989 special aide to the Mayor of Paris 1983 1989. |
| Verschiedene politische Amter in der SP. Φ Mitglied des Gemeinderates von Sint Niklaas 1971). Beigeordneter in Sint Niklaas (1974 1979). | Various policy responsibilities in the SR 0 Member of Sint Niklaas Municipal Council (1971). |
| Mitglied der Nationalversammlung, Mitglied des Departementrats Gironde, Mitglied des Departementrats Aquitaine, Stadtrat und Beigeordneter des Bürgermeisters von Arcachon. | Formerly Deputy in the National Assembly member of the Gironde Department General Council, the Aquitaine Regional Council and Arcachon Municipal Council deputy mayor of Arcachon. |
| 0 Mitglied des Gemeinderats von Capelle aan de Ussel (bis 1994). Ehemaliger Beigeordneter in Capelle aan de Ussel. | 0 Member of the Capelle aan den Ussel Municipal Council (until 1994). |
| 0 Mitglied des Gemeinderats (seit 1980). Beigeordneter (1983 1985), stellvertretender Bürgermeister (1988 1990) und Bürgermeister (1990 1992) von Fano. | 0 Municipal councillor (since 1980), senior member of the City Council (1983 1985), deputy mayor (1988 1990) and mayor (1990 1992) of Fano. |
| Robert Ramsay, Generalsekretär Timothy Balnbridge, stellvertretender Generalsekretär Alan Reíd, stellvertretender Generalsekretär | Robert Ramsay, Secretary General Timothy Bainbridge, Deputy Secretary General Alan Reld, Deputy Secretary General |
| Giampaolo Bettamio, Generalsekretär Friedrich Fugmann, stellvertretender Generalsekretär | Giampaolo Bettamio, Secretary General Friedrich Fugmann, Deputy Secretary General |
| Gérard Laprat, Generalsekretär Angelo Oliva, stellvertretender Generalsekretär | Gérard Laprat, Secretary General Angelo Oliva, Deputy Secretary General |
| 1. befürwortet einen rigoroseren und systematischeren Ansatz bei der Personalauswahl in den Stufen Untergeneralsekretär, Beigeordneter Generalsekretär und Direktor, damit bei der Auswahl der Bewerber für diese Positionen Führungs und Managementkompetenz Aufnahme findet, unter gebührender Berücksichtigung der geografischen Vertretung und der ausgewogenen Vertretung von Männern und Frauen | Encourages a more rigorous and systematic approach to selection at the Under Secretary General, Assistant Secretary General and Director levels, in order to incorporate skilful leadership and management, with due regard to geographical representation and gender balance in the selection of candidates for those positions |
| Wie Herr Wolf, beigeordneter Vertreter der USA, während der Verhandlungen sagte So glaube ich , sagte er, daß die von allen Ländern praktizierten | The few concessions approved by the United States are fully compensated for by the continuance of protectionist provisions and the fall in the dollar. The motion for a |
| Thomas Earlie, Generalsekretär Jean Paul Leonard, stellvertretender Generalsekretär | Thomas Earlie, Secretary General Jean Paul Leonard, Deputy Secretary General |
| durch den Generalsekretär in den übrigen Fällen der Generalsekretär kann seine Befugnisse dem Stellvertretenden Generalsekretär übertragen. | by the Secretary General in other cases the Secretary General is authorised to delegate his powers to the Deputy Secretary General. |
| Ehrenswerter Generalsekretär, | Honourable Secretary General, |
| Stellvertretender Generalsekretär | Deputy Secretary General |
| Der Generalsekretär | The General Secretary |
| den Generalsekretär | the Secretary General |
| DER GENERALSEKRETÄR | THE SECRETARY GENERAL |
| durch den Rat gegenüber dem Generalsekretär und dem Stellvertretenden Generalsekretär | by the Council for the Secretary General and the Deputy Secretary General |
| ersucht den Generalsekretär, | Requests the Secretary General |
| AD5 AD12 Generalsekretär | AD5 AD12 secretary general |
| Amtierender CIUS Generalsekretär | Acting Secretary General CIUS |
| Andere Besoldungsgruppen Generalsekretär | Other grades secretary general. |
Verwandte Suchanfragen : Beigeordneter Minister - Wirkende Beigeordneter - Erster Beigeordneter - Beigeordneter Generaldirektor - Amtierender Generalsekretär - Associate Generalsekretär - Stellvertretender Generalsekretär - UN-Generalsekretär - Stellvertretender Generalsekretär - Un-Generalsekretär - Vice-Generalsekretär
