Übersetzung von "Beatmungsgerät" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beatmungsgerät - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich hole das Beatmungsgerät. | I'll get my respirator. |
| Trachealtubus und Beatmungsgerät) griffbereit sein. | To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach. |
| Das ist ein Wärmer und ein Beatmungsgerät. | So here's an overhead warmer and a CPAP. |
| Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen. | Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. |
| Er forschte auf dem neuen Gebiet der Gase und erfand ein Beatmungsgerät (Respirator). | He researched the new field of gases, and invented a respirator. |
| Das Abgabesystem muss eine konstante Konzentration von INOmax Inhalationsgas bereitstellen, unabhängig vom Beatmungsgerät. | The delivery system must provide a constant inhaled INOmax concentration irrespective of the ventilator. |
| Dies schließt Lungenentzündungen ein, die Sie bekommen, wenn Sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen sind | This includes pneumonia that you catch when on a machine that helps you breathe |
| INOmax wird dem Baby nach Verdünnung mit dem Sauerstoff Luftgemisch über das Beatmungsgerät verabreicht. | INOmax is given after being diluted in the oxygen air mixture supplied to the baby through the ventilator. |
| Epinephrin Adrenalin, Theophyllin, Antihistaminika, Kortikosteroide und Atropin), Endotrachealtubus und ein Beatmungsgerät unmittelbar verfügbar sein. | To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. |
| Am 21. Dezember schaltete ein italienischer Arzt, Mario Riccio, das Beatmungsgerät aus, das Piergiorgio Welby am Leben hielt. | On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. |
| Allerdings führt fettarmer Joghurt nicht zu Zahnfäule, er schwärzt nicht die Lunge und treibt einen auch nicht an ein Beatmungsgerät. | However, low fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator. |
| Wenn die Unterstützung durch das Beatmungsgerät erheblich vermindert wurde oder nach 96 Therapiestunden sollte versucht werden, das Neugeborene von INOmax zu entwöhnen. | Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy. |
| Bei einem Beatmungsgerät für Neugeborene mit konstantem Fluß kann dies durch einen niedrigen Fluß von INOmax in den Inhalationsschlauch des Beatmungsgerätekreislaufs erreicht werden. | With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit. |
| Er war an ein Beatmungsgerät und an eine weitere Maschinen angeschlossen, die Ausscheidungsfunktionen des Körpers übernahmen. Außerdem wurde er durch eine Magensonde künstlich ernährt. | He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube. |
| Nachdem Riccio ihm ein Betäubungsmittel gegeben und das Beatmungsgerät ausgeschaltet hatte, sagte Welby dreimal Danke , zu seiner Frau, zu seinen Freunden und zu seinem Arzt. | After Riccio gave him a sedative and switched off the respirator, Welby said thank you three times to his wife, his friends, and his doctor. |
| Das ist jemand, der hirntot ist, juristisch tot, zweifelsfrei überprüft, aber über ein Beatmungsgerät am Leben erhalten wird, sodass seine Organe noch mit Sauerstoff versorgt werden, für eine Transplantation. | Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
Verwandte Suchanfragen : Angetriebenes Beatmungsgerät - Luft Beatmungsgerät - Beatmungsgerät FitTest - Halbmaske Beatmungsgerät - Approved Beatmungsgerät - NIOSH Beatmungsgerät - Einweg-Beatmungsgerät - Beatmungsgerät Zugeführten Luft
