Übersetzung von "Baseline" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Baseline - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Baseline	a baseline
Baseline Merkmale	Baseline characteristics
Jede Baseline sollte auch den Funktionsumfang der vorhergehenden Baseline besitzen.	Each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.
BL baseline (Ausgangswert)	BL baseline
F4 Baseline Viruslast	F4 Baseline Viral Load
F4 Baseline Viruslast	F4
F4 Baseline Virulast	F4
Baseline CD4 Zellzahlen	Plasma HIV RNA
Baseline CD4 Zellzahlen	Study Number Treatment Regimensb
Darunavir Phänotyp bei Baseline	18 Baseline darunavir phenotype
Darunavir Phänotyp bei Baseline	40 Baseline darunavir phenotype
Darunavir Phänotyp bei Baseline	Baseline darunavir phenotype
Baseline CD4 Zellzahle n	Plasma HIV RNA
Ausgangswert Veränderung gegenüber Baseline	Baseline Change from baseline
Anzahl der Mutationen bei Baseline	Number of mutations at baseline
Baseline CD4 Zellzahle n Studie	Plasma HIV RNA
R076477 SCH 305 Mittlerer Baseline Wert	Mean baseline (SD) Mean change (SD) P value (vs, Placebo) Diff. of LS Means (SE)
Die Wirksamkeit der Kombination erwies sich als unabhängig vom Alter, von der Baseline Knochenumsatzrate und von der Baseline BMD.	The combination was effective regardless of age, baseline rate of bone turnover, or baseline BMD.
R076477 SCH 303 Mittlerer Baseline Wert (SD)	Mean baseline (SD) Mean change (SD) P value (vs, Placebo) Diff. of LS Means (SE)
Vergleich zu den Baseline CD4 Zel lzahlen	400 copies ml (95 C. I. b)
Gegebenenfalls muss der Terminplan (Bausoll, Baseline) angepasst werden.	The EAC (Estimation at Completion) value must be equal to the baseline value.
Hinsichtlich der Baseline Demographie waren beide Arme vergleichbar.	6 Baseline demographics were similar between the arms.
Hinsichtlich der Baseline Demographie waren beide Arme vergleichbar.	17 Baseline demographics were similar between the arms.
Points to consider on adjustment for baseline covariates	Points to consider on adjustment for baseline covariates
Eine kurze Beschreibung des angewandten Referenzszenarios (baseline) beifügen.	Attach a short description of the baseline applied.
Mittlere Änderung im Vergleich zu den Baseline CD4 Zellzahlen	Mean change from baseline CD4 cell count
Diese Schätzung läuft unter der Bezeichnung Lifecycle Baseline 2 .	This estimate is referred to as Lifecycle Baseline 2.
Eine Baseline dient als Ausgangspunkt für ein kontrolliertes Systementwicklungsmanagement.	A baseline acts as a reference starting point for a controlled management of the system evolution.
Mittlerer Baseline Wert (SD) Mittlere Veränderung (SD) P Wert (vs.	Mean baseline (SD) Mean change (SD) P value (vs, Placebo) Diff. of LS Means (SE)
Mittlere Änderung im Vergleich zu den Baseline CD4 Zell zahlen	Mean change from baseline CD4 cell count
Serumkreatinin zu Studienbeginn (baseline) 1,5 mg dl und 2,0 mg dl).	22 The APEX Study evaluated efficacy in 40 patients with renal impairment (i. e., baseline serum creatinine 1.5 mg dl and 2.0 mg dl).
CD4 Zellzahl Mittlere Verände rung gegenüber Baseline (x 106 l)b	CD4 cell count mean change from baseline (x 106 l)b
Abb. 1 Primärer Energieverbrauch nach Brennstoff (Mio. t RÖE), PRIMES Baseline	Figure 1 Primary energy consumption by fuel (Mtoe), PRIMES baseline
Daher muss künftig jede Baseline zusammen mit einer geeigneten Migrationsstrategie entwickelt werden.	Henceforth, each baseline has to developed hand in hand with an appropriate migration strategy.
Subgruppenanalysen nach Baseline Faktoren erbrachten in allen untersuchten Subgruppen den Nachweis einer Wirksamkeit.	Subgroup analyses according to baseline factors demonstrated evidence of efficacy in all subgroups evaluated.
R076477 SCH 303 Mittlerer Baseline Wert (SD) Mittlere Veränderung (SD) P Wert (vs.	Mean baseline (SD) Mean change (SD) P value (vs, Placebo) Diff. of LS Means (SE)
R076477 SCH 304 Mittlerer Baseline Wert (SD) Mittlere Veränderung (SD) P Wert (vs.	R076477 SCH 304 Mean baseline (SD) Mean change (SD) P value (vs, Placebo) Diff. of LS Means (SE)
HIV 1 RNA Mittlere log Verän derung gegenüber Baseline (log10 Kopien ml)c	mean HIV 1 RNA log change from baseline (log10 copies ml)c
HIV 1 RNA log10 Mittlere Verände rung gegenüber Baseline (log10 Kopien ml)a	HIV 1 RNA log10 mean change from baseline (log10 copies ml)a
HIV 1 RNA log10 Mittlere Verände rung gegenüber Baseline (log10 Kopien ml)a	0.37
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik IT Grundschutzhandbuch IT Baseline Protection Manual (BSI)	Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik IT Grundschutzhandbuch IT Baseline Protection Manual (BSI),
In Baseline 31, 2001 Markus Rathgeb Otl Aicher Design as a method of action .	02, Wien, New York Springer, 2005, S. 174 191 Rathgeb, Markus Otl Aicher Design as a method of action .
15 Subgruppenanalysen nach Baseline Faktoren erbrachten in allen untersuchten Subgruppen den Nachweis einer Wirksamkeit.	Subgroup analyses according to baseline factors demonstrated evidence of efficacy in all subgroups evaluated.
Als Anstieg wurde eine Testosteronzunahme um 15 gegenüber Baseline innerhalb der ersten 2 Wochen definiert.	Avoidance of testosterone surge Surge was defined as testosterone exceeding baseline by 15 within the first 2 weeks.
In beiden Studien zusammen litten 85 der Patienten zu Studienbeginn (Baseline) an aktiven digitalen Ulzerationen.	In study AC 052 331, patients had to have at least one digital ulcer of recent onset, and across the two studies 85 of patients had ongoing digital ulcer disease at baseline.

Display this page in English