Doch unabhängig davon ist es eine Tatsache, dass die verschiedenen Verordnungen, die in diesem Sektor bestanden, nicht zum Verschwinden der Barrieren dieses Marktes geführt haben.	The fact is, however, regardless of this, that the different regulations that have been in force in this sector have not managed to remove the obstacles in that market.
Über die Barrieren.	Thank you for your help.
Verschwinden Sie, verschwinden Sie!	Get out, get out!
Beseitigen wir nationale Barrieren!	To do away with national barriers!
Viele Barrieren existieren noch.	Many barriers remain.
Dort fallen die Barrieren.	In the army, barriers fall.
Auch fuer die Kueste mit Barrieren aberhunderte Km Kuestenlinie fuer die ganze Kueste mit Barrieren, gibt es einen benachbarten Kuestenbereich, der keine Barrieren hat.	Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.
Im Laufe der Zeit können durch wachsende Barrieren und ansteigende Wasserpegel ältere Barrieren überschwemmt werden.	In the course of time, older barriers can be flooded by rising water levels since other barriers have outgrown the older ones.
Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren.	Simultaneous translation broke linguistic walls.
Bin gegen Barrieren und Mauern.	I'm against barriers and walls.
Ähnliches passiert anscheinend bei übertriebenen Vorstellungen darüber, wie Technologie praktisch ab sofort alle kulturellen Barrieren, alle politischen Barrieren, alle geographischen Barrieren niederreißen wird, weil an dieser Stelle	(Laughter) Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point
Verschwinden?	Going?
Verschwinden?	Get out?
Die wahren Stolpersteine sind kulturelle Barrieren.	Cultural barriers are the real stumbling block.
Kulturelle Barrieren können das Gehörte verzerren.	Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Hauptsaechlich benutzen sie Barrieren und Dispergiermittel.	Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Die Liebe kann alle Barrieren überwinden.	Love can break all barriers.
Wenn sie verschwinden, dann verschwinden in Afrika ganze Ökosysteme.	If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.	But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
en verschwinden.	usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
las verschwinden.	These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Diese verschwinden	Very rarely, people get redness, swelling or itching around the area of the insulin no
Wir verschwinden.	We're leaving.
Verschwinden Sie !	Get lost.
Verschwinden Sie.	Get out of here.
Wie verschwinden?	How?
Hier verschwinden!	Escape from here!
Verschwinden wir!	Let's escape!
Wir verschwinden!	We're going!
Verschwinden Sie.	Get out.
Verschwinden Sie!	Get out!
Verschwinden Sie!	Get out of here.
Verschwinden Sie.	Screw, mug.
Verschwinden Sie!	Get off there!
Verschwinden Sie!	Please go away.
Sie verschwinden	Both disdained
Verschwinden Sie.	Here's a buck. A buck.
Verschwinden Sie.	Beat it.
Verschwinden Sie.	Please open this door at once.
Verschwinden Sie!	Will you get out of here!
Verschwinden Sie.	Go on back!
Verschwinden Sie!	Come on! Get outta here!
Verschwinden Sie!	Get outta here.
Verschwinden Sie.	Scram.
Verschwinden Sie!	Shove off.

Verwandte Suchanfragen : Verschwinden Lassen - Verschwinden Aus - Wird Verschwinden - Nicht Verschwinden

Display this page in English