Amerikas globaler Balanceakt

Dies wird ein schwieriger Balanceakt.

Jackie Tabick Mitgefühl als Balanceakt

Dieser Balanceakt ist uns gelungen.

Das ist ein sehr schwieriger Balanceakt.

Die Erfüllung beider Vorgaben erfordert einen behutsamen Balanceakt.

Die Stabilität der Regierung wird weiterhin ein heikler Balanceakt bleiben.

In der Geldpolitik ist ein komplexerer und schwierigerer Balanceakt vonnöten.

Vor allem der Gesamthaushalt war für beide Berichterstatter ein echter Balanceakt.

Einige simple Fragen Wie lange sind Sie als Kommissionsmitglied noch zu diesem Balanceakt bereit?

In einem solchen Augenblick und diesen haben wir jetzt ist der Balanceakt am schwierigsten.

Es ist vielmehr ein Balanceakt, bei dem man permanent auf wirtschaftliche Veränderungen zu reagieren hat.

Die Eindämmung der Preis und Vermögensinflation ohne Beeinträchtigung des Wachstums wird sich als heikler Balanceakt erweisen.

Ich kann bezüglich der Preisvorschläge hinzufügen, daß dies in diesem Jahr ein schwieriger Balanceakt werden wird.

Herr Präsident! Die Völkergemeinschaft und sicher auch die Europäische Union führen derzeit einen komplizierten Balanceakt aus.

Wenn wir diesen Balanceakt hinkriegen, ich glaube, dann werden wir auch größere Akzeptanz für Europa erringen.

Mit der Wiederwahl von Präsident Chen Shui bian steht die junge taiwanesische Demokratie vor einem heiklen Balanceakt.

Eine kleine Temperaturänderung eine kleine Zeitänderung es geht immer um den Balanceakt zwischen Zeit, Temperatur und Zutaten.

Ironischerweise könnte sich Chinas Balanceakt in einem marktgestützten, verbraucherorientierten System für die Regierung sogar als noch schwieriger erweisen.

Die Entwicklung einer Einwanderungspolitik, d. h. der Vorschriften für die Übersiedlung in ein Land, ist stets ein Balanceakt.

Der Balanceakt zwischen Unternehmens und Verbraucherinteressen ist nicht immer einfach, und Sie haben meinen vollen Respekt für Ihre Arbeit.

Das ist ein Balanceakt, und unsere Verantwortung als Geldgeber entsprechender Aktivitäten reicht weit in den Bereich der Sicherheit hinein.

Dies ist ein schwieriger Balanceakt, und ich bin mir nicht sicher, was ohne den Druck der Märkte dabei herauskommen wird.

Aber unsere Leben werden nur für immer ein Balanceakt bleiben, der weniger mit Schmerzen und mehr mit Schönheit zu tun hat.

Die EU steht vor einem schwierigen Balanceakt zwischen der Notwendigkeit, Investitionen zu fördern, und der, vorsichtig zu bleiben, insbesondere mit öffentlichen Geldern.

Die Finanzierung ist ein Balanceakt zwischen Notwendigkeiten Finanzbedarf in den neuen Mitgliedstaaten und Finanzierungsmöglichkeiten der Geberländer , und die öffentlichen Mittel sind begrenzt.

Eine kleine Temperaturänderung eine kleine Zeitänderung es geht immer um den Balanceakt zwischen Zeit, Temperatur und Zutaten. Das ist die Kunst des Backens.

Auf dem Festland sind mehr Menschen beschäftigt als im Fischfangsektor, und ich beneide Herrn Gundelach nicht um seinen Balanceakt im Bereich des Fischhandels.

Die übrigen Probleme, die uns im Parlament beschäftigt haben und weitgehend daraus resultieren, daß dies ein schwieriger Balanceakt ist, halte ich für lösbar.

Natürlich taten sie das. Aber unsere Leben werden nur für immer ein Balanceakt bleiben, der weniger mit Schmerzen und mehr mit Schönheit zu tun hat.

Gelingt uns in der Union dieser Balanceakt nicht, dann könnte das schwerwiegende Folgen für die durch das Internet und ähnliche Medien geförderte demokratische Offenheit der Diskussion haben.

Nigerianer empfinden es immer weniger als lästig, zwischen ihren verschiedenen Identitäten ein Gleichgewicht herzustellen, weil sie erkannt haben, dass dieser Balanceakt wirtschaftliche, kulturelle und politische Vorteile haben kann.

Alle diese Probleme seien in der Studiengruppe eingehend erörtert worden, und der Berichterstatter habe bei der Ausarbeitung des Textes in der Tat einen Balanceakt zwischen den verschiedenen Standpunkten vollzogen.

Und bei diesem Balanceakt zwischen Kampf dagegen und Kampf dafür bin ich der Ansicht, dass Sie uns sehr positive Lösungen vorlegen, und dass man in diesem Sinne weiter arbeiten muss.

Es ist ein schwieriger Balanceakt, denn Putin kann sich die Präsidentschaft jederzeit zurückholen, wenn er der Ansicht ist, dass sein einstiger Protegé den autoritären Staat, den Putin geschaffen hat, demontieren will.

Aufgrund meiner Aufgabe als Chefökonom des IWF von 2001 bis 2003 bin ich durchaus vertraut mit dem Balanceakt des Fonds zwischen der Notwendigkeit einerseits, das Vertrauen der Investoren aufzubauen und andererseits, selbstgefällige Politiker wachzurütteln.

Ferner stellt der HVE einen Balanceakt dar zwischen der Finanzierung der Mitarbeiter, die für eine ordnungsgemäße Verwaltung der Kredite erforderlich sind, und der Finanzierung der für die Schaffung dieses Raums aus juristischer Sicht notwendigen Mitarbeiter.

Die Vorschläge zur Verschärfung der Emissionsgrenzwerte lassen ein ausgewogenes Kosten Nutzen Verhältnis vermissen und ignorieren die Tatsache, dass der Gemeinsame Standpunkt einen Balanceakt zwischen ökologischem Nutzen und der Vermeidung zu hoher Kosten und anderer Auswirkungen darstellt.

Die türkische Diplomatie ist somit zu einem wohl abgestimmten Balanceakt geworden. Im Hinblick auf den Mittleren Osten nähert man sich europäischen Positionen an, aber gleichzeitig ist man darauf bedacht, enge Beziehungen mit den USA aufrecht zu erhalten.

Und da der Sieg über al Qaeda und die Taliban Amerikas einzig sichtbares Ziel ist, kann es nicht überraschen, dass die USA unter den Pakistanis weiterhin enorm unbeliebt sind was Musharraf dazu zwingt, seinen gefährlichen Balanceakt weiter fortzuführen.

Die interimistische Verwaltung hat einen heiklen Balanceakt vor sich Den Irakern muss die Entscheidungsfreiheit über eine zukünftige Regierungsform so lange vorenthalten werden, bis die wirtschaftlichen Voraussetzungen geschaffen sind, die garantieren, dass eine solche Entscheidung auch wirklich frei getroffen werden kann.

Es ist ein schwieriger Balanceakt, aber wir sind überzeugt, dass es mit Hilfe Ihrer Vorschläge und in einer Atmosphäre des Dialogs, wie sie mit dem Rat besteht, gelingen wird, eine Lösung zu finden, die verfahrenstechnisch mustergültig und vor allem ausführbar ist.

Ich teile die Ansicht, dass wir einerseits dafür sorgen müssen, dass die auf den Markt gebrachten Produkte sicher sind, und andererseits die praktische Umsetzbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen gewährleistet sein muss. Zu diesem Balanceakt ist die vorliegende Richtlinie in der Lage.

Zudem müssen Burmas Oppositionsführer wie seinerzeit die in Polen einen schwierigen Balanceakt bewältigen Sie müssen ihre ungeduldigen Anhänger befriedigen (von denen viele enorm unter dem alten Regime gelitten haben) und zugleich jenen, die nach wie vor an der Macht sind, die Aussicht auf eine erstrebenswerte Zukunft zu eröffnen.

Es erinnert mich an diesen Balanceakt von früher, den Michael gemacht hat, denn man kämpft so hart, um die Balance zu behalten mit dem, was man spielt, und den Ton zu halten, und gleichzeitig will man natürlich nicht zu sehr nur auf den Ton fokussiert sein man will ja die Musik fühlen können.