Eine Kabine.	One cabin.
Kabine 3.	Cabin 3, sir.
Kabine Nummer 19.	Cabin number 19.
In der Kabine?	Where's Ann?
In Ihrer Kabine?	In your stateroom? Yes.
Die beste Kabine!	What a miserable hole.
In der Kabine?	In his cabin?
Verzeihung. Falsche Kabine.	Sorry, wrong room.
Geh in deine Kabine.	Go to your cabin.
Geh in deine Kabine.	Go to your cabin.
Kabine C, mittleres Deck.	Cabin C, middle deck.
Ihre Kabine, gnädige Frau.	Your cabin, Madame.
Los, in Ihre Kabine!	Immediately!
Die Kabine war falsch.	He had the wrong room.
Tom war in der Kabine.	Tom was in the cabin.
Die Kabine war nicht druckbelüftet.	Its armament was clearly insufficient, however.
Das ist nicht meine Kabine.	That's not my room.
Klasse Kabine haben Sie hier.	Say, pretty classy layout you got here.
Wir möchten die Kabine aufräumen.	We've come to make up your room.
Sie kommt in meine Kabine.	Perhaps she comes to my cabin...
Wir brauchen eine größere Kabine.	Harvey's going with us.
Sir Pengallan, eine große Kabine!	Sir Humphrey Pengallan.
Das nenn ich eine Kabine.	This is quite a cabin.
Ich esse in meiner Kabine.	I'll eat in my cabin.
In seine Kabine mil ihm.	Boys, take him to his cabin.
In welcher Kabine ist er?	You know what cabin he has?
Ich bin in meiner Kabine.	I'll be in my cabin if you want me. Very good, Captain.
Ich bin in meiner Kabine.	Good night, sir.
Er ist in seiner Kabine.	He's in his cabin.
Mobiles sind in der Kabine verboten.	Mobiles are prohibited in the cabin.
Ich ging runter in meine Kabine,	And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Was macht ihr in meiner Kabine?	What are you doing in my room?
Sie hatte ihre Kabine dementsprechend ausstaffiert.	She set her trap and caught him.
In Ihrer Kabine um 19 Uhr?	Your stateroom at 7 00? That's right.
Geh und schmoll in deiner Kabine.	Go sulk in your cabin.
Können wir in deine Kabine gehen?	Can we go to your cabin or someplace?
Bring seine Sachen in meine Kabine.	Report on deck when you get his gear stowed.
Ich gehe in meine Kabine und...	I'll go and change.
Folgen wir ihm in die Kabine.	Come in the dressing' room with me.
Wie finden Sie die beste Kabine?	How do you like the best cabin on the Rita, Miss Lawrence?
Ash findet sich in ihrer Kabine wieder.	Ash is forced out of the game.
Die Kabine kann offen oder geschlossen sein.	The cabin is open or closed, as you like.
Einer muss immer in dieser Kabine sein.	One of you has always got to be in this cabin.
Na, so was. Das ist meine Kabine.	For heaven's sake, here's my cabin.
Ich dürfte nicht in deiner Kabine sein!	I have no right to be in your cabin. Why?

Display this page in English