Übersetzung von "Ausgabe des Kapitals" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angabe des Betrags des genehmigten und ausgegebenen Kapitals sowie des Kapitals, dessen Ausgabe bereits genehmigt ist, sowie Zahl und Kategorie der Wertpapiere, aus denen es sich zusammensetzt. | Description of the amount of the issuer s authorised and issued capital and the amount of any capital agreed to be issued, the number and classes of the securities of which it is composed. |
| Hauptstädte des Kapitals | Capitals of Capital |
| Die Akkumulation des Kapitals. | Works The Accumulation of Capital. |
| Verzinsung des eingesetzten Kapitals | Return on capital invested |
| VERZINSUNG DES EINGESETZTEN KAPITALS | (A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED |
| Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds | Capital increase of the European Investment Fund |
| So kann der Erwerb kulturellen Kapitals beispielsweise zur Erhöhung des ökonomischen Kapitals dienen. | Bourdieu argues that cultural capital has developed in opposition to economic capital. |
| Schaltet die Ausgabe des Befehls und der Ausgabe des Befehls ab. | Turns off logging of the command and the output from the command. |
| Ausgabe des Befehls | command output |
| Ausgabe des Prüfvorgangs | Regression testing output |
| Gesamtsumme des gezeichneten Kapitals der EZB | Total subscribed capital of the ECB |
| Die Ausgabe des Netzes wird mit der gewünschten Ausgabe verglichen. | A person is stuck in the mountains is trying to get down (i.e. |
| Ausgabe des Sanremo Festivals. | Wetten Dass..? |
| Ausgabe des aktuellen Arbeitsordners. | Print the current working directory. |
| Diese sechs Arten des Kapitals ergänzen einander. | These six forms of capital work in a complementary way. |
| am Laufzeitende mindestens 95 des investierten Kapitals | at the end of their term, at least 95 of the capital invested |
| Ich sehe die goldene Kette des Kapitals | I see ... the golden chain of the capital |
| Euch sehe ich im Dienste des Kapitals | You, I see ... in the service of the capital |
| JENE, die die ...Interessen des Kapitals schützen. | THOSE who guard the capital's interests. |
| Rechtliche und wirtschaftliche Einordnung des eingebrachten Kapitals | Legal and economic classification of the transferred capital |
| Rechtliche und wirtschaftliche Einordnung des eingebrachten Kapitals | Legal and economic classification of the capital contributed |
| Ausgabe des Pfades des installierten Arbeitsflächenhintergrunds | Print the installed wallpaper path |
| Kritische Ausgabe des Textbuches , hrsg. | Kritische Ausgabe des Textbuches , ed. |
| Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB | Key for subscription of the ECB's capital |
| a) die Mehrheit des gezeichneten Kapitals des Unternehmens besitzt oder | a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital or |
| Betrag des ausgegebenen Kapitals und für jede Kategorie des Aktienkapitals | The amount of issued capital, and for each class of share capital |
| die Mehrheit des gezeichneten Kapitals des Unternehmens ( 50 ) besitzt oder | hold the major part of the undertaking's subscribed capital ( 50 ), or |
| Hierbei müssen wir bedenken, dass 75 des angelegten Kapitals in nur 12 Staaten fließen, nur 1 des angelegten Kapitals fließt nach Schwarzafrika. | In this connection, we have to bear in mind that 75 of the capital invested flows into only twelve states, and that only 1 of the capital invested flows to black Africa. |
| Ausgabe des Euro (Artikel III 186) | issue of the euro (Article III 186) |
| Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus | The render modes output tab |
| Ausgabe des Basisordners der kde Installation | Print the top level kde installation directory |
| Ausgabe des Skripts kdesvn build einstellen | Changing the amount of output from kdesvn build |
| Ausgabe 4 des Mitteilungsblatts der Agentur | A political breakthrough for safety and health and employability |
| Und schließlich ist da der Weg des öffentlichen Kapitals. | Finally, there is the path of public capital. |
| Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals. | These are the filters and funnels of global capital. |
| Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB (in ) | Key for subscription of the ECB s capital ( ) |
| Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB (in ) | Key for subscription to the ECB s capital ( ) |
| 4.1.3 Der größte Teil des Kapitals gehörte der Familie. | 4.1.3 Most capital belongs to the family. |
| N. Strukov, J. Toltschan I Im Lande des Kapitals | N. Strukov, J. Toltchan I ln the land of the capital |
| SI Ausländische Beteiligung darf 99 des Kapitals nicht übersteigen. | Domestic and international services provided using any network technology, on a facilities based or resale basis, for public and non public use, in the following market segments (these correspond to the following CPC numbers 7521, 7522, 7523, 7524 50 , 7525, 7526 and 7529 50 , broadcasting is excluded) |
| Der Bericht Katiforis ist eine halluzinierende Darstellung des Unbewußten des europäischen Kapitals. | The Katiforis report is an incredible demonstration of the lack of awareness among European capitalists. |
| Diese Mehrheit muss mindestens 50 Prozent des gezeichneten Kapitals vertreten. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Die unbeschränkte Mobilität des Kapitals verursacht hier eine ernste Schwierigkeit. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Während der Verbannung schrieben sie Entwicklung des Kapitals in Russland . | She was always modest in dress, as were her furnishings in her home and office. |
Verwandte Suchanfragen : Preis Des Kapitals - Wert Des Kapitals - Ausstattung Des Kapitals - Abnahme Des Kapitals - Zeichnung Des Kapitals - Wartung Des Kapitals - Abschreibung Des Kapitals - Interesse Des Kapitals - Klasse Des Kapitals - Alter Des Kapitals - Umsatz Des Kapitals - Herkunft Des Kapitals - Begriff Des Kapitals - Qualität Des Kapitals
