Übersetzung von "Ausfall des Stromes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausfall - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung : Ausfall des Stromes - Übersetzung : Ausfall - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Floß trieb in der Mitte des Stromes. | Stead y y y! Steady it is, sir! |
| Ausfall des elektronischen Versandsystems | The forms shall be an integral part of the declaration. |
| (c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems | c) failure of bleed air leak detection system |
| (d) Ausfall des Hydraulik Reservesystems | d) failure of the back up hydraulic system |
| Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges | Flight crew incapacitation in flight. |
| Auslegerproblem gelöst, aber Ausfall des Hauptsendegeräts. | Boom problem solved, but failure of main radio transmitter. |
| (c) Ausfall des Reserve (Notfall ) Elektrogeneratorsystems | c) failure of the back up ( emergency ) electrical generating system |
| In diesem Fall wird als Gleichstrom der Gleichwert des Stromes angesehen. | In this case, the circuit voltages and currents are independent of time. |
| Ingeneure setzen die Größe des Stromes mit der Beschleunigung in Beziehung. | Engineers correlate the amount of flowing current to acceleration. |
| (a) Ausfall der Pilotensitzverstellung während des Flugs | a) pilot seat control loss during flight |
| Ausfall des EDV Systems der zuständigen Behörden | Unavailability of the competent authorities' computerised system. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The first position recorded after entry into the Senegalese zone shall be identified by the code ENT . |
| Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS | Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS system |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code EXI . |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The FMC of the flag state shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | All subsequent positions shall be identified by the code POS , with the exception of the first position recorded after departure from the Cape Verdean zone, which shall be identified by the code EXI . |
| Übermittlung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The frequency of this manual transmission shall be at least one position every 4 hours. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | In the event of a breakdown or malfunction in the on board VMS, the master and or owner shall ensure the VMS is repaired or replaced within a maximum of five days. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The master shall ensure at all times that the VMS of his vessel is fully operational and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State. |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The first position recorded after entry into the Mauritius waters shall be identified by the code ENT . |
| Übertragung vom Schiff bei Ausfall des VMS | The position messages shall be recorded in a secure manner and kept for a period of three years. |
| Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe. | Most of American electricity comes from burning fossil fuels. |
| 5 4 Denn er herrschte im ganzen Lande diesseit des Stromes, von Tiphsah bis gen Gaza, über alle Könige diesseit des Stromes, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher, | For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River and he had peace on all sides around him. |
| 5 4 Denn er herrschte im ganzen Lande diesseit des Stromes, von Tiphsah bis gen Gaza, über alle Könige diesseit des Stromes, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher, | For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river and he had peace on all sides round about him. |
| Ausfall der Anwendung des Hauptverpflichteten und oder des Netzwerks | Unavailability of the principal's computer system and or network |
| CA Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe. | CA Most of American electricity comes from burning fossil fuels. |
| Verbraucher soll sich die Bezugsrichtung des Stromes auf die Polarität der Spannung beziehen. | Imagine in Figure 5, at power up, that the LED has 1V across it driving the base of the transistor. |
| Ausfall eines wesentlichen Elements des Prozesssicherheitssystems der Anlage | failure of a main component of the installation's process safety system |
| Ausfall der Anwendung des zugelassenen Versenders und oder des Netzwerks | Unavailability of the authorised consignor's computer system and or network |
| Technische Störungen oder Ausfall des Überwachungsgeräts an Bord des Schiffes | Technical breakdown or failure affecting the monitoring equipment on board the vessel |
| Ausfall der Stromversorgung | Power supply failure |
| Ausfall eines Piloten. | Pilot incapacitation. |
| Ausfall eines Schuldners | Default of an obligor |
| Ausfall von Besatzungsmitgliedern, | Crew Incapacitation |
| Ausfall von Kreditinstituten | Failures of credit institutions |
| Ausfall oder Bruchgefahr | Imminent risk of failure or fracture. |
| Ausfall oder Bruchgefahr | risk of failure or fracture |
| Zornesausbruch, Apathie, Verwirrung, gesteigerte Libido, Panikattacken, Ausfall des Kurzzeitgedächtnisses | anger, apathy, confusion, increased libido, panic attack, short term memory loss |
| (a) nicht erkannter Ausfall oder Leistungsminderung des Vereisungsschutz Enteisungssystems | a) undetected loss or reduced performance of the anti ice de ice system |
| (d) Ausfall des schwerkraftgetriebenen Fahrwerksystems (einschließlich bei planmäßigen Tests) | d) failure of the L G free fall extension system ( including during scheduled tests) |
| (b) Ausfall sämtlicher Nebenluftsysteme | b) loss of all bleed air systems |
| Ampère erklärte den Begriff der elektrischen Spannung und des elektrischen Stromes und legte die Stromrichtung fest. | The Darmstadt University of Technology founded the first department of electrical engineering in the world in 1882. |
| Mit Öl werden zwar nur 1,6 des Stromes der USA erzeugt, es treibt aber 96 des gesamten Transports an. | Although oil only generates 1.6 of U.S. electricity, it powers 96 of all transportation. |
Verwandte Suchanfragen : Struktur Des Stromes - Richtung Des Stromes - Erhöhung Des Stromes - Reduzierung Des Stromes - Art Des Stromes - Größe Des Stromes - Anstieg Des Stromes - Raum Des Stromes - Ausbau Des Stromes - Zweig Des Stromes - Wiederherstellung Des Stromes - Messung Des Stromes - Reduzierung Des Stromes - Leiter Des Stromes
