Übersetzung von "Ausführung nur Basis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Basis - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Basis - Übersetzung : Ausführung nur Basis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf der Basis der Ausführung der Jahre 2004, 2005 und der Planung für 2006 | On the basis of execution in 2004 and 2005 and plans for 2006. |
| Dieses Ziel nur bei der Ausführung automatischer Tests erstellen. | Build this target only when running automatic tests. |
| Das ist einfach nur Basis mal Höhe. | That's just base times height. |
| Die Ausführung von Shell Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern. | Executing shell commands works only on local directories. |
| Nur, das muss auf gesetzlicher Basis geregelt werden! | The issue in question is one which has to be settled on a legal basis. |
| Nur auf dieser Basis kann ein Parlament funktionieren. | It is only on that basis that Parliament is able to function. |
| 1.4 Finanzielle Mitarbeiterbeteiligung kann nur auf freiwilliger Basis erfolgen. | 1.4 Employee financial participation must be voluntary. |
| Alle Normen mit Qualitätsbezug gelten nur auf freiwilliger Basis. | Standards relating to quality are voluntary. |
| Ausführung | Executing |
| Ausführung | Execution |
| Ausführung | Execution |
| AUSFÜHRUNG | IMPLEMENTATION |
| Ausführung. | Execute. |
| Gesundheit und Landwirtschaft werden nur auf hochgradig selektiver Basis berücksichtigt. | Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis. |
| Nur auf dieser Basis hat das vereinigte Europa eine Zukunft. | It is on this basis alone that a united Europe has a future. |
| d) Ausführung von Tätigkeiten beziehungsweise Bereitstellung von Dienstleistungen, die nur kurzfristig benötigt werden | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
| Aber wir sind der Ansicht, dass wirtschaftliche Zusammenarbeit nur dann eine Basis hat, wenn diese Basis Rechtsstaatlichkeit und Demokratie sind. | We take the view, however, that the only basis for economic collaboration is the rule of law and democracy. |
| Ausführung fortsetzen | Continue Running |
| Programm Ausführung | Program execution |
| Ausführung durch | Action by T |
| Ausführung anhalten | Pause execution |
| Vor Ausführung | Preexec |
| Nach Ausführung | Postexec |
| staubdichte Ausführung, | Enclosed in a dust tight enclosure |
| Ausführung 2003 | Appropriations 2003 |
| Nur im Verzeihen liegt die revolutionäre Basis für eine künftige Entwicklung. | Only in forgiveness is there a revolutionary basis for building the future. |
| Die fünf Richter sollen nur die Synchronität des Sprungs beurteilen, nicht die technische Ausführung. | One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum. |
| Eine Aufnahme in diese Verzeichnisse kann allerdings nur auf freiwilliger Basis erfolgen. | Being registered in this way must, however, be voluntary for the individual employee concerned. |
| Das kann nur durch das Engagement der Menschen an der Basis geschehen. | That can only come from the commitment of the people on the ground. |
| Ich komme abschließend zu den Änderungsanträgen des Ausschusses für Geschäfte, die nur die Ausführung betreffen. | Finally, it is vital that we accept the committee's amendments on execution only business. |
| Hält die Ausführung an. Diesen Menüeintrag können Sie nur auswählen, wenn gerade Befehle ausgeführt werden. | Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| Bricht die Ausführung ab. Diesen Menüeintrag können Sie nur auswählen, wenn gerade Befehle ausgeführt werden. | Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| Die Ausführung des Haushaltsplans ist nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht der Kommission. | In such cases the entering of an appropriation in the budget does not call for the intervention of the Council as legislative authority. |
| Die Ausführung des Haushaltsplans ist nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht der Kommission. | Implementation of the budget is not only a right but an obligation for the Commission. |
| Bezüglich der Ausführung der Haushaltsmittel will ich hier nur kurz auf das Programm SAPARD eingehen. | So far as the implementation of budget resources is concerned, I simply want to say a brief word here about the Sapard programme. |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | BUDGET OUTTURN |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | INTERPRETING COSTS |
| Debuggen Ausführung Anhalten | Debug Execution Pause |
| Debuggen Ausführung Starten | Debug Execution Run |
| Debuggen Ausführung Sprung | Debug Execution Leap |
| Debuggen Ausführung Schritt | Debug Execution Step |
| Debuggen Ausführung Übergehen | Debug Execution Skip |
| Sichere entfernte Ausführung | Secure Remote Operation |
| Ausführung der Bewegungen | Movement Controls |
Verwandte Suchanfragen : Ausführung Nur - Nur Zimmer Basis - Basis, - Nur - Nur - Einzelhandel Ausführung - Deal Ausführung - Starke Ausführung - Ordnungsgemäße Ausführung - Kommerzielle Ausführung
