Übersetzung von "Ausführung Vertrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertrag - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Ausführung Vertrag - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Vertrag und in Ausführung des Vertrags wurde kontinentaleuropäisches Recht festgeschrieben. | It is the Continental system which is involved in the Treaties and their implementation. |
| Erteilung der Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans (Artikel 206 b EWG Vertrag), | the discharge in respect of the implementation of the budget (Article 206b of the EEC Treaty) |
| Unterauftragnehmer natürliche oder juristische Person, der die Ausführung aller oder einiger Verpflichtungen aus einem Vertrag übertragen wird. | subcontractor means a natural or legal person to whom the execution of all or part of the obligations of a prior contract is assigned. |
| Im Duisburger Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Bayern wurden 1966 Finanzierung und Ausführung neu geregelt. | In 1966, the Duisburger Vertrag, an agreement between Bavaria and the Federal Republic of Germany, was reached for financing the completion of the project. |
| Dennoch hat in unseren Augen und nach dem Vertrag die Kommission die Verantwortung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans. | Nonetheless, we take the view and the Treaty states that the Commission is responsible for implementing the overall budget. |
| Die volle Verantwortung, die die Kommission laut Vertrag für die Ausführung des Haushaltsplans der Gemeinschaft trägt, bleibt davon unberührt. | That does not detract from the full responsibility that the Commission assumes, as the Treaty requires, for the execution of the Community budget. |
| Ausführung | Executing |
| Ausführung | Execution |
| Ausführung | Execution |
| AUSFÜHRUNG | IMPLEMENTATION |
| Ausführung. | Execute. |
| Es bedeutet, dass die Verantwortung der Kommission für die Ausführung des Haushaltsplans gemäß Artikel 274 EG Vertrag uneingeschränkt erhalten bleibt. | It means that the Commission' s responsibility for the execution of the budget under Article 274 of the EC Treaty is retained without qualification. |
| Artikel 206b EWG Vertrag legt fest, daß das Parlament auf Empfehlung des Rates ... der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilt. | Article 206b of the EEC Treaty stipulates that Parliament, 'acting on a recommendation from the Council ... shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget'. |
| Ausführung fortsetzen | Continue Running |
| Programm Ausführung | Program execution |
| Ausführung durch | Action by T |
| Ausführung anhalten | Pause execution |
| Vor Ausführung | Preexec |
| Nach Ausführung | Postexec |
| staubdichte Ausführung, | Enclosed in a dust tight enclosure |
| Ausführung 2003 | Appropriations 2003 |
| In den in den Nummern 2, 3 und 4 genannten Fällen, wenn im Vertrag die getrennte Ausführung verschiedener Teile eines Vorhabens vorgesehen ist | In the case of points 2, 3 and 4, where the contract involves the separate execution of individual parts of a project |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | BUDGET OUTTURN |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | INTERPRETING COSTS |
| Debuggen Ausführung Anhalten | Debug Execution Pause |
| Debuggen Ausführung Starten | Debug Execution Run |
| Debuggen Ausführung Sprung | Debug Execution Leap |
| Debuggen Ausführung Schritt | Debug Execution Step |
| Debuggen Ausführung Übergehen | Debug Execution Skip |
| Sichere entfernte Ausführung | Secure Remote Operation |
| Ausführung der Bewegungen | Movement Controls |
| Vor der Ausführung | Before Execution |
| Ausführung bestà tigen | Confirm execution |
| Pause Ausführung anhalten | Pause Pause execution |
| Systemverwalter Vor Ausführung | Guest account |
| Ausführung einer Befehlszeile | Execute a shell command line |
| Abschnitt II Ausführung | Section II Implementation |
| Ausführung des Haushaltsplans | Implementation of the budget |
| Keine schlechte Ausführung. | They're all right, aren't they? |
| Ausführung des Haushaltsplans, | implement the budget |
| Ausführung des Haushaltsplans, | appoint and head the staff of the Foundation, ensuring its compliance with the objectives of the Foundation |
| Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG TUM Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG, Haushaltskontrolle DMM Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsdefizit, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG Tora Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsplan der Gemeinschaft | DO464 464 immunology health poney, medicament, pharmaceutical product |
| (b) Ausführung oder sowohl die Planung als auch die Ausführung eines Bauvorhabens | (b) the execution, or both the design and execution, of a work |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2002 | Budget outturn 2002 |
Verwandte Suchanfragen : Einzelhandel Ausführung - Deal Ausführung - Starke Ausführung - Ausführung Nur - Ordnungsgemäße Ausführung - Kommerzielle Ausführung - Erfolgreiche Ausführung - Einteilige Ausführung - Technische Ausführung
