Übersetzung von "Auf der einen Seite" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auf der einen Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Auf der einen Seite - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf der einen Seite finanziell, auf der anderen Seite sozial. | On one side financial, on the other side social. |
| Auf der einen Seite | On the one hand |
| Ebensowenig werden Extremisten auf der einen Seite die auf der anderen Seite besiegen. | Nor will one side's extremists defeat the other side's extremists. |
| Auf der einen Seite ist NVR und auf der anderen Seite SL eingeprägt. | Very dark yellow to brownish orange, ovaloid, biconvex film coated tablet with bevelled edges, debossed with NVR on one side and SL on the other side. |
| Auf der einen Seite hast du | On one side, you have |
| Auf der einen Seite, das Ergebnis. | On the one hand, result. |
| Das steht auf der einen Seite. | All those are on one side. |
| Auf der einen Seite des Bauernhofs. | Boy, this climate is sure death on a man's pleasures. |
| Er ist auf der einen Seite vollkommen verkohlt und auf der anderen Seite roh. | Writing a story in Monsley Pass isn't easy. |
| Macht auf der einen, Demokratie auf der anderen Seite. | Power on the one hand, democracy on the other. |
| Rosafarben, länglich, mit Prägung 300 auf der einen Seite und 1332 auf der anderen Seite. | Pink, oblong, engraved with 300 on one side and 1332 on the other side. |
| Rosafarben, länglich, mit Prägung 300 auf der einen Seite und 1332 auf der anderen Seite. | Pink, oblong, engraved with 300 on one side and 1332 on the other side. |
| Auf der einen Seite ist GILEAD sowie 4331 und auf der anderen Seite 300 aufgeprägt. | Light blue, almond shaped, film coated tablets, debossed on one side with the markings GILEAD and 4331 and on the other side with the marking 300 . |
| Auf der einen Seite haben wir 1,2 Kilo und auf der anderen Seite 0,6 Kilo. | At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos. |
| Auf der einen Seite ist nichts verkaufen. | On one hand, nothing is yours. |
| Auf der einen Seite ist eine Geradschnabelkrähe. | On one side is a New Caledonian crow. |
| Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite. | He's got a small residual limb on one side. |
| Wir haben auf der einen Seite einen Nachtrags und Berichtigungshaushalt. | On the one hand, we have a Draft Supplementary and Amending Budget. |
| Und auf dieser Seite des Wohnzimmers gibt es ganz oben einen Garten und noch einen auf der anderen Seite. | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
| Rosafarben, rund, bikonvex, mit Prägung 75 auf der einen Seite und 1171 auf der anderen Seite. | Pink, round, biconvex, engraved with 75 on one side and 1171 on the other side. |
| Orangefarbene, ovale Tablette mit Prägung 300MG auf der einen Seite und TMC114 auf der anderen Seite. | Orange oval shaped tablet, debossed with 300MG on one side and TMC114 on the other side. |
| Orangefarbene, ovale Tablette mit Prägung 600MG auf der einen Seite und TMC auf der anderen Seite. | Orange oval shaped tablet, debossed with 600MG on one side and TMC on the other side. |
| Auf der einen Seite ist sie mütterlich und beschützend auf der anderen Seite scheint sie verführerisch. | In one way she's very mothering and nurturing and in the other way she seems very seductive. |
| Dies nützt auf der einen Seite den Märkten und schützt auf der anderen Seite die Anleger. | On the one hand this benefits the markets and on the other it protects investors. |
| Ovaloide, rote Tabletten mit der Prägung OB auf der einen Seite und NVR auf der anderen Seite. | Ovaloid, red, tablets with NVR debossed on one side and OB on the other side. |
| Ovaloide, rote Tabletten mit der Prägung OC auf der einen Seite und NVR auf der anderen Seite. | Ovaloid, red, tablets with NVR debossed on one side and OC on the other side. |
| Ovaloide, rote Tabletten mit der Prägung OD auf der einen Seite und NVR auf der anderen Seite. | Ovaloid, red, tablets with NVR debossed on one side and OD on the other side. |
| Auf der einen Seite bedroht durch den Hungertod | The Hammer, Starve to Death |
| Wir fanden einen Zugang auf der anderen Seite. | We found some access round the other side. |
| Auf der einen Seite ist die Kommission lernfähig. | Firstly, the Commission is receptive to new ideas. |
| Auf der einen Seite Kinder, die Soldaten spielen. | On one side, children play at soldiers... |
| Einen Eichenhain auf der anderen Seite des Flusses. | Virgin stand oak grove other side the trout stream there. |
| Trifft zu, wenn ein druckbares Zeichen auf der einen Seite aber keines auf der anderen Seite ist. | Matches if there is a word character at one side and not a word character at the other. |
| Dunkelgelbe, ovale Filmtablette mit dem Aufdruck NVR auf der einen Seite und ECE auf der anderen Seite. | Dark yellow, oval film coated tablet, imprinted with NVR on one side and ECE on the other side. |
| Hellgelbe, ovale Filmtablette mit dem Aufdruck NVR auf der einen Seite und UIC auf der anderen Seite. | Light yellow, oval film coated tablet, imprinted with NVR on one side and UIC on the other side. |
| Dunkelgelbe, ovale Filmtablette mit dem Aufdruck NVR auf der einen Seite und ECE auf der anderen Seite. | Dark yellow, oval film coated tablet, imprinted with NVR on one side and ECE on the other side. |
| Hellgelbe, ovale Filmtablette mit dem Aufdruck NVR auf der einen Seite und UIC auf der anderen Seite. | Light yellow, oval film coated tablet, imprinted with NVR on one side and UIC on the other side. |
| Hell orangefarbene, ovale Tablette mit Prägung 400MG auf der einen Seite und TMC auf der anderen Seite. | Light orange oval shaped tablet, debossed with 400MG on one side and TMC on the other side. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 120 eingraviert. | 120 mg yellow, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 120 on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 180 eingraviert. | 180 mg red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 120 eingraviert. | What Starlix looks like and contents of the pack Starlix 60 mg film coated tablets are pink, round tablets with STARLIX marked on one side and 60 on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung STARLIX und auf der anderen Seite die Ziffer 180 eingraviert. | Starlix 180 mg film coated tablets are red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung NVR und auf der anderen Seite die Ziffer TSL eingraviert. | 120 mg yellow, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSL on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung NVR und auf der anderen Seite die Ziffer TSX eingraviert. | 180 mg red, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSX on the other. |
| Auf der einen Seite ist die Bezeichnung NVR und auf der anderen Seite die Ziffer TS eingraviert. | What Trazec looks like and contents of the pack Trazec 60 mg film coated tablets are pink, round tablets with NVR marked on one side and TS on the other. |
Verwandte Suchanfragen : Auf Der Seite - Auf Seite - Auf Seite - Auf Seite - Auf Seite - Auf Seite - Der Einen Auf - Auf Der Einen - Auf Der Ersten Seite - Auf Der Linken Seite - Auf Der Linken Seite - Auf Der Anderen Seite - Auf Der Dritten Seite
