Auf der ganzen Reise?	What? The whole voyage?
Ich auf der vergeblichen Reise zu dir, du auf der vergeblichen Reise zu mir.	Me on a vain journey to you, and you on a vain journey to me.
Viel Glück auf der Reise.	Good luck on your journey.
Auf eine Reise.	On a trip.
Ich begleitete ihn auf der Reise.	I accompanied him on the trip.
Beide verstarben jedoch auf der Reise.	A fifth of the gains of the travel.
Tag aus, Tag ein auf der Reise.	Travelling day in and day out.
Eine Reise auf dem Dach der Welt	Traveling Across 'The Roof of the World' Global Voices
Wir sind auf der Reise nach Barcelona.	We are traveling to Barcelona.
Sie waren auf der Reise nach Windsor.	They were travelling to Windsor.
Auf eine lange Reise.	A long voyage...
Auf eine lange Reise.	A long voyage!
Auf eine kleine Reise.	A little trip.
Auf Wiedersehen. Gute Reise!	Have a good trip!
Dritte Reise (Mai 1498 bis November 1500) Auf seiner dritten Reise, zu der er am 30.	He sighted Tobago (which he named Bella Forma ) and Grenada (which he named Concepción ).
Wir sahen es auf der Shodh Yatra Reise.	We saw it in Shodh Yatra.
Ich konnte auf der ganzen Reise nicht schlafen.	I couldn't sleep throughout the trip.
Sie ist auf einer Reise.	She's gone on a trip.
Schick es auf die Reise.	Send it on its way.
Auf Wiedersehen, eine schöne Reise.	Thank you. I'm sure you'll have a wonderful trip.
Auf keinen Fall. Gute Reise.	Yeah, I'll keep in touch with your bookings through Variety.
Er geht auf eine Reise.	He's going away on a trip.
Ein Interview mit einer Blogger Familie auf der Reise	Baby on Board An Interview With a Travelling Blogger Family Global Voices
Auf der Reise zum Berg hatten wir einheimische Führer.	We had native guides on our trip to the mountain.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.	The prince has set out on a long journey.
Auf der gleichen Reise betritt Tasman auch die Tongainseln.	This is the beginning of the Bollandists' work.
Wir begleiten dich auf der Reise nach Virginia City.	We'll even go on your honeymoon to Virginia City. Oh, thanks.
Steffen, ich war nicht auf der Reise zu dir.	Steffen, I wasn't coming to visit you.
auf dessen Reise in die Donaufürstentümer.	In the strategy for the war the main points are as follows.
Viel Glück auf eurer Reise, Aserbaidschan.	Good luck on your journey, Azerbaijan.
Besonders nicht auf einer langen Reise.	Especially on a long journey.
Du befindest dich auf einer Reise.	You are on a journey...
Ich gehe auf eine lange Reise.	I'm going on a long trip.
Auf Wiedersehen, Herr Pfarrer, gute Reise!	Goodbye, Father, have a good trip. Here, Father!
Dann kam ein Mann aus Samarien, der auf der Reise war.	But a Samaritan who was traveling on that road came across the man.
Salman Schocken starb 1959 auf einer Reise in der Schweiz.	He died in 1959 while vacationing in Switzerland.
Hier haben wir Juno auf der Reise zu Jupiter, dort.	Here we have Juno on its cruise to Jupiter, there.
Jedes Schiff wird alleine verirrte Schiffe auf der Reise aufgreifen.	Each ship will proceed singly to pick up any stray ships we'll find on the journey.
AUFHEBUNG DER REISE	ABOLITION OF
Grund der Reise?	Reason for journey?
Ich war auf einer Reise nach Indien.	I was on a trip to India.
Bitte bereite dich auf die Reise vor.	Please prepare for the trip.
Bitte bereitet euch auf die Reise vor.	Please prepare for the trip.
Tom fotografierte auf seiner Reise nicht viel.	Tom didn't take many pictures on his trip.
Während dieser Reise traf Paul auf Gies.	During this trip, Paul met Gies.

Display this page in English