Übersetzung von "Außerdem benötigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Außerdem - Übersetzung : Außerdem - Übersetzung : Außerdem - Übersetzung : Außerdem - Übersetzung : Außerdem benötigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Außerdem benötigen wir mehr hoch qualifizierte Forscher und Wissenschaftler . | Furthermore , we need more high quality scientists and researchers . |
Außerdem benötigen wir Raum für die Abfallprodukte unseres Energieverbrauchs. | Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. |
Wir benötigen außerdem detaillierte Vorschläge von Seiten der Kommission. | In addition, there is a need for developed proposals from the Commission. |
Sie benötigen außerdem einen Abfallbehälter für gebrauchte Spritzen und Nadeln. | In addition you will need a disposal unit for used syringes and needles. |
Außerdem benötigen Sie einen Abfallbehälter für gebrauchte Spritzen und Nadeln. | You will also need a disposal unit for used syringes and needles. |
Außerdem haben wir Insekten, die zur Fortpflanzung brennende Ameisenhaufen benötigen. | In the Nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed. |
Außerdem benötigen wir Instrumente, die sich für langfristige internationale Finanztransfers besser eignen. | We also need instruments that are better suited to delivery of long term international transfers. |
Wir benötigen außerdem Kunst, Kultur und Zivilisation, um unsere Freiheit zu weben. | We also need art, culture and civilization to weave our freedom. |
Außerdem benötigen wir genaue Rückmeldungen über z. B. das Funktionieren der Übergangsverwaltung. | Moreover, we must subsequently be given detailed reports on how, for example, the transitional administration is working. |
Wir benötigen außerdem Indikatoren hinsichtlich des Ausbaus des öffentlichen Verkehrs und des Huckepackverkehrs. | We also need indicators showing the increase in public transport or the growth of truck on train technology. |
Außerdem benötigen wir, wie Herr Mantovani und Frau Gillig bereits sagten, eine gesonderte Behindertenrichtlinie. | Furthermore, we need, as Mr Mantovani and Mrs Gillig said, a specific disability directive. |
Es gibt außerdem Befehle, die weder Eingabewerte benötigen noch einen Wert zurückgeben. Dazu einige Beispiele | There are also commands that neither need input nor give output. Here are some examples |
Außerdem benötigen Sie 1 ml Wasser für Injektionszwecke und eine Spritze, um Enbrel zu verabreichen. | You will also need 1 ml of water for injections and a syringe to administer Enbrel |
Außerdem benötigen die Kunden zumindest drei Gebote, um im metallurgischen Anlagenbau erfolgreich verhandeln zu können. | Moreover, customers need at least three competitive bids in order to negotiate successfully in the field of metallurgical plant building. |
alle Tiertransportschiffe, die aus Häfen der Gemeinschaft auslaufen, müssen spezielle Anforderungen erfüllen außerdem benötigen sie einen Zulassungsnachweis | All livestock vessels operating from Community ports will be subjected to specific requirements and a certificate of approval |
Außerdem benötigen mehrere Mitgliedstaaten eine Rechtsgrundlage , um mit der Erhebung von Daten über offene Stellen fortfahren zu können . | In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN |
Das bedeutet Kosten, denn sie benötigen Computer, Multimedia Ausrüstungen, Internetanschlüsse und außerdem etwas sehr Wichtiges, nämlich qualifizierte Lehrer. | This presupposes a cost, since they need computers, multi media equipment, Internet connections, plus one other very important thing, namely qualified teachers. |
Wir benötigen außerdem agile und wirksame regionale und globale zwischenstaatliche Institutionen, um kollektives Handeln zu mobilisieren und zu koordinieren. | We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action. |
Um konquest erfolgreich zu benutzen, benötigen Sie kde 3.0. Außerdem ist es empfehlenswert, dass Ihr X Server mehr als 256 Farben verwendet, weil die Planeten gescannt sind und eine höhere Farbtiefe benötigen. | All required libraries as well as konquest itself can also be found on The konquest home page. |
benötigen. | Do not pass it on to others. |
Außerdem benötigen wir ge nügend Mittel, um die wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten auf regionaler Ebene wieder in Gang zu bringen. | Commission and Parliament had requested mere 500 000 ECU as a token of the Community's good will and commitment to action to halt this process and even that modest sum has been refused by the Council! |
Sie benötigen Hilfe. | They need nepalrelief Ravi Nepal ( RaviNepal) April 28, 2015 |
Sie benötigen Urlaub. | You need a vacation. |
Benötigen Sie den? | Do You Need Him? |
Fragen benötigen Antworten! | Questions need answers! |
Wir benötigen Unterstützung! | We need support! |
Wir benötigen eine | We need a training set of some la. |
Wir benötigen beides. | We need both. |
Wir sind außerdem besorgt über die Hindernisse, denen die Entwicklungsländer bei der Mobilisierung der Ressourcen begegnen, die sie zur Finanzierung ihrer dauerhaften Entwicklung benötigen. | We are also concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development. |
Sie benötigen 1 Betaferon Durchstechflasche (mit Pulver zum Auflösen für die Injektion) 1 Spritze mit Lösungsmittel für Betaferon (Natriumchloridlösung 0,54 G V ) eine 21 G Nadel eine 30 G Nadel Alkoholtupfer Außerdem benötigen Sie einen Abfallbehälter für gebrauchte Spritzen und Nadeln. | You will need 1 Betaferon vial (with powder for solution for injection) 1 pre filled syringe of diluent for Betaferon (sodium chloride solution (0.54 (w v)) 21 gauge needle 30 gauge needle alcohol wipes In addition you will need a disposal unit for used syringes and needles. |
Sie benötigen folgende Software | The required software is as follows |
Benötigen Sie unsere Hilfe? | Do you need our help? |
Du wirst Hilfe benötigen. | You need to get some help. |
Wir benötigen keine Hilfe. | We have no need for assistance. |
Ich werde Hilfe benötigen. | I'm going to need some help. |
Ich werde Hilfe benötigen. | I'll need some help. |
Ich werde Hilfe benötigen. | I will need some help. |
Benötigen Sie das tatsächlich? | Do you really need that? |
Wir werden Hilfe benötigen. | We're going to need some help. |
Wir benötigen keine Unterstützung. | We require no assistance. |
Wir benötigen mehr Raum. | We need more space. |
Sie benötigen das Arzneimittel | You will need the medicine |
Verstanden, Falke! Benötigen Unterstützung! | Understood, Hawk! We need support! |
Also benötigen wir Werkzeuge | So we need tools. |
Benötigen Sie einen Weihnachstmann? | Do you need a Santa Claus? |
Verwandte Suchanfragen : Außerdem Sowie - Außerdem Beachten - Außerdem Sind - Wird Außerdem - Und Außerdem - Außerdem Ist - Und Außerdem - Außerdem, Wenn - Außerdem, Obwohl - Außerdem Hat