Sie verteilen die von den Schiffen kommende Kohle auf die Halde.	They stockpile the coal that arrives on ships.
(8) Halde ist eine zur Ablagerung fester Abfälle oberirdisch errichtete Anlage	(8) heap means an engineered facility for the disposal of solid waste on the surface
Sie belohnen die Produktion von überzähligen Embryonen, sozusagen die Produktion auf Halde.	You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.
Er wurde um 1500 auf einer Halde am Hang des Rammelsberges errichtet.	It was built around 1500 on a slagheap on the side of the Rammelsberg.
Atomwaffen werden verboten.	Atomic weapons will be banned.
In Verbindung mit Atomwaffen	I love this force. I don't want to see it go.
Hat dein Land Atomwaffen?	Does your country have nuclear weapons?
Hat Ihr Land Atomwaffen?	Does your country have nuclear weapons?
Hat euer Land Atomwaffen?	Does your country have nuclear weapons?
Sieben davon haben Atomwaffen.	Of those, seven have nuclear weapons.
Neue Unsicherheit bei den Atomwaffen	The New Loose Nukes
Der Iran hat keine Atomwaffen.	Iran doesn't have nuclear weapons.
Atomwaffen sind schwer zu verkaufen.	We are affected by what happens in Europe.
Wir stellen keine Atomwaffen mehr her.	We don't produce nuclear weapons anymore, too.
Und beide Länder verfügen über Atomwaffen.	And both countries have nuclear weapons.
154 Tonnen Schadstoffe aus dem Boden, 697 Tonnen von einer Halde sowie drei Tonnen noch sprengfähiges TNT wurden entsorgt.	154 tonnes of contaminants were dug out of the ground, 697 tonnes were dug out of a dump, and 3 tonnes of TNT still capable of exploding were unearthed.
Morgen gelangen vielleicht iranische Generäle an Atomwaffen.	Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.	Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
In Verbindung mit Atomwaffen verhindert sie Hegemonialkriege.	I love this force. I don't want to see it go. That plus nukes rules out great power war.
Und Atomkraft steigert die Verbreitung von Atomwaffen.	And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Regierungen, die beschließen würde, Atomwaffen zu bauen?	To governments who would choose to build nuclear arms?
Betrifft Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen	Subject Non Proliferation Treaty
Betrifft Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen	The first basic criticism is that the Haagerup report tends to continue the logic of Yalta.
Nordkorea erklärt gegenwärtig, es wolle Atomwaffen herstellen.	Today, North Korea has said it wants to produce nuclear weapons.
Steht Japan wirklich hinter der Abschaffung von Atomwaffen?	Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons?
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.	Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Sie wissen, von Atomwaffen! Und ich sagte Ich	You know, from nuclear weapons! And I said, I think you guys would be all over that!
Nehmen Atomwaffen, nehmen sie auseinander, nehmen Sie die	Take nuclear weapons, take them apart, take the uranium out, burn it up, make electricity!
Rede, in denen er startete offiziell die Atomwaffen	Speech during which he launched officially the nuclear arms race
Wir sind gegen die Bewaffnung Japans mit Atomwaffen.	We are against the armament of Japan with nuclear weapons.
Das ist die Olusosun Halde, die größte Müllhalde in Lagos, Hier arbeiten 2.000 Leute, wie ich von Andrew Saboru hier weiß.	This is Olusosun dump, the largest garbage dump in Lagos, and 2,000 people work here, and I found this out from this fellow, Andrew Saboru.
In meinem Land heißt es keine neuen Atomwaffen in Europa mit anderen Worten, die bereits vorhandenen Atomwaffen will man beste hen lassen.	The Ten believe that these improvements I will refer to them individually in a moment will enhance their ability to achieve common positions and joint action on foreign policy matters.
Den höchsten Punkt der Stadt markiert die Halde Schwerin mit 147 m über NN, den niedrigsten die Pöppinghauser Straße neben Haus Nr.	The Halde Schwerin is marked as the highest point of the city with 147 m over NN, the lowest point is the Pöppinghauser street beside house number 264 with 50.2 m over NN.
Islamabad stellt Atomwaffen schneller als jedes andere Land her .	Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.
Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg.	That leaves nuclear use as the final option.
Drittens, die Verbreitung von Atomwaffen wird uns weiter plagen.	Third, nuclear proliferation will still plague us.
Und ich habe ausdrücklich empfohlen, dass Atomwaffen eingesetzt werden.	I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Solange einige über Atomwaffen verfügen, wollen auch andere welche.	As long as some have nuclear weapons others will want them.
1 589 79) Be drohung der Völker durch Atomwaffen.	1 589 79) Threat posed by nuclear weapons to the general public.
Wenn wir, Herr François Hollande Worten glauben sollten Atomwaffen sowie die politische Europa ein Friedensnobelpreisfaktor bleibt ! Atomwaffen sowie die politische Europa ein Friedensnobelpreisfaktor bleibt !	If we are to believe Mr. François Hollande's words nuclear weapons as well as a political Europe remains a Nobel Peace factor ! nuclear weapons as well as a political Europe remains a Nobel Peace factor !
Dann fließt warme Luft von oben in die Halde, kühlt sich stark ab und tritt als kalter Luftstrom am unteren Ende wieder aus.	In summer the air current shifts and warm air from above flows into the slope, is sharply cooled and comes out the bottom end as a cold air current.
Jetzt behaupten sie, Atomwaffen zu ihrer Selbstverteidigung hergestellt zu haben.	Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.
Obama will den Iran an der Herstellung von Atomwaffen hindern.	It was the third veto of Obama's presidency and his first major veto.
Wir hören, dass Israel unter bestimmten Umständen Atomwaffen einsetzen wird.	We are told that Israel will use nuclear weapons in certain circumstances.
Da ist ein Staat Nordkorea, der sagt Wir bauen Atomwaffen.	Here is one state, North Korea, which announces that it is building atomic weapons.

Verwandte Suchanfragen : Keine Atomwaffen - Atomwaffen-Fähigkeit - Kern Halde - Halde Waren - Halde Förder

Display this page in English