Übersetzung von "Aspekte zugunsten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugunsten - Übersetzung : Zugunsten - Übersetzung : Zugunsten - Übersetzung : Aspekte zugunsten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Problem geht jedoch über die landwirtschaftlichen Aspekte hinaus, die häufig zugunsten der Industrieprodukte vernachlässigt werden. | If this is in fact the case, our resolution will receive a comfortable majority when voting takes place in a short time. |
| Herr Sturdy hat versucht, die Position der Kommission zugunsten der Landwirte weiterzuentwickeln, und andere Aspekte der Rindfleischerzeugung in Spiel gebracht. | Mr Sturdy has tried to push the Commission position on farmers further, by dealing with other aspects of beef production. |
| Einige Aspekte, nur einige Aspekte, Herr Präsident? | Debates of the European Parliament |
| Wird das Endergebnis mehr zugunsten der EG oder zugunsten Spaniens ausfallen? | Will the final result be favourable to the EEC, or will it be favourable to Spain? |
| Aspekte | Facets |
| Aspekte | Points to consider |
| Aspekte | Aspect |
| Aspekte | Aspects |
| Maßnahmen zugunsten Behinderter | IN THE CHAIR MR FRIEDRICH |
| Und zwar zugunsten der Türkei das mag noch angehen , aber zugunsten Kaliforniens! | You tell us that it is expensive, but you are not telling the whole truth. |
| Die jüngste Mitteilung über eine Strategie zum Schutz und Erhalt der Meeresumwelt enthält die wichtigsten Aspekte der Maßnahmen, die wir zugunsten einer ganzheitlichen Herangehensweise an das Problem verfolgen wollen. | The recent communication on a strategy to protect and conserve the marine environment gives the main elements of the policy advocated for a holistic treatment of the problem. |
| Jahrhundert zugunsten der Briten. | As a continuation of this thought G.N. |
| Amtshilfe zugunsten von Wirtschaftsbeteiligten | Assistance to economic operators |
| Argumente zugunsten einer Überlagerung | Arguments for overlay |
| Maßnahmen zugunsten der Frauen | Measures for women |
| Maßnahmen zugunsten der Behinderten | Measures for handicapped persons |
| Maßnahmen zugunsten von Grenzpendlern | Measures for frontier workers |
| Sondermaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer | how it intends to implement the budget by the end of the year in accordance with the decisions of the European Parliament, |
| Maßnahmen zugunsten der Aquakulturunternehmen | Measures for fish farmers |
| Maßnahmen zugunsten der Fischereiunternehmen | Measures for fishermen |
| Maßnahmen zugunsten von RTP | Measures for RTP |
| Pauschalbesteuerungsregelung zugunsten der Reeder | Flat rate taxation scheme for shipowners |
| Zuschüsse zugunsten des Arbeitgebers | Subsidies received by the employer |
| Beihilfe zugunsten des KBM | Aid to KBM |
| Beihilfe zugunsten der Maschinenringe | Aid to machinery rings |
| Investitionsbeihilfen zugunsten von Großunternehmen | Investment aid for large enterprises |
| Investitionsbeihilfen zugunsten der KMU | Investment aid for SMEs |
| FORSCHUNG ZUGUNSTEN VON KMU | RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMEs |
| Forschung zugunsten von KMU | Research for SMEs |
| Forschung zugunsten von KMU | Research for the benefit of SMEs |
| Aufgabenspezifische Aspekte | Task specific aspects |
| RECHTLICHE ASPEKTE | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Geschlechtsspezifische Aspekte | Gender |
| Klinische Aspekte | Clinical aspects |
| Klinische Aspekte | Clinical aspects |
| Klinische Aspekte | Clinical |
| Klinische Aspekte | Clinical aspects |
| Bedenkenswerte Aspekte | 6 |
| Administrative Aspekte | Administrative issues |
| Klinische Aspekte | Clinical aspects |
| Administrative Aspekte | Administrative issues |
| KLINISCHE ASPEKTE | CLINICAL PARTICULARS |
| PHARMAZEUTISCHE ASPEKTE | 6. PHARMACEUTICAL PARTICULARS |
| Administrative Aspekte | Administrative issues |
| Pharmakovigilance Aspekte | PHARMACOVIGILANCE ASPECTS |
Verwandte Suchanfragen : Show Zugunsten - Verschiebung Zugunsten - Punkte Zugunsten - Zugunsten Gegen - Zugunsten über - Zugunsten Gegen - Zugunsten Gefunden - Viel Zugunsten - Abstimmung Zugunsten - Mehr Zugunsten - N Zugunsten
