Übersetzung von "Aspekt für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aspekt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Aspekt für - Übersetzung : Für - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Aspect Angle Issue Point Side Kind Work This People

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diesen Aspekt halten wir für besonders wichtig.
We believe this to be a particularly important point.
Das halte ich für den wichtigsten Aspekt.
This is what I find most important.
Für mich hatte die Umstellung einen positiven Aspekt.
Converting has had a positive effect for me.
Das halten wir für einen ganz wichtigen Aspekt.
This is a crucial point for us.
Aspekt
Issue
Aspekt
Item
Arten des Aspekts Imperfektiver Aspekt Der imperfektive Aspekt (lat.
The inceptive aspect identifies the beginning stage of an action (e.g.
Uitgeverij Aspekt.
Uitgeverij Aspekt.
Vernimmen für ein Aktionsprogramm für den ökologischen Aspekt dieser Probleme ausgesprochen hat.
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection as well as the European Court of Auditors and in turn Parliament in plenary session, has for several years reprimanded the Foundation for not attending to its responsibilities in relation to living conditions and the environment.
Dies gilt für den technischen und wirtschaftlichen Aspekt sowie für den Umweltschutz.
Mr Davignon. (FR) I believe that these statistics are available.
Der währungspolitische Aspekt der Krise spiegelt den wirtschaftlichen Aspekt wider.
The need to speak with a single voice is the slogan repeated from many quarters, and we all fully agree with it.
Nach dem Tempus, das im Griechischen diesen Aspekt ausdrückt (Aorist), wird dieser Aspekt auch als aoristischer Aspekt bezeichnet.
These two tenses may be modified further for progressive aspect (also called continuous aspect), for the perfect, or for both.
Klinischer Aspekt 2
Clinical 2
Klinischer Aspekt 3
Clinical 3
Klinischer Aspekt 4
Clinical 4
Klinischer Aspekt 5
Clinical 5
Klinischer Aspekt 1
Area Description Clinical 1
Klinischer Aspekt 6
Clinical 6
Klinischer Aspekt 7
Clinical 7
Der zweite Aspekt
Second aspect
Aspekt EG Vertrag
Relation to Treaty of Rome
Aspekt Nr. 2
Issue 2
Aspekt Nr. 3
Issue 3
Aspekt Nr. 4
Issue 4
Aspekt Nr. 5
Issue 5
Aspekt Nr. 6
Issue 6
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Creativity is an important aspect for the development of human.
Dieser Aspekt nun ist sehr relevant, fürchte ich, für die Gegenwart.
Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
, einen weiteren wichtigen Aspekt der Schaffung eines Binnenmarktes für pharmazeutische Erzeugnisse.
cigarette producers (who produce low tar cigarettes) over high tar EC tobacco producers, particularly in Italy, Greece, Spain and southern France.
Für uns ist dies der wichtigste Aspekt des Programms der Kommission.
for Rodange, at 16 October 1979, 76 000 EUA (Lfrs 3 100 000) to 46 workers
Dieser Aspekt ist jedoch vorwiegend eine Angelegenheit für den Wirtschaftsund Währungsausschuß.
This aspect is however primarily a matter for the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Von diesem Aspekt her werden wir für den Seeler Bericht eintreten.
Spencer to date before we express any view on the matter at all.
Das ist ein sehr wichtiger Aspekt für den Schutz von Personen.
This is a very important aspect of the protection of individuals.
Für den externen Aspekt, Herr Battersby, sieht die Lage übrigens auch nicht mehr besser aus als für den internen Aspekt, und beide Bereiche sind eigentlich eng miteinander verflochten.
To make a further point in regard to the adoption of a common fisheries policy, the Commission cannot, for want of such a policy, guarantee the necessary equitable and strict control of the observance of common rules for fishing throughout Europe.
Insofern ist dieser Aspekt der Finanzierung ein Aspekt, den wir besonders berücksichtigen sollten.
This means that this aspect of finance is one that we should particularly take into account.
Der wirtschaftliche Aspekt der Folgen für die Umwelt ist ebenfalls nicht unerheblich.
The environmental consequences measured in economic terms are also significant.
E Mail ist das beste Beispiel für diesen Medien Aspekt von Groupware.
One reason for this is the socio technical dimension of groupware.
2.1.3 Das dritte Hauptargument für ÖPP betrifft natürlich den Aspekt der Finanzierung.
2.1.3 The third principal argument for using PPPs is, of course, the question of financing.
5.3 Ein wichtiger Aspekt, insbesondere für Unternehmensgründungen, ist der Zugang zu Wagnis kapital.
5.3 An important issue, especially for start ups, is access to venture capital.
6.5 Ein weiterer für die Umsetzung zentraler Aspekt wird der Zeitfaktor sein.
6.5 Another crucial aspect for the implementation will be the time factor.
Für den Ausschuß ist die Frage der Umstufungen ein besonders wichtiger Aspekt.
For the Committee, the question of conversions is one of particular importance.
Der wichtigste Aspekt dieser Entscheidung war die Einführung des Ausschusses für Verkehrsinfrastruktur.
Others are under discus sion today, and in this way Community action can be intensified.
Ob der formale Aspekt des Zusammentritts des Parlaments für uns entscheidend ist?
The Conservative Party in Great Britain polled less than 7 million votes and returned 60 Members.
Der andere Aspekt der EU Politik betrifft die Subventionen für den Tabakanbau.
The other aspect of the Union policy is the issue of tobacco subsidies.
Sehr wichtig ist für uns auch der Aspekt der Öffentlichkeit und Transparenz.
Also very important to us is the role of the public, i.e. transparency.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Diesen Aspekt - Zentraler Aspekt - Wesentlicher Aspekt - Menschlicher Aspekt - Dieser Aspekt - Jeder Aspekt - Aspekt über - Wichtiger Aspekt - Ein Aspekt - Dual Aspekt - Grundlegenden Aspekt - Weiterer Aspekt - Genereller Aspekt