Übersetzung von "Aspekt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aspekt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Aspect Angle Issue Point Side

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aspekt	Issue
Aspekt	Item
Arten des Aspekts Imperfektiver Aspekt Der imperfektive Aspekt (lat.	The inceptive aspect identifies the beginning stage of an action (e.g.
Uitgeverij Aspekt.	Uitgeverij Aspekt.
Der währungspolitische Aspekt der Krise spiegelt den wirtschaftlichen Aspekt wider.	The need to speak with a single voice is the slogan repeated from many quarters, and we all fully agree with it.
Nach dem Tempus, das im Griechischen diesen Aspekt ausdrückt (Aorist), wird dieser Aspekt auch als aoristischer Aspekt bezeichnet.	These two tenses may be modified further for progressive aspect (also called continuous aspect), for the perfect, or for both.
Klinischer Aspekt 2	Clinical 2
Klinischer Aspekt 3	Clinical 3
Klinischer Aspekt 4	Clinical 4
Klinischer Aspekt 5	Clinical 5
Klinischer Aspekt 1	Area Description Clinical 1
Klinischer Aspekt 6	Clinical 6
Klinischer Aspekt 7	Clinical 7
Der zweite Aspekt	Second aspect
Aspekt EG Vertrag	Relation to Treaty of Rome
Aspekt Nr. 2	Issue 2
Aspekt Nr. 3	Issue 3
Aspekt Nr. 4	Issue 4
Aspekt Nr. 5	Issue 5
Aspekt Nr. 6	Issue 6
Insofern ist dieser Aspekt der Finanzierung ein Aspekt, den wir besonders berücksichtigen sollten.	This means that this aspect of finance is one that we should particularly take into account.
Bereich Klinischer Aspekt 1	Area Description Clinical 1
3.3 Der soziale Aspekt	3.3 The Social aspect
4.8 Auftragswesen besonderer Aspekt	4.8 Importance of public procurement
4.9 Auftragswesen besonderer Aspekt	4.9 Importance of public procurement
Nun zum technischen Aspekt.	Now to the technical aspect.
Zweitens zum wirtschaftlichen Aspekt.	Second, on economic dimension content.
Betont den jugendlichen Aspekt.	Emphasises the youth angle.
Wieder der jugendliche Aspekt.	Makes the youth point again.
Vom Aspekt wird die Aktionsart unterschieden, die nicht wie der Aspekt morphologisch grammatikalisiert ist.	Lexical aspect is an inherent property of a verb or verb complement phrase, and is not marked formally.
den politischen Aspekt und den Aspekt der institutionellen und praktischen Wirksamkeit der Parlaments arbeit.	President. The next item is the vote on two motions for resolutions.
Das ist natürlich ein sehr wichtiger Aspekt. Ein weiterer Aspekt ist die Verwendung dieser Mittel.	Mr Simmonds (ED). Does the Commission believe that subsidized energy prices to key energyconsuming industries have, in effect, become a substitute for tariff bariers, particularly in those countries where aluminium, steel and chemicals continue to be affected by the recession ?
Außer dem Aspekt Geschmack und Qualität des Produkts gibt es natürlich noch den Aspekt Entwicklungspolitik .	In addition to the 'product quality and taste' aspect there is, of course, the 'development policy' aspect.
Das ist der kaufmännische Aspekt.	These objections refer mainly to Article 3, where the Commission is not in a position to accept Parliament's amendments.
Der politische Aspekt der Psychiatrie	The Politics of Psychiatry
Das ist der eine Aspekt.	So that's one thing.
Der zweite Aspekt ist Liebe.	The second aspect is love.
Worin liegt der persönliche Aspekt?	Tell me about what the personal aspect is.
7.1 den qualitativen Aspekt betonen	7.1 Emphasise the qualitative aspect.
Dieser Aspekt wird sehr begrüßt.	That part of it is highly welcome.
Das ist der negative Aspekt.	This is the negative aspect.
Das ist ein wichtiger Aspekt.	That is one important aspect.
Das ist der eine Aspekt.	That is one point.
Achtung also bei diesem Aspekt!	This aspect therefore warrants a great deal of attention.
Dieser Aspekt wird kaum beachtet.	This aspect is not well understood.

Display this page in English