Übersetzung von "Arten von Situationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Arten von Situationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Frau hat alle Arten von Situationen schien alles furchtbar vergr??ert. | Woman has all kinds of situations all seemed terribly enlarged. |
| erläuternde Hinweise bezüglich der Arten von Maßnahmen, Aktionen und Situationen, die meldepflichtig sind | giving guidance on the types of measures, action and situations that need to be notified, |
| Beseitigung von Vergewaltigung und anderen Arten der sexuellen Gewalt in allen ihren Erscheinungsformen, insbesondere in Konflikt und damit zusammenhängenden Situationen | Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations |
| Die Vorschriften, die in allen Situationen gelten, in denen das betreffende Datenelement erforderlich ist, sind im Abschnitt Alle Arten von Versandanmeldungen enthalten. | Carriers are reminded that goods may be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made. |
| von Seehechten (Merluccius Arten, Urophycis Arten) | Of mackerel of the species Scomber australasicus |
| von Seehechten (Merluccius Arten, Urophycis Arten) | Exceeding 80 cm in height |
| von Seehechten (Merluccius Arten, Urophycis Arten) | Cupboards with doors, shutters or flaps |
| von Seehechten (Merluccius Arten und Urophycis Arten) | Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida |
| Gruppen von Ländern in besonderen Situationen | Groups of countries in special situations |
| Gruppen von Ländern in besonderen Situationen | Groups of countries in special situations |
| Manche von uns kennen solche Situationen | A few of you might have seen situations like this |
| Die Sozialpartner betonten die Notwendigkeit einer Klärung und Analyse der Situation in allen Mitgliedstaaten, da es die vielfältigsten Situationen und viele unterschiedliche Arten von Selbstständigkeit gibt. | The responses of the social partners emphasised the need to clarify and analyse the situation in all Member States because there is a diversity of situations, there are many different kinds of self employed people. |
| entschlossen, Vergewaltigung und andere Arten der sexuellen Gewalt in allen ihren Erscheinungsformen, einschließlich in Konflikt und damit zusammenhängenden Situationen, zu beseitigen, | Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, |
| Es gibt zwei Arten von Vergangenheits und zwei Arten von Zukunftsorientierungen. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
| Es gibt unterschiedliche Arten von Krisen und unterschiedliche Arten von Katastrophen. | There are different sorts of crises and different sorts of disaster. |
| Arten von Zuständigkeiten | Categories of competence |
| Arten von Absatzförderungsmassnahmen | TYPES OF PROMOTION MEASURE |
| Arten von Absatzförderungsmassnahmen | Types of promotional measures |
| Arten von Derivaten | Types of derivatives |
| Arten von Finanzierungsinstrumenten | Type of financial instruments |
| Arten von Fördermaßnahmen | Types of intervention |
| Arten von Inhalten | Types of content |
| Arten von Kreditderivaten | Types of credit derivatives |
| Arten von Maßnahmen | Types of actions |
| Arten von Messanlagen | Types of Measuring system |
| Arten von Meßanlagen | Types of Measuring system |
| Arten von Streitigkeiten | Types of litigation |
| Arten von Abkommen | Types of agreements |
| Arten von Abkommen | BILATERAL RELATIONS The Community has signed agreements of various kinds with certain Asian countries. |
| Arten von Abkommen | Types of agreements |
| Verschiedene Arten von | Certain types of agreement are prohibited with out exception. |
| Arten von Vorgängen | Process types |
| Arten von Empfängern | Types of beneficiary |
| Arten sowie der Einrichtung von Schutzgebieten für 15 Arten. | Ministry of the Environment's realization of a national system of PAs. |
| (15) Eine Bedingung für die wirksame Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den Konsularbehörden der Mitgliedstaaten ist die Festlegung der verschiedenen Arten von Hilfe, die in besonderen Situationen geleistet wird. | (15) A prerequisite for effective coordination and cooperation between Member States' consular authorities is to establish the different types of assistance which are delivered in specific situations. |
| Vorhandene Arten Ausgestorbene Arten Bedrohte Arten Empfindliche Arten Seltene Arten Unzureichend bekannte Arten | There is a list of protected animals and plants which are defined by two special directives of 1969 and 1976, respectively. |
| Diese Art von grenzwertigen Situationen passieren uns dauernd. | We were always running into these borderline situations. |
| In Situationen, in denen diese Fähigkeiten von besonderer | This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance od |
| spezielle Arten von Universitäten | Certain sorts of college. |
| Neue Arten von Personal | New types of personnel |
| Arten von geplanten Buchungen | Types of schedules |
| Verschiedene Arten von Wiedergabelisten | Various types of playlists |
| Sonstige Arten von Wechselwirkungen | Other types of interactions |
| Alle Arten von Geschichten. | All sorts of stories. |
| Arten von Teilchen nebeneinander. | So if I have 1.5 molar of hydrofluoric acid, can I figure out what the pH is? |
Verwandte Suchanfragen : Arten Von - Arten Von - Arten Von - Arten Von - Arten Von - Reihe Von Situationen - Vielzahl Von Situationen - Arten Von Unternehmen - Arten Von Institutionen - Arten Von Interventionen - Arten Von Literatur - Arten Von Fällen - Arten Von Führungs - Arten Von Versicherungen
