Übersetzung von "Art von Teil" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Teil - Übersetzung : Teil - Übersetzung : Teil - Übersetzung : Art von Teil - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Teil Rechtsvor. Art. Norm ) | (Part Leg Art Std ) |
| Und im Kosovo, vor seiner Trennung Art von Teil war | And Kosovo, before its breakup was kind of part of |
| Also lass mich eben eine Art unteren Teil von diesem Parallelogramm zeichnen. Den unteren Teil von dem Parallelogramm. | So let me just draw the kind of bottom part of that parellelogram. |
| Bei dieser Art von Arbeit entstehen zum Teil bleibende körperliche Schäden. | Sometimes the physical damage from such labors is permanent. |
| Der spezifische Teil scheint eine Art von Adaption davon zu sein. | But the specific is kind of a it's thought to be a newer adaptation. |
| Eine Art Einleitung und Teil 2. | Awarded the art prize of the city of Vienna. |
| Der erste Teil enthält Überlegungen allgemeiner Art. | But before that happens, I ask Parliament to be |
| Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw. | It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. |
| Ich war ein Teil dieser Art Hintergrundgeräusch des Elends von Zaire, total unsichtbar. | I was part of this sort of background noise of the misery of Zaire, completely invisible. |
| Unternehmungen dieser Art sind Teil der kommerziellen Unterhaltungsindustrie. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| Art. 2 Nr. 6 Buchstabe a Teil 1 | 2, point (6) (a), 1st part |
| Art. 2 Nr. 6 Buchstabe a Teil 2 | 2, point (6) (a), 2nd part |
| LV A.1.a (Lebensversicherung), der übrige Teil von A.1.b (Sachversicherung ohne MAT) und der übrige Teil von A.3 (Versicherungsvermittlung ohne MAT) in Art der Erbringung 2, B.7 (Beteiligung an Emissionen von Wertpapieren jeder Art) in Art der Erbringung 1 | A.1(a) (life insurance), the remaining part of A.1(b) (non life non MAT insurance) and the remaining part of A.3 (non MAT insurance intermediation) in mode 2, B.7 (participation in issues of all kinds of securities) in mode 1 |
| Der Art Tower Mito ist Teil des städtischen Kunstmuseums. | Mito is also the site of Ibaraki University and Tokiwa University. |
| In Teil A Nummer 1.2 wird folgende Art angefügt | The following species is added to point A.1.2 |
| Art. 129d Leitlinien transeuropäische Netze3 Art. 1301 Absatz 1 Forschung2(zum Teil)4 mehrjähriges Rahmenprogramm | requi ring a two thirds majority on the Council for a decision (unweighted voti ng ) . |
| 1646 1647 (Teil 1 , Teil 3 , Teil 4 , Teil 5 ) Miraculum Mundi, oder Außführliche Beschreibung der wunderbaren Natur Art vnd Eigenschafft deß Großmächtigen Subiecti Von den Alten Menstruum Vniversale oder Mercurius Philosophorum genandt. | 1646 1647 Miraculum Mundi, oder Außführliche Beschreibung der wunderbaren Natur Art vnd Eigenschafft deß Großmächtigen Subiecti Von den Alten Menstruum Vniversale oder Mercurius Philosophorum genandt. |
| Art. 130s Absatz 3 Umwelt (zum Teil)2 allgemeine Aktionsprogramme | Otherwise, the procedures and institutional implications are identical. |
| Die dritte Art des Gelds ist eine Art des Geldes, das nicht von der Bank von England, der königlichen Münze oder irgendeinem anderen Teil der Regierung geschaffen wird. | The third type of money is a type of money that isn't created by the Bank of England, the Royal Mint or any other part of government. This third type of money is the type of money that's in your bank account right now. |
| Art. 14 Abs. 3 und Art. III 130 Abs. 4 zweiter Teil wird in den AEUV übernommen. | The second part of Article 14(3) and Article II 130 (4) is reproduced. |
| Der größte Teil der Beihilfe betraf die Verbrennung dieser Art von Abfällen in zwei Drehtrommelofenanlagen (nachstehend RDF ). | (hereinafter AVR Nuts ) for treating hazardous waste in the Netherlands with a view to disposal. The bulk of the aid was for the incineration of such waste in two rotating drum furnaces ( RDFs ). |
| I. Erklärung von 9 zur WEU, Einleitung von Art. 6 und zum Teil D 8 31.12.1996 Bericht an den Europäischen Rat zur Revisison im Rahmen von Art. 12 des Brüsseler Vertrags | Article 8 B, 1 (citizenship) 31 December 1994 Arrangements governing participation in municipal elections |
| Die erste lautet Sind Städte so eine Art Teil der Biologie? | Are cities part of biology? |
| Art. III 130 Abs. 4 zweiter Teil wird im AEUV über nommen. | The second part of Article II 130 (4) is reproduced. |
| EINEN TEIL DERSELBEN daß die Öffentlichkeit getäuscht wird, insbesondere über Art. | Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters. |
| Es besteht aus zwei Teilen Teil A enthält Informationen über einzelne Sorten und Teil Β Informationen allgemeinerer Art. | It is divided into two parts Part A contains information on individual varieties, and Part Β information of more general interest. |
| MT A.1.a (Lebensversicherung) und der übrige Teil von A.1.b (Sachversicherung ohne MAT) in Art der Erbringung 2, B.1 und B.2 (Annahme von Einlagen und Ausreichung von Krediten jeder Art) in Art der Erbringung 1 | A.1(a) (life insurance) and the remaining part of A.1(b) (non life non MAT insurance) in mode 2, B.1 and B.2 (acceptance of deposits and lending of all types) in mode 1 |
| Die Art und Weise der Veröffentlichung von Informationen in Teil A ent spricht genau der im UPOV Übereinkommen empfohlenen Gliederung. | The way information is published in Part A follows exactly the set up recommended by UPOV |
| Die Art und Weise der Veröffentlichung von Informationen in Teil A ent spricht genau der im UPOV Übereinkommen empfohlenen Gliederung. | The way information is published in Part A follows exactly the set up recommended by UPOV. |
| Die Art und Weise der Veröffentlichung von Informationen in Teil A entspricht genau der im UPOV Übereinkommen empfohlenen Gliederung. | The way information is published in Part A follows exactly the set up recommended by UPOV. |
| (Teil von CPC 61111, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121) | DISTRIBUTION SERVICES |
| (Teil von CPC 61111, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121) | (excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material) |
| (Teil von CPC 61111, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121) | Unbound for distribution of alcoholic beverages and pharmaceutical products. |
| Auf diese Art bekommt man beidseitig und zum Teil perfekt symmetrische Symptome. | In this way bilateral and sometimes perfectly symmetrical symptoms appear. |
| Der untere Teil sind sie die Hochkreativen auf die gleiche Art dargestellt. | And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way. |
| Art des Aufbaus unter Angabe der Codes in Anhang II Teil C | Type of bodywork using the codes set out in Part C of Annex II |
| Art des Aufbaus unter Angabe der Codes in Anhang II Teil C | Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex II |
| (Teil von CPC 61111, Teil von CPC 6113 und Teil von CPC 6121) | Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol |
| (Teil von CPC 751, Teil von CPC 7123597 und Teil von CPC 7321098) | Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels |
| (Teil von CPC 751, Teil von CPC 71235 und Teil von CPC 73210) | Telecommunications consulting services |
| (Teil von CPC 61111, Teil von CPC 6113 und Teil von CPC 6121) | (These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport) |
| Diese Art von Vertrag beinhaltet, dass der Kunde einen Teil des durch den Schaden entstandenen Betrags selbst bezahlen muss. | This class of agreement would suppose that the client cover a part of the costs in case of mishaps. |
| Dieser zweite Teil soll als Modul von EudraVigilance behandelt werden, da die Art der Daten im Wesentlichen gleich ist. | Initiatives included the introduction of the second module of the computerised meetings management system and the development of best meeting practice guidelines. |
| RECHTSGRUNDLAGE Artikel 22 bis 25 und 4. Teil des 3. Abkommens von Lomé (ΊΙ Ε) (Art. 265 bis 277). | LEGAL BASIS Articles 22 to 25 and Part Four of the Third Lomé Convention (ΊΙ Ε) (Articles 265 to 277). |
| RECHTSGRUNDLAGE Artikel 29 bis 32 und 4. Teil des 4. Abkommens von Lomé ( ll E) (Art. 338 bis 352). | LEGAL BASIS Articles 29 to 32 and Part Four of the Fourth Lomé Convention (ΊΙ Ε) (Articles 338 to 352). |
Verwandte Suchanfragen : Teil Von - Von Teil - Teil Von - Teil Von - Teil Von - Art Von - Teil Von Etwas - Teil Von Ihm - Teil Von Dir - Teil Von Legacy - Jetzt Teil Von - Ein Teil Von - Von Seinem Teil - Sind Teil Von
