Archivierung	Archiver
Archivierung	Archiving
Archivierung	Postal system
Web Archivierung	Web Archiver
Archivierung abschalten	Disable archiving
Archivierung abschalten	Disable Archiving
Archivierung abschalten	Disable archiving
Archivierung fehlgeschlagen.	Archiving failed.
Archivierung abgeschlossen.	Archiving finished
Archivierung abgeschlossen.	Archiving finished.
Archivierung von Dokumenten	Archiving of documents
Archivierung der Registrierungs	Date of transfer of
Archivierung der Webseite abgeschlossen.	Archiving webpage completed.
4.3 Dokumentation und Archivierung	official Community languages received much attention.
Bereich Dokumentation und Archivierung	Sector for Documentation archives Sector for Conference
Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 .	Also, reimbursement of outstanding commitments was accel
(gg) physische und elektronische Archivierung	(m) physical and electronic archiving
Archivierung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen	Storage and retention of records
Inspektionen Dokumentation und Archivierung Κonferenzservice Informationstechnologie	Head of Unit Inspections Documentation and archiving Conferences Information technology
Inspektionen Dokumentation und Archivierung Konferenzservice Informationstechnologie	Information technology
Dokumentation und Archivierung Konferenz und Sprachendienste Informationstechnik	Documentation and archiving Conference and linguistic support Information technology
Archivierung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Materialien	Storage and retention of records and materials
Auch die Archivierung funktioniert in Google Mail anders.	Archiving is another thing Gmail handles differently.
Ein Schwerpunkt der Bibliotheca Alexandrina liegt in der digitalen Archivierung.	The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world.
Aufgaben und Sammlungen Eine wichtige Aufgabe ist die Archivierung niederländischer Architektur.	The NAI is a private organisation with a government brief, which is to manage the collection of archives that document the history of Dutch architecture.
Die Einheit, in der die Ablaufzeit für die Archivierung angegeben ist.	The unit in which the expiry time is expressed.
ALS FORTLAUFENDE AKTE ZU FÜHRENDE DOKUMENTATION (TRIAL MASTER FILE) UND ARCHIVIERUNG	THE TRIAL MASTER FILE AND ARCHIVING
Förderung des Technologie und Wissenstransfers durch Archivierung und Transfer von Daten.	fostering technology and knowledge through data archiving and transfer.
Die Archivierung und Vermittlung von publizierten Informationen übernehmen seit der Antike Bibliotheken.	An author of a work generally is the initial owner of the copyright on the work.
Structural Links structLink Beinhaltet Verknüpfungen von Elementen, etwa für die Archivierung von Webseiten.	Structural Links structLink Allows METS creators to record the existence of hyperlinks between nodes in the Structural Map.
ECM umfasst herkömmliche Informationstechniken wie Dokumentenmanagement, Knowledge Management (Wissensmanagement), Workflow Management, Archivierung, etc.	Characteristics Content management includes ECM, Web content management (WCM), content syndication, and media asset management.
Des Weiteren gehören dazu die Führung und Verwaltung der EMEA Bibliothek und die elektronische Archivierung.	Increase in number of video conferences to approximately 40 in 2003
4.3 Dokumentation und Archivierung gesamten Lebenszyklus unter besonderer Beachtung von Dokumentformat, Dokumentkennung, Versionskennzeichnung und Vertraulichkeit.	This led to the initiation of the ad hoc group on Quality Review of Documents with participants from Commission, national competent authorities, EU Translation Centre and EMEA.
Der neue Eigentümer übernimmt die Verantwortlichkeit für die Aufbewahrung und Archivierung der Daten nach Artikel 17.	The new owner shall assume responsibility for data retention and archiving in accordance with Article 17.
Wir werden die möglichen Maßnahmen für eine bessere Integration von Instrumenten zur Archivierung und Identifizierung von Dokumenten prüfen.	We shall consider possible improvements to allow better integration of instruments for archiving and identifying documents.
bei der Einbeziehung digitaler Technologien bei der Vorproduktionsphase, Postproduktion, dem Vertrieb, der Verwertung und Archivierung europäischer audiovisueller Programme.	inclusion upstream of digital technologies for production, post production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.
Damit eignen sich proprietäre Binärformate nur bedingt zur Archivierung von Datenbeständen, es sei denn, das Format ist allgemein gebräuchlich.	Thus, public.png conforms to a supertype of public.image, which itself conforms to a supertype of public.data.
Ende 1996 verfügte die Agentur somit über folgende Struktur Bereich Inspektionen Bereich Dokumentation und Archivierung Bereich Konferenzen Bereich Informationstechnik	an internal regulatory affairs forum to facilitate the discussion of
Austausch von Monitoren Konzipierung und Implementie rung eines Storage Area Network Beitrag zur Erarbeitung einer Strategie für elektronische Archivierung	Replace screens design and implementation of storage area network contribute to definition of an electronic archiving policy
Veranschlagt sind Mittel für die Beschaffung von Geräten und Material für Audio Video Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen.	This appropriation is intended to cover expenditure on audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment.
der Antragsteller verfügt über ausreichende Verfahren für die Archivierung seiner Aufzeichnungen und Informationen und für den Schutz vor Informationsverlust	the applicant has a logistical system which identifies goods as goods in free circulation in the Contracting Party or as third country goods and indicates, where appropriate, their location
Library of Congress Die Library of Congress der Vereinigten Staaten begann ungefähr ab 2006 mit der organisierten Archivierung von Computerspielen.	Also the Library of Congress began with the long time preservation of video games with the Game canon list around 2006.
Dieser im September 2001 eingerichtete Bereich ist zuständig für die Verwaltung von Einrichtungen, die Archivierung, die Vervielfältigung und die Poststelle.	France 13
Die Bereitstellung von Informationen an Dritte, die Verwaltung der Bibliothek, Archivierung und Postdienste fallen ebenfalls in die Zuständigkeit des Bereichs.	The provision of information to third parties, the EMEA library, archiving and mailroom services fall within the Sector s area of operation.
(n) von Anfang an Einbeziehung digitaler Technologien bei der Produktion, Postproduktion, dem Vertrieb, der Verwertung und Archivierung europäischer AV Programme.	(n) inclusion upstream of digital technologies for production, post production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.

Display this page in English