Übersetzung von "Arabische Welt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Welt - Übersetzung : Welt - Übersetzung : Arabische Welt - Übersetzung : Arabische Welt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Lexikon arabische Welt. | Further reading . |
| Die arabische Welt. | The Arab world. |
| Die arabische Jugend hat die arabische Welt vor diesem Schicksal bewahrt. | Arab youth have rescued the Arab world from this fate. |
| Khalid Al Maaly Die arabische Welt. | French Policy toward the Arab World . |
| Ein Marshall Plan für die arabische Welt | A Marshall Plan for the Arab World |
| Arabische Welt Die große Social Media Debatte | Arab World The Great Social Media Debate Global Voices |
| Arabische Welt Ruhe in Frieden Steve Jobs | Arab World RIP Steve Jobs Global Voices |
| Arabische Welt Kommunikationstechnologie in Zeiten der Revolution | Arab World Technology in the Time of Revolution Global Voices |
| Eine neue Katastrophe befällt die arabische Welt... | A new catastrophe befalls the Arab world. |
| ) Die arabische Welt im Spiegel der Kulturgeographie . | The Kuwait Stock Exchange is the second largest stock exchange in the Arab world. |
| Die andere Frage betrifft die arabische Welt. | The other issue is the Arab world. |
| Arabische Welt Royales Hochzeitsfieber liegt in der Luft | Arab World Royal Wedding Fever in the Air Global Voices |
| Arabische Welt London brennt in den sozialen Medien | Arab World Watching London Burn in Social Media Global Voices |
| Arabische Welt Menschen mit Behinderungen erheben ihre Stimmen! | Arab World People With Disabilities Raise Their Voices! Global Voices |
| Viertens möchte ich über die arabische Welt sprechen. | Fourthly, I should like to say something about the Arab world. |
| Eine demokratische Flutwelle scheint über die arabische Welt hinwegzufegen. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. |
| Arabische Welt Lasst die Iraner tun, was sie wollen | Arab World Let the Iranians do Whatever they Want Global Voices |
| Arabische Welt Ein Jahr in Bildern Eine Selektion unserer Autoren | Arab World A Year In Pictures Our Authors' Selection Global Voices |
| Arabische Welt Empörung über Anschlag auf US Botschafter in Benghazi | Arab World Outrage Over Killing of US Ambassador in Benghazi Global Voices |
| Sarah ist Koordinatorin für die arabische Welt bei 350.org. | Sarah is the Arab World Coordinator for 350.org. |
| Wir brauchen ein Signal an die arabische und islamische Welt. | We need a signal to the Arabic and Islamic world. |
| Arabische Welt Wann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. | Because of paper's introduction to the West through the city of Baghdad, it was first called bagdatikos . |
| Die Arabische Liga wählte Sanaa zur Kulturhauptstadt der Arabischen Welt 2004. | Sana'a was chosen as the 2004 Arab Cultural Capital by the Arab League. |
| ) Die arabische Welt im Spiegel der Kulturgeographie ( Veröffentlichungen des Zentrums für Forschung zur arabischen Welt (ZEFAW). | References See also Souq al Madina Khan el Khalili Bazaar Medina quarter Carmel Market Mahane Yehuda Market |
| Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. | The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. |
| Zur gleichen Zeit schaut die arabische Welt zu, wie sich Chaos ausbreitet. | Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds. |
| wenn die arabische Welt das Recht Israels, in Frieden zu leben, anerkennt. | The most recent and most immediate events move me to mention another of the tragedies besetting the Lebanon. |
| Heute bleibt die Arabische Welt die ganze Nacht lang wach WikiLeaks gibt bekannt, dass es über 500.000 saudi arabische Dokumente veröffentlichen wird. | The Arab World is staying up all night tonight WikiLeaks Says It's Leaking Over 500,000 Saudi Documents http t.co bLFgZ4LoNS Zied Mhirsi ( zizoo) June 19, 2015 |
| Seit dem Ersten Weltkrieg hat die arabische Welt keine derartig tiefgreifenden Veränderungen erlebt. | Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. |
| In den letzten zehn oder zwanzig Jahren war die arabische Welt relativ stabil. | Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible. |
| Allerdings ist das sprachliche Kriterium nicht ausreichend, um die arabische Welt zu betrachten. | Malta has as its official language Maltese, which is akin to Maghrebi Arabic, but it is not part of the Arab world. |
| Arabische zangers, Arabische acteurs, voetballers.... | Arab singers, Arab actors, soccer players.... |
| Sie dürfen es nicht als einen Angriff des Westens auf die arabische Welt sehen. | They must not see it as an attack by the Western world on the Arab world. |
| Die Auswirkungen für Ägypten und tatsächlich für die gesamte arabische Welt werden enorm sein. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Lateinamerika, Afrika und die arabische Welt müssen ebenfalls eine Stärkung ihres Einflusses erkennen können. | Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence. |
| Trotz seiner Mängel und Voreingenommenheiten hat Al Jazeera die arabische Welt zum Besseren verändert. | Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better. |
| PRINCETON Die arabische Welt befindet sich gerade in der dramatischsten Periode ihrer modernen Geschichte. | PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. |
| Tatsächlich sieht es so aus, als ob die gesamte arabische Welt Bashir aufgegeben hätte. | Indeed, the Arab world as a whole seems to have given up on Bashir. |
| Viele Außenseiter unterschätzen die arabische Komponente der arabischen Welt oder reden sie absichtlich klein. | Many outsiders underestimate or purposefully minimize the Arabness of the Arab world. |
| Die dieser politischen Unberechenbarkeit zugrunde liegenden Mechanismen sind nicht auf die arabische Welt beschränkt. | The mechanisms underlying this political unpredictability are not unique to the Arab world. |
| Der Begriff arabische Welt () bezeichnet eine Region in Nordafrika und auf der Arabischen Halbinsel. | The Arab world ( ' formally '), also known as the Arab Nation ( ), consists of the 22 Arabic speaking countries of the Arab League. |
| Auf der anderen Seite der Welt zeigt der arabische Frühling keine Anzeichen der Verlangsamung. | But on the other side of the world, the Arab spring shows no signs of slowing down. |
| Die sich entwickelnden Ereignisse, die auf aller Welt für Schlagzeilen sorgen, haben mit zentralen Mythen über die arabische Welt aufgeräumt. | The unfolding events grabbing headlines around the world have shattered key myths about the Arab world. |
| ABU DHABI Katar mag winzig sein, doch es hat großen Einfluss auf die arabische Welt. | ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. |
| Und was für Ägypten gilt, gilt mehr oder weniger auch für die ganze arabische Welt. | And what is true for Egypt is true, to a greater and lesser extent, throughout the Arab world. |
Verwandte Suchanfragen : Arabische Nächte - Arabische Halbinsel - Arabische Ziffern - Arabische Länder - Arabische Liga - Arabische Ziffer - Arabische Sprache - Arabische Schriftzeichen - Arabische Kultur - Arabische Buchstaben - Arabische Halbinsel - Arabische Golfstaaten - Arabische Staaten
