Übersetzung von "Anwesen in Konkurs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konkurs - Übersetzung : Konkurs - Übersetzung : Konkurs - Übersetzung : Anwesen in Konkurs - Übersetzung : Konkurs - Übersetzung : Konkurs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anwesen | Present |
| Tom verirrte sich in dem Anwesen. | Tom got lost inside the manor. |
| Tom besitzt ein Anwesen in Schottland. | Tom owns an estate in Scotland. |
| Sein luxuriöses Anwesen. | A luxurious mansion. The name means |
| Indian ging 1953 in Konkurs. | The Indian Manufacturing Company went bankrupt in 1953. |
| Konkurs, | bankruptcy |
| Konkurs, | maintain mechanisms that ensure the integrity of requests for participation and tenders, including establishment of the time of receipt and the prevention of inappropriate access. |
| Sein Geist spukt noch immer in dem Anwesen. | His spirit still haunts the manor. |
| Ein riesiges Anwesen, wunderschön. | A huge estate, beautiful. |
| Also ging Bank A in Konkurs. | And I don't know if you remember, but the Fed extended it. Normally, it's just commercial banks. |
| Abgeltung der Forderungen bei Konkurs in | Restructuring as a of Bankruptcy |
| Das Anwesen sollte am 12. | vs. T.I.P . |
| Es ist ein prachtvolles Anwesen. | I can tell you it's a magnificent spread. |
| Das Anwesen der Earles, oder? | This is the old Earle place, ain't it? |
| Ich zeige Lisa das Anwesen. | I'll show Lisa around the place. |
| Eine riesiges Anwesen am Hudson. | A big country estate on the Hudson. |
| Dies ist ein riesiges Anwesen. | This is an enormous place. |
| Ab 1931 lebte Blunck auf seinem Anwesen Mölenhoff in Grebin. | In 1931, Blunck moved to his estate Mölenhoff in Grebin near Plön. |
| Zum Anwesen Ihrer Vorfahren? Wie aufregend! | To your ancestral estate how exciting |
| Sie hat Mutter das Anwesen gekauft. | She bought the property for Mother. |
| Ein Haus, Sie meinen ein Anwesen? | Aplace? That is, uh... an estate? |
| Sie sollten sich also aus Paris in das abgelegene Anwesen zurückziehen. | So that's Paris, where they normally meet. They tell them to go to an estate west of Paris. |
| Dabei gehen Altunternehmen in Konkurs, Arbeitsplätze gehen verloren. | In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off. |
| Das belgische Unter nehmen ist in Konkurs gegangen. | Confidence in the whole idea of the Union is at stake. |
| Renaissance Financial ging im September 2001 in Konkurs. | Renaissance Financial went bankrupt in September 2001. |
| Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt. | The estate was adjudged to the oldest son. |
| Er hat ein Anwesen auf dem Land. | He has an estate in the country. |
| Masters engagierte Magnum als Sicherheitschef für das Anwesen. | With Magnum living a luxurious life on the Estate and operating as a P.I. |
| Die wenigen Anwesen in dem leicht dämmrigen und kühlen Engtal gehören zu Schöna. | The few houses in the rather shaded and cool narrow valley belong to Schöna. |
| Der Konkurs kommt nach China | Bankruptcy Comes to China |
| Andere Firmen haben Konkurs angemeldet. | Others have declared bankruptcy. |
| Angleichung der Rechtsvorschriften, Konkurs, Kreditinstitut | European Parliament, political cooperation, Single European Act admission of aliens, internal Community frontier, terrorism |
| Es wurden in dem Anwesen, in dem in der Vergangenheit Drogen gehandelt wurden, die Holzdielen aufgerissen | Floor boards had been pulled up in the property, from which drugs had been dealt in the past |
| Natürlich weiß ich, daß die Kommission nicht in Konkurs geht. | Secondly, what would be the effects of this decision if it were maintained ? |
| August 2014 hat die britische Polizei das Anwesen von Cliff Richard in Sunningdale durchsucht. | He has retained a British property in Sunningdale, Berkshire. |
| Seine letzten Lebensjahre verbrachte der politisch kaltgestellte ehemalige Kanzleipräsident auf seinen Anwesen in Ekebyholm. | For the rest of his life, he lived in retirement at his estate at Ekebyholm. |
| Abteilungskommandant Hans Kammerer hatte sich in seiner Übungsannahme das Anwesen Feder in der Burgberger Straße ausgesucht. | For the training exercise, department commander, Hans Kammerer, chose the Feder premises on Burgberger Strasse. |
| November 1991 im Alter von 65 Jahren in seinem Anwesen in Lagunitas (Kalifornien) an einem Herzproblem. | Death Kinski died on 23 November 1991 of a heart attack in Lagunitas, California, at age 65. |
| Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden? | Does this mean that we have to file bankruptcy? |
| Robert Krause GmbH Co. KG ging im Januar 1998 in Konkurs. | Robert Krause GmbH Co. KG filed for bankruptcy in January 1998. |
| In letzter Zeit gehen viele Firmen aufgrund der Geldknappheit der Banken in Konkurs. | A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. |
| In einigen Fällen gingen Unternehmen, die keine neuen Ausfuhrmärkte erschließen konnten, in Konkurs. | In some instances, companies which were unable to find new export markets went into liquidation. |
| Massive Investitionen in neue Schiffe führten nach dem Konkurs der Hausbank Royal Bank of Liverpool im Oktober 1867 zum Konkurs der ersten White Star Line. | Heavy investment in new ships was financed by borrowing, but the company's bank, the Royal Bank of Liverpool, failed in October 1867. |
| Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. | I don't know how to manage that large estate. |
| Wird es so aussehen, als wäre dieses schöne Anwesen unterteilt? | Is it going to look like this beautiful estate is sub divided? |
Verwandte Suchanfragen : In Konkurs - In Konkurs - In Konkurs - Anwesen Haus - Große Anwesen - Herrschaftliche Anwesen - Große Anwesen - Gesamte Anwesen - Herrschaftliche Anwesen
