Nur Rechtsanwälte können Partner einer Anwaltskanzlei sein.	The titles of approved auditor and authorised auditor may only be used by auditors approved or authorised in Sweden.
Partner oder Anteilseigner oder Vorstandsmitglieder einer Anwaltskanzlei in Zypern können nur Rechtsanwälte sein, die zur Rechtsanwaltschaft zugelassen sind.	BG With respect to urban planning and landscape architectural services, nationality condition applies.
Ich arbeite in einer großen Anwaltskanzlei.	I belong to a large firm of solicitors.
Er hatte sechs Jahre für die Anwaltskanzlei gearbeitet.	He had worked for the law firm for six years.
Anfang 1924 eröffnete er eine Anwaltskanzlei in Berlin.	In 1924, he again began practicing law there.
1948 eröffnete er eine neue Anwaltskanzlei in Freiburg.	In 1948 he opened a new law firm in Freiburg.
Helga ist die Sekretärin und Seele der Anwaltskanzlei.	Someone is murdered, and the police arrest the most likely suspect.
Seit 1982 Rechtsanwalt Anwaltskanzlei in Sindelfingen Baden Württemberg.	Q Various leading offices in the CDU and Junge Union since 1969 Baden Württemberg Land Chairman 1981 1983 member of the CDU Land Directorial Committee.
Übrigens vertrat die Anwaltskanzlei noch einen weiteren Wettbewerber.	For the rest, the law firm represented yet another competitor.
Was ist Ihre Masche? Ich vertrete eine Londoner Anwaltskanzlei.	Oh I represent a London legal firm.
Ich nehme an, du wirst die Anwaltskanzlei wieder öffnen.	I suppose you'll open up your law office again.
Für die Gründung einer Anwaltskanzlei ist die Zustimmung der Anwaltskammer erforderlich.	Sworn solicitors have to pass examination in accordance with rules set up by Council of Sworn Solicitors.
Die Tätigkeiten einer Anwaltskanzlei sind auf die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs begrenzt.	Residency within the EEA or Switzerland is required for authorisation or approval.
In einer im Bereich des französischen Rechts bzw. des EU Rechts tätigen Anwaltskanzlei müssen mindestens 75 der Partner, die 75 der Anteile halten, Rechtsanwälte sein, die in Frankreich uneingeschränkt zur Rechtsanwaltschaft zugelassen sind.	EL Nationality condition for the obtention of a licence to be a statutory auditor.
Überlegungen, sein Studium abzubrechen und in eine Anwaltskanzlei einzutreten, gab er auf.	After completing his studies there, he was admitted to Christ Church, Oxford.
Nach der Rechtsanwaltsordnung (Advokatuuri pohimäärus) können nur estnische Staatsangehörige eine Anwaltskanzlei gründen.	FR Host country law and international law (including EC law) are opened to the Members of the regulated legal and judicial profession 20 .
Guest ist ein Mitarbeiter in der Anwaltskanzlei und ein Bekannter von Mr. Utterson.	At the time of his death, Carew is 70 years old and is carrying on his person a letter addressed to Utterson.
Inhaber einer auf den Schutz der Rechte von Klein und Mittelbetrieben spezialisierten Anwaltskanzlei.	Senior partner in a legal practice specializing in safeguarding the rights of small businesses.
In einer auf dem Gebiet des französischen Rechts bzw. des EU Rechts tätigen Anwaltskanzlei müssen mindestens 75 der Partner, die 75 der Anteile besitzen, Rechtsanwälte sein, die über eine uneingeschränkte Zulassung als Rechtsanwalt in Frankreich verfügen.	Does not include transportation of natural gas and gaseous fuels via pipelines, transmission and distribution of gas on a fee or contract basis, and sales of natural gas and gaseous fuels, which are to be found in ENERGY SERVICES.
Die gewerbliche Niederlassung von Anwälten, die von der Slowenischen Rechtsanwaltskammer bestellt wurden, ist nur in Form einer Einpersonengesellschaft, einer Anwaltskanzlei mit beschränkter Haftung (Partnerschaft) oder einer Anwaltskanzlei mit unbeschränkter Haftung (Partnerschaft) zulässig.	Only auditors approved in Sweden, and registered public accounting firms, may be shareholders or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).
Die Anwaltskanzlei, die einen Konkurrenten von Infineon vertritt, sprach sich gegen die Beihilfe aus.	The law firm acting for a competitor of Infineon was opposed to the aid.
In einer auf dem Gebiet des französischen Rechts bzw. des Rechts der Europäischen Union tätigen Anwaltskanzlei müssen mindestens 75 der Partner, die 75 der Anteile besitzen, Rechtsanwälte sein, die über eine uneingeschränkte Zulassung als Rechtsanwalt in Frankreich verfügen.	Only lawyers with a Danish license to practise may sit on the Board of directors or be part of the management of a Danish law firm.
DK Nach dem dänischen Rechtspflegegesetz besteht der alleinige Zweck einer Anwaltskanzlei darin, den Anwaltsberuf auszuüben.	CZ Concerning medical (including psychologists) and dental services, midwife services, and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel, access is restricted to natural persons only.
In einer auf dem Gebiet des französischen Rechts bzw. des Rechts der Europäischen Union tätigen Anwaltskanzlei müssen mindestens 75 Prozent der Partner, die 75 Prozent der Anteile besitzen, Rechtsanwälte sein, die über eine uneingeschränkte Zulassung als Rechtsanwalt in Frankreich verfügen.	Manufacture of office, accounting and computing machinery (ISIC rev 3.1 30)
Partner	Partner
Partner	Partner
Partner	5.3 Meeting management and conferences Meetings
Partner	Partners
Partner?	Partnership?
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung können Mitglied des Vorstands oder der Leitung einer dänischen Anwaltskanzlei sein.	Maritime Passenger Transportation and Maritime Cabotage
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung können Mitglied des Vorstands oder der Leitung einer dänischen Anwaltskanzlei sein.	They may not have decisive influence in decision making.
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung können Mitglied des Vorstands oder der Leitung einer dänischen Anwaltskanzlei sein.	CONSTRUCTION SERVICES.
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung können Mitglied des Vorstands oder der Leitung einer dänischen Anwaltskanzlei sein.	AT Foreign legal advisors are required to be members of their national Bar Association they may use their professional title only with reference to the place of registration in their home country.
Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner.	Two, make your partner a real partner.
1922 zog er mit seiner Familie nach Charlotte und gründete die Anwaltskanzlei Parker, Stewart, McRae und Bobbitt.	In 1922, Parker moved to Charlotte and became head of the law firm of Parker, Stewart, McRae, and Bobbitt.
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung und in Dänemark registrierte Anwaltskanzleien können Anteile an einer dänischen Anwaltskanzlei besitzen.	Foreign lawyers (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 per cent.
Nur Rechtsanwälte mit dänischer Zulassung und in Dänemark registrierte Anwaltskanzleien können Anteile an einer dänischen Anwaltskanzlei besitzen.	EE Unbound for CPC 861 other than CPC 86190
Ansprech partner	Address
WINS Partner	WINS partners
Drei Partner	Three partners person
Partner wechseln.	Change your partners.
Hallo, Partner.	Howdy, partner.
Jeffersons Partner.	Jefferson's partner.
Hi, Partner.	Hi, Contacts.
OK, Partner.	OK, partner.

Display this page in English