Übersetzung von "Antimikrobielle Resistenz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Antimikrobielle Resistenz - Übersetzung : Antimikrobielle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für antimikrobielle Resistenz | Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance |
| Ein fairer Kampf gegen antimikrobielle Resistenz | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Am 26. Juni 2001 nahm die Kommission eine Gemeinschaftsstrategie gegen antimikrobielle Resistenz an. | On 26 June 2001, the Commission adopted a Community strategy against anti microbial resistance. |
| Wie die Untersuchung zeigt, steht viel auf dem Spiel, wenn es um antimikrobielle Resistenz geht. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| Wenn die antimikrobielle Resistenz weiterhin ungebremst wütet, wird sie bis 2050 mehr als zehn Millionen Menschen pro Jahr töten. | By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. |
| Der eigentliche Grund meiner Reise nach Indien war meine aktuelle Rolle als Vorsitzender der Untersuchungskommission über antimikrobielle Resistenz (AMR). | I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). |
| Darüber hinaus gibt die antimikrobielle Resistenz von aus Lebensmitteln isolierten zoonotischen Bakterien zunehmend Anlass zur Sorge für die öffentliche Gesundheit. | In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern. |
| Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ist gegenwärtig die Ursache für Hunderttausende Todesfälle in der Welt. | Mr President, ladies and gentlemen, resistance to antimicrobial agents now causes hundreds of thousands of deaths the world over. |
| Neueste Erkenntnisse einer unabhängigen Untersuchung zum Thema antimikrobielle Resistenz, der ich vorstehe, geben uns eine Vorstellung von den voraussichtlichen Folgen für die Weltwirtschaft. | Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. |
| Antimikrobielle Tierarzneimittel werden in der vorliegenden Verordnung als antimikrobielle Mittel bezeichnet. | Anti microbial veterinary medicinal products are referred to as anti microbials in this Regulation. |
| Ich hoffe chinesische Entscheidungsträger darin zu bestärken, den Kampf gegen antimikrobielle Resistenz zur Priorität zu erklären, wenn China 2016 den Vorsitz der G20 übernimmt. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| Eine steigende antimikrobielle Resistenz wird besonders schwere Folgen in Indien, Indonesien und Nigeria haben, wie auch in den restlichen afrikanischen Staaten südlich der Sahara. | Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa). |
| (c) antimikrobielle Tierarzneimittel | (c) antimicrobial veterinary medicinal products |
| Sachverständige des CVMP und der Interessengruppen kamen zu Beginn der Konsultationsperiode für die neuen Leitlinien zur Minimierung der Resistenz gegen antimikrobielle Substanzen zu einer Fokusgruppe zusammen. | Experts from both the CVMP and interested parties were brought together as a focus group at the beginning of the consultation period for the new guidelines on minimising antimicrobial resistance. |
| Erythromycin) Efavirenz Antimikrobielle Mittel | Other macrolide antibiotics (e. g., erythromycin) Efavirenz Antimycobacterials |
| Erythromycin) Efavirenz Antimikrobielle Mittel | Other macrolide antibiotics (e. g. ,erythromycin) Efavirenz Antimycobacterials |
| Erythromycin) Efavirenz Antimikrobielle Mittel | Other macrolide antibiotics (e. g. ,erythromycin) Efavirenz |
| Eine wichtige Aufgabe bestand in der Zusammenstellung und Auswertung des äußerst umfangreichen Datenmaterials zum Thema antimikrobielle Resistenz, das die nationalen Sachverständigen in ihren jeweiligen Ländern zusammengetragen hatten. | A major task has been to collate and interpret an enormous amount of data collected by experts in their respective countries on antimicrobial resistance. |
| Antibiotika und andere antimikrobielle Stoffe | Antibiotics and other anti microbial agents |
| Resistenz | Resistance |
| Resistenz | Resistance |
| Resistenz | Resistance lP |
| einige antimikrobielle substanzen (Moxifloxacin, Erythromycin IV, Pentamidin, | certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin IV, pentamidine, antimalarials particularly |
| Stärkung der nationalen sektorübergreifenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe, unter anderem durch stärkere Überwachung und umsichtigeren Einsatz von antimikrobiellen Mitteln und die Verbesserung der Infektionskontrolle in Einrichtungen der medizinischen Versorgung. | This will create in the Republic of Moldova jobs, growth and innovation, particularly benefiting the young in terms of opportunities for education and employment, locally or at a distance, and for starting up low initial capital businesses. |
| 37 Resistenz | Resistance |
| Genotypische Resistenz | Genotypic resistance |
| 22 Resistenz | Resistance |
| Klinische Resistenz | Clinical resistance |
| Antibiotika Resistenz | public health |
| genotypische ETV Resistenz | emerging genotypic ETVr |
| Resistenz in vitro | In vitro resistance |
| Resistenz (n 226) | Resistant (n 226) |
| Resistenz in vitro | In vitro resistance |
| Phänotypische Resistenz gegen Tipranavir | Tipranavir phenotypic resistance |
| genotypischer ETV c Resistenz | 1 |
| genotypischer ETV c Resistenz | c |
| Resistenz gegen antiretrovirale Arzneimittel | Antiretroviral drug resistance |
| In vitro Resistenz Selektion | In vitro selection of resistance |
| In vitro Resistenz Selektion | There is no specific antidote for overdose with Kaletra. |
| Phänotypische Resistenz und Kreuzresistenz | Phenotypic resistance and cross resistance |
| Resistenz Unverträglichkeit ohne MCyR | Resistant Intolerant without MCyR time of imatinib treatment in |
| Die Gemeinschaft gewährt Dänemark eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882 2004, die vom Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Kopenhagen, Dänemark, zur Analyse und Prüfung auf Resistenz gegen antimikrobielle Mittel durchzuführen bzw. wahrzunehmen sind. | The Community grants financial contribution to Denmark for the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882 2004, to be carried out by the Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Copenhagen, Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance. |
| Resistenzen gegen antimikrobielle Arzneimittel einschließlich fungaler Pathogene Schwerpunkt ist die Verknüpfung der Grundlagenforschung auf den Gebieten Molekularmechanismen der Resistenz, mikrobielle Ökologie und Wirt Erreger Wechselwirkung mit der klinischen Erforschung neuer Maßnahmen zur Reduzierung des Auftretens und der Verbreitung von multiresistenten Infektionen. | Anti microbial drug resistance including fungal pathogens the focus will be on combining basic research on molecular mechanisms of resistance, microbial ecology and host pathogen interactions with clinical research towards new interventions to reduce the emergence and spread of multi drug resistant infections. |
| Mit Tipranavir Resistenz assoziierte Mutationen | Tipranavir resistance associated mutations |
| In vitro Resistenz gegen Enfuvirtid | 7 In Vitro resistance to enfuvirtide |
Verwandte Suchanfragen : Antimikrobielle Aktivität - Antimikrobielle Therapie - Antimikrobielle Behandlung - Antimikrobielle Verband - Antimikrobielle Wirkung - Antimikrobielle Wirksamkeit - Antimikrobielle Arzneimittel - Antimikrobielle Mittel - Antimikrobielle Peptide - Antimikrobielle Beschichtung - Antimikrobielle Wirkung - Antimikrobielle Verbindungen - Antimikrobielle Empfindlichkeit
