Übersetzung von "Antenne" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Antenne - Übersetzung :

Aerial

Antenne - Übersetzung :

Antenna

Antenne - Übersetzung :

Aerial antenna

Schlüsselwörter : Antenna Aerial Antennae Leads Radio

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Holt die Antenne, holt die Antenne...	Get the antenna, get the antenna, get the antenna.
Art der Antenne	Antenna type
Holt die Antenne.	Get the antenna.
Die Antenne schielt dann.	This then supplies the self impedance of the conductor itself.
Das ist seine Antenne.	This is its antenna right there.
Abstand Antenne Fahrzeug 10 m	Antenna vehicle separation 10 m
Abstand Antenne Fahrzeug 3 m	Antenna vehicle separation 3 m
ANORDNUNG DER ANTENNE ZUR ZUGMASCHINE	POSITION OF ANTENNA RELATIVE TO TRACTOR
Große Antenne und kleines Radiogerät.	A big antenna and a tiny receiver?
Abstand Antenne Fahrzeug 10 m	Antenna vehicle separation 10 m
Abstand Antenne Fahrzeug 3 m	Antenna vehicle separation 3 m
Art der Antenne, Lage und Ausrichtung	Antenna type, position and orientation
Ich muss die Antenne nur aufstellen.	I just need to add them to the antenna.
Ja, ich habe eine große Antenne.	Of course. I have a big antenna.
Zwischen der Antenne und der Umgebung im Nahfeld pendelt Blindleistung, womit eine direkte Rückwirkung auf die Antenne vorliegt.	The far field distance is the distance from the transmitting antenna to the beginning of the Fraunhofer region, or far field.
Also, nur die Antenne vom Gebäude gegenüber.	Well, just the aerial on the building opposite mine.
7. Nach erfolgter Prüfung die Antenne hochziehen ...	Seven, once the check is done... The check. Pull the antenna up high...
Ich könnte auch gleich die Antenne konfiszieren.	I might as well also confiscate the antenna.
Verwendung einer null steuernden (null steerable) Antenne.	A null steerable antenna.
Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.	The man tried to install his own antenna.
Wir haben das Problem, dass die Antenne vibriert.	We've got a problem with the antenna ringing.
Das ist das Kabel für die TV Antenne.	That's the cable for the antenna so you can watch TV?
Es ist einfach eine box wodurch Antenne die.	It is simply a box which helps adjust the antenna.
Jedoch erfreute sich die T Antenne und auch die Langdrahtantenne großer Beliebtheit für Detektoren und Volksempfänger und als einfache Antenne für den Amateurfunk.	The antenna is driven either at one of the radiator wires, or more often at one end of the top load, by bringing the wires of the top load diagonally down to the transmitter.
Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.	The car's antenna is built into the windshield.
Ich werde für dich zu einer Taschenlampe, einer Antenne.	I will become a torch for you, an aerial.
Die Antenne. ... den Frequenzknopf drehen, um einen Sender einzustellen.	The Antenna. Turn the frequency knob to find a broadcaststation.
Schwierig...Aber war dort nicht auch so eine Antenne?	Difficult ... But there was such an antenna, right?
Das Fahrzeug steht normalerweise mit der Front zur Antenne.	The vehicle shall normally face a fixed antenna.
Die Lage der Antenne muss im Prüfbericht vermerkt werden.	The antenna location must be noted in the test report.
GPS Empfanger Zentrales Stromversorgungssystem und unabhängiges Reserveaggregat Komplette Verkabelung GSM Antenne (versteckt) GPS Antenne (versteckt) 8 Watt GSM Empfänger (handfrei) Komplettes eingebautes ITCU System	GPS receiver Central system power supply and independent backup battery Complete wiring harness GSM antenna (hidden) GPS antenna (hidden) GSM transceiver 8 watt (hands free) Complete FrCU system built in safe Wiring harness with coded wires, and anti identification sabotage protected Integrated movement sensors Silent alarm to ECCC and or the fleet owners remote home base station Immobiliser 2 circuits ' Emergency'button
Er berücksichtigt also zusätzlich noch den Wirkungsgrad der Antenne formula_9.	Of course this is what the antenna was meant to do.
Das Antennendiagramm einer Antenne stellt die Winkelabhängigkeit der Abstrahlung bzw.	formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).
Ja, ich habe ein Stück Draht, ich benutze als Antenne.	Yes, I have a piece of wire, I use as antenna.
Im Jahr 1984 wurde die Antenne dann gegen die heutige ausgetauscht.	The building was completed in one year and 45 days.
VOR) oder der Empfänger kann mittels einer geeigneten Antenne die Herkunftsrichtung (z.B.	The modern VOR system is based on the same principles (see below).
Der Turm wird von einer 56 Meter hohen Antenne aus Stahl abgeschlossen.	The Eiffel Tower is high, with an additional antenna on top.
Und wenn Sie genau hinsehen, hat der springende Hai dort eine Antenne.	And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Ich habe eine Plasma Antenne erfunden, um in andere Gänge zu schalten.	I invented a plasma antenna, to shift gears.
Dies wiederum helfen die Antenne anpassen So kann es das Radio verwenden.	This, in turn, help adjust the antenna so the radio can use it.
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.	But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Im L Band reicht eine im Empfänger integrierte Antenne und Sichtverbindung zum Satelliten.	The signal is then sent to the uplink where it is transmitted to the satellite.
Die Parabolantenne diente sowohl als Antenne für das SAR als auch als Kommunikationsantenne.	A low gain antenna attached to the high gain antenna, was also included for contingencies.
Als Antenne wurde ein in einem 165 Meter hohen Holzturm aufgehängter Draht verwendet.	A wire hung in a wooden tower served as an antenna.
rechts) ergibt sich der Ausdruck formula_2,worin h bei vertikaler Antenne der Höhenwinkel ist.	The radiation is maximum at right angles to the dipole, dropping off to zero on the antenna's axis.

Display this page in English