Übersetzung von "Anschrift der Niederlassung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anschrift - Übersetzung : Anschrift der Niederlassung - Übersetzung : Niederlassung - Übersetzung : Anschrift - Übersetzung : Niederlassung - Übersetzung : Anschrift - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anschrift der Niederlassung | the address of its establishment |
| Anschrift der Niederlassung Hasiba Brankovica 2A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina | Branch address Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia Herzegovina |
| Anschrift der Niederlassung (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina | Branch address (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina |
| den Namen, die Anschrift und die Staatsangehörigkeit sowie den Staat des Wohnsitzes, des Sitzes oder der Niederlassung des Anmelders. | the name, address and nationality of the applicant and the State in which he is domiciled or has his seat or an establishment. |
| (a) Name oder Firma und ständige Anschrift oder eingetragene Niederlassung des Zulassungsinhabers und des Herstellers sowie gegebenenfalls des Vertreters des Zulassungsinhabers | (a) the name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where applicable, of the representative of the marketing authorisation holder |
| (2) Die Satzung für die Gemeinschaftskollektivmarke muß folgende Angaben enthalten a) den Namen des Anmelders und die Anschrift seiner (eingetragenen) Niederlassung | (2) The regulations governing Community collective marks shall specify |
| die Leitung der Niederlassung oder einer Abteilung oder Unterabteilung der Niederlassung, | They do not receive remuneration from a source located within the host Party |
| die Leitung der Niederlassung oder einer Abteilung oder Unterabteilung der Niederlassung, | directing the establishment of a department or sub division of the establishment |
| die Leitung der Niederlassung oder einer Abteilung oder Unterabteilung der Niederlassung, | supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees |
| die Leitung der Niederlassung oder einer Abteilung oder Unterabteilung der Niederlassung, | Public utility concession or licensing procedures may apply in case of occupation of the public domain. |
| die Leitung der Niederlassung oder einer Abteilung oder Unterabteilung der Niederlassung, | directing the establishment or a department or sub division thereof |
| Arten der Niederlassung | Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific listing is not practical. |
| Arten der Niederlassung | Real estate |
| (NIEDERLASSUNG) | Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel, and Health Services (8.A and 8.C). |
| Niederlassung | service supplier of a Party means any natural or juridical person of a Party that seeks to supply or supplies a service |
| Niederlassung | Establishment |
| Niederlassung, | Article 51 |
| Niederlassung | establishment means |
| Niederlassung | Subsidiaries |
| bezeichnet der Ausdruck Niederlassung | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Anschrift der Bank | Address of the bank |
| Anschrift der Fertigungsstätte | Address(es) of assembly plant(s) |
| Anschrift der Fertigungsstätten | Address(es) of assembly plant(s) |
| Anschrift der Fertigungsstätten | Name(s) and address(es) of assembly plant(s) |
| Anschrift der Organisation | Address of the organisation |
| Anschrift der Zweigstelle | Address of branch |
| Anschrift der Futtermittelunternehmen. | Address of the feed businesses. |
| Anschrift der Kommission | Commission address for correspondence |
| Anschrift der Bank | Address of the bank |
| a den Namen des Anbieters, seine Rechtsstellung und Rechtsform, die Nummer der Eintragung in ein Handelsregister oder in ein ähnliches Register, die Umsatzsteuernummer, die Anschrift der Niederlassung sowie einen Ansprechpartner | a the name of the provider, its legal status and form, registration number in a trade or similar register, VAT number, the address of the establishment and a contact person |
| a) Niederlassung | (a) Establishment |
| Gewerbliche Niederlassung | Commercial presence |
| Niederlassung ist | Establishment shall mean |
| NIEDERLASSUNG FINANZDIENSTLEISTUNGEN | Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared |
| NIEDERLASSUNG FINANZDIENSTLEISTUNGEN | Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) live fresh or chilled frozen dried, salted or in brine, smoked fillets and other fish meat flours, meals and pellets, fit for human consumption |
| Gewerbliche Niederlassung | Modes of supply |
| Gewerbliche Niederlassung | Securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the Republic of Slovenia may only be offered by a Stock Broking Company or a bank licensed to carry out such transactions. |
| Zur graduellen Liberalisierung der gewerblichen Niederlassung. | Foreign participation in companies in France publishing publications in the French language exceeding 20 of the capital or of voting rights in the companies, subject to a condition of reciprocity. |
| (vollständige Anschrift der Abwrackwerft), | (Full ship recycling facility address) |
| Anschrift der versicher ten Person | Address of the insured person |
| Anschrift der französischen Interventionsstelle | The address of the French intervention agency is |
| Anschrift der spanischen Interventionsstelle | The address of the Spanish intervention agency is |
| Anschrift der italienischen Interventionsstelle | The address of the Italian intervention agency is |
| Angabe der gemeinsamen Anschrift. | Indicate the common address. |
| LISTE DER VORBEHALTE IM BEREICH DER NIEDERLASSUNG | B.3. |
Verwandte Suchanfragen : Anschrift Der Hauptniederlassung - Adresse Der Niederlassung - Ort Der Niederlassung - Bestimmte Anschrift - Und Anschrift - Niederlassung London - Begrenzte Niederlassung - Registrierte Niederlassung - Fern Niederlassung
