Übersetzung von "Angreifer" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Augenblick. Sie sagten Angreifer. | You said, slugged, tear gas, rifle butts, mob. |
| Sie drängten die Angreifer zurück. | They pushed back the attackers. |
| Zahl der Angreifer ist unbekannt. | Unknowen numbers of fighters. |
| Können Sie Ihren Angreifer beschreiben? | Now, can you describe your assailant? |
| Er rang seinen Angreifer zu Boden. | He wrestled his attacker to the ground. |
| Am Donnertor sind schon 600 Angreifer. | There're round about 600 aggressors. |
| Lhr Angreifer wird nicht ungestraft davonkommen. | I'm not going to let your attacker go unpunished. |
| Aber der Angreifer könnte auch mit der SET Aber der Angreifer könnte auch mit der SET Klausel herumspielen. | But the attacker might fiddle with the SET clause. |
| Das Opfer hat seinen Angreifer nicht gesehen. | The victim did not see his attacker. |
| Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer. | The people rose up against the invaders. |
| Wir sagten immer Sei niemals der Angreifer. | That was a serious thing, the most serious thing, and to charge the Honorable Elijah Muhammad with such...would be really to take your own life take your life in your own hands, you know. |
| Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Die vier Angreifer konnten noch im Restaurant festgenommen werden. | The four assailants were arrested in the restaurant. |
| nadimx Weißt du, was das Problem der Angreifer ist? | nadimx You know what's the problem with the attackers? |
| Gegen die Spitze der deutschen Angreifer wurde die 101. | Despite determined German attacks, however, the perimeter held. |
| Zunächst versuchten die Angreifer, die Artilleriebeobachter von Battice auszuschalten. | The battalion was commanded by Major Bovy from Battice. |
| Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Seltsam, dass er Sie nicht vor dem Angreifer gewarnt hat. | No, sir. Strange he didn't warn you of the approach of your assailant. |
| Letztlich konnte Byzanz die Angreifer jedoch besiegen (Schlacht bei Akroinon, 740). | In A.H. 121 (738 739) Maslama captured some of Cappadocia and also raided the Avars. |
| Schlimmer noch, die Demonstranten wurden festgenommen, und die Angreifer blieben unbehelligt. | What is more serious is the fact that the demonstrators were arrested and the attackers left alone. |
| Erstens Europa muss den Angegriffenen gegen den Angreifer zur Seite stehen. | First, Europe must support the victim against the aggressor. |
| Um die Angreifer in allen Kategorien von modernen Waffen zu übertreffen. | to outbuild the aggressors in every category of modern arms. |
| Ich bin nämlich mit der Waffe schneller als zwei naive Angreifer. | If you think you're gonna rush me from both sides... that I can only get to one of you in time... |
| Im Krieg gegen Terror ist es jetzt der Angreifer, der verwirrt ist. | In the war on terror, it is now the attacker who is confused. |
| Nur sie haben es geschafft, mit bloßen Händen die Angreifer zu fassen. | Only they could catch the attackers with their bare hands. |
| In dieser Zeit musste der Angreifer seine Männer weiterhin verpflegen und besolden. | During this time the attacker had to continue to feed and pay his men. |
| Erst durch einen taktischen Fehler der Angreifer konnte der Ansturm aufgehalten werden. | It was not until the attackers made a tactical error, that their onrush could be stopped. |
| Es wird vermutet, dass die Angreifer von Cherbourg ausgelaufene deutsche Schnellboote waren. | By then, Soviet forces were on the offensive and had won a major victory at the Battle of Stalingrad. |
| Doch in seiner ersten Saison schaffte es der Angreifer nicht sich durchzusetzen. | Things did not come easily for Batistuta during his first year with the club. |
| Sollten die Angreifer versuchen das Donnertor zu überqueren,... ...eröffnet ihr das Feuer. | If the attackers try to cross the gate of thunder... ...open fire |
| Es schoss auf seinen Angreifer. Man fand die Kugel in der Täfelung. | She shot one bullet at her assailant, later found in the paneling. |
| Wenn sie den Angreifer nicht kennt, kann sie nicht sagen, wer es war. | If the attacker is not known to her, she will not be able to tell who it was. |
| Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern. | Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head. |
| Die Zerstrittenheit der mexikanischen Führer machte ein vereintes Vorgehen gegen die Angreifer unmöglich. | The U.S. bombing began to yield the square, so that the fire continued until evening. |
| Dies verhindert, dass ein externer Angreifer die Adresse einer internen Maschine fälschen kann. | This prevents an outside attacker spoofing the address of an internal machine. |
| Sie nutzen es um Nahrung zu finden, Partner anzulocken, als Verteidigung gegen Angreifer. | They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. |
| Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote Server tarnen. | A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers. |
| Sehen Sie, wie sich ein Angreifer an einer SQL Abfrage zu schaffen machen kann. | See how an attacker can tamper with an SQL query. |
| Doch ist für die Abschreckung eine glaubhafte Bedrohung als Reaktion auf einen Angreifer erforderlich. | But deterrence requires a credible threat of response against an attacker. |
| Dem Bericht zufolge wurden einige Angreifer von den Camp Bewohnern als lokale Strafverfolgungsbehörden erkannt. | According to the report, several attackers were identified by the camp residents as local law enforcement officials. |
| Weiß jemand ob die FiscaliaCol dem Angreifer von Natalia Ponce den Prozess gemacht hat? | Does anyone know if Colombia's attorney general has brought Natalia Ponce's attacker to justice? |
| Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die Angreifer. | He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers. |
| Wir haben ermittelt, dass das Opfer vor seinem Tod auf den Angreifer geschossen hatte. | It's been established that the victim shot her assailant before being stabbed. |
| Der Angreifer hatte Zeit, ins Haus zu kommen, ehe Dr. Sexton zu sich kam. | The man who attacked him had time to get back in the house before Dr. Sexton here came to. |
| Die Angreifer haben erfolgreich den Abfluss eines großen Teils der Ölexporte aus dem Irak unterbrochen. | The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports. |
Verwandte Suchanfragen : Angreifer Modell - Reichte Angreifer - Angreifer Von Außerhalb
