Übersetzung von "Angebot zum Kauf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kauf - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Kauf - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Kauf - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot zum Kauf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Reddit erregt die Aufmerksamkeit des riesigen Zeitschriftenkonzerns Condé Nast, der ein Angebot zum Kauf der Firma macht. | Those are the closest ones. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side. I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
Kauf dir was Hübsches zum Geburtstag. | You run along and get yourself that little birthday present. |
Angebot und Zulassung zum Handel | Offer and Admission to Trading. |
Kauf dem Jungen unterwegs was zum Anziehen. | Get the kid some clothes on the way. |
Zuschuss von 50 zum Kauf von Maschinen | 50 contribution to the purchase of equipment |
Bemerkungen zum Angebot und zum Marktverhalten von Alitalia | Comments on the services offered and on Alitalia's conduct on the market |
Das Fossil wurde dem Meistbietenden zum Kauf angeboten. | The fossil was offered to the highest bidder. |
Tom schlachtete zum Kauf eines Hauses sein Sparschwein. | Tom dipped into his savings to buy a house. |
Darlehen zum Kauf eines Hauses, einer 1.000.000 Haus. | loan out to buy a house, a 1 million house. |
Angebot anderer Veranstalter zum Thema Österreich | Austrian events by other organisers |
Schlange stehen (Kauf, kauf, kauf mir Popcorn) | CAORAWHWA AHWH ANAHWHWO (RHHURO, RHHURO, RHHURO SCWO COOSCWO AKOOAKOAOORCWH) |
10 EINZELHEITEN ZUM ANGEBOT UND ZUR ZULASSUNG ZUM HANDEL | THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS |
Dann kauf doch bitte unterwegs etwas zum Mittagessen ein. | Stop on your way and pick up something for lunch for us. |
Seid Ihr zum Kauf hier oder sucht Ihr Unterhaltung? | Buying today, or looking for amusement? |
Nach dem Gesetz macht sich bereits strafbar, wer seine Bereitschaft zum Kauf oder Ver kauf geschützter Arten bekanntgibt. | It is an infraction of the act even to announce that one is will ing to buy or sell protected species. |
Tom begab sich zum Kauf von Käse in einen Käseladen. | Tom went to a cheesemonger's shop to buy some cheese. |
Angebot und Zulassung zum Handel in mehreren Mitgliedstaaten | Multinational offerings and admission to trading |
Ausgenommen sind dabei lediglich der Kauf von Land und der Kauf von Schweinen, Geflügel und zum Schlachten be stimmten Kälbern. | The Commis sion has applied special measures to support the market by pigmeat market regulations providing support for private storage and higher refunds, and these measures have had a certain stabilizing effect on the Community market in pigmeat. |
Daher nimmt die durchschnittliche Qualität der zum Kauf angebotenen Gebrauchtwagen ab. | So the average quality of used cars offered for sale will go down. |
Tom und Maria nahmen zum Kauf ihres Hauses einen Kredit auf. | Tom and Mary borrowed money to buy their house. |
Betrifft Anforderungen zur Gewährung von EG Beihilfen zum Kauf von Schulmilch | Subject Proposed Greek legislation relating to pharmaceuticals |
Diese Hilfsgelder dienten zum Kauf von Arzneimitteln, Decken, Zelten und Nahrungsmitteln. | The aid was used to supply medicines, blankets, tents and food. |
Aufforderung zum Kauf von Produkten zu einem bestimmten Preis und dann | Making an invitation to purchase products at a specified price and then |
beabsichtigter Zeitplan für das Angebot die Zulassung zum Handel | the intended time schedule of the offer admission to trading |
Kauf | Buy |
Findet eine Lieferung statt , so erfolgt die Kauf oder Verkaufsbuchung zum Marktpreis . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden. | I've managed to talk him into buying a new bed. |
Wir haben zwar nicht viel Geld, doch zum Kauf des Nötigsten reicht s. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
Tom und Maria griffen zum Kauf eines Hauses auf ihre Ersparnisse zurück. | Tom and Mary dipped into their savings to buy a house. |
Sie erhielt dafür zum dritten Mal Platin, nach den Alben Kauf MICH! | The album went platinum, their third record to do so, after Kauf MICH! |
Ich bot ihn ihr sogar zum Kauf an, in 2 anonymen Briefen. | I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back. |
(a) das Angebot zum Ausdruck bringt, dass es unwiderruflich ist, | (a) the offer indicates that it is irrevocable |
Mr. Market ist ein manisch depressiver Mensch, der jeden Tag Aktien zum Kauf und zum Verkauf anbietet. | Mr. Market doesn't mind this, and will be back the following day to quote another price. |
Kauf es. | Buy it. |
Kauf welche. | Buy some. |
Nach monatelangen Diskussionen beschlossen die Parteien Ende 2009, das Unternehmen zum Kauf anzubieten. | After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale. |
Wir haben zwar nicht viel Geld, doch es reicht zum Kauf des Nötigsten. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde. | Tom said he thought Mary needed at least 300 to buy what she needed. |
Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde. | Tom said that he thought Mary needed at least 300 to buy what she needed. |
Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde. | Tom said that he thought that Mary needed at least 300 to buy what she needed. |
Tom meinte, dass Maria zum Kauf des Nötigen mindestens 300 Dollar brauchen würde. | Tom said he thought that Mary needed at least 300 to buy what she needed. |
Tom und Maria griffen zum Kauf des ersten Hauses auf die Ersparnisse zurück. | Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house. |
Die Interventionsstellen entschließen sich zum An kauf, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind | (b) the average market price at national level for the quality or group of qualities to which intervention applies is lower than 91 of the corresponding intervention price. |
Durch Förderung sauberer Lastkraftwagen werden für Transportunternehmen Anreize zum Kauf umweltfreundlicher Fahrzeuge geschaffen. | If we promote cleaner lorries, transport companies will be encouraged to buy environmentally friendly vehicles. |
Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar. | The offer is valid until 12.31.3000 and available only on the web. |
Verwandte Suchanfragen : Zum Kauf - Zum Angebot - Angebot Zum - Angebot Und Kauf - Informationen Zum Kauf - Einzelheiten Zum Kauf - Anstiftung Zum Kauf - Einladung Zum Kauf - Glückwunsch Zum Kauf - Zum Kauf Vereinbart - Option Zum Kauf - Anfrage Zum Kauf - Notwendigkeit Zum Kauf - Weg Zum Kauf