Hilfe anfordern	Getting Help
Hilfe anfordern...	Get help...
Empfangsbenachrichtigung anfordern	Request Disposition Notification
Passwort anfordern	Prompt for password
Größe anfordern	RequireSize
Einstellungen Empfangsbenachrichtigung anfordern	Options Request Disposition Notification
Planer Aktualisierung anfordern	Schedule Request Update
Mailinglisten Hilfe anfordern	Request Help
Anfordern sofortigen Evakuierung.	Requesting immediate evac.
Anfordern von Dokumenten und Unterlagen	How to request documents and records
Automatisch Empfangs und Lesebestätigungen anfordern	Automatically request message disposition notifications
Fehler beim Anfordern von Speicher	memory allocation failure
Automatisch Empfangs und Lesebestätigungen anfordern	Automatically request message disposition notifications
Ich werde eine Jagdmaschine anfordern.	I'll order a plane.
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anfordern.	require records of telephone and data traffic.
Sie können Artillerie und Luftunterstützung anfordern.	You can require artillery and airsupport.
Vielleicht müssen Sie wirklich Truppen anfordern.	You may have to send for those soldiers yet.
Ein Mitglied des Ausschusses kann Zusatzinformationen anfordern.	A Committee member may request additional information.
Neueste Version eines Termins oder einer Aufgabe anfordern	Requesting the Latest Version of an Event or To do
Datei zu groß. Kann nicht so viel Speichern anfordern	This file is too big. Unable to allocate memory.
Datei ist zu groß. Anfordern von Speicherplatz nicht möglich.	This file is too big. Unable to allocate memory.
Sie ist unwiderruflich und auf erstes Anfordern hin abrufbar.	The guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.
Ein Angebot links, ein Angebot rechts?	No offers on the left? On the right?
aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern	requesting information from, and providing information to relevant databases
Will Isham htte keinen Vorarbeiter extra aus Texas anfordern müssen.	Will Isham didn't have to send clean to Texas for just a ranch foreman.
Der Kapitän des Schiffes kann eine Kopie des Beobachterberichts anfordern.	The master of the vessel may request a copy of the observer's report.
Angebot	Offer
Angebot	Supply
Angebot	supply
Angebot.	Proposal.
Angebot	The supply
Auch kann es vorkommen, dass bestimmte Mitglieder solche Dokumente ausdrücklich anfordern.	It may also happen that some members explicitly request such documents to be distributed.
ANGEBOT GESAMTZAHLEN	TOTAL SUPPLIES
Besseres Angebot?	Got a better offer?
Gutes Angebot?	Think about that concert.
Die libanesische Regierung muss internationale Hilfe zur Umsetzung der Resolution 1559 anfordern.	Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559
Mit Hilfe eines Joysticks kann der Proband den jeweils nächsten Stimulus anfordern.	Their difference is based on the location of the illumination source with respect to the optics.
für die Prüfung zusätzliche technische oder wissenschaftliche Informationen von anderen Mitgliedstaaten anfordern.	request additional technical or scientific information from other Member States to assist in the evaluation.
Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war.	In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Angebot anderer Veranstalter	Events presented by other organisers
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Angebot an Sprachlehrkräften	Supply of language teachers
Angebot an Verteidigungsgütern	Defence equipment supply
Angebot der EU	EU offer
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT	AVAILABILITY AND SUPPLY

Display this page in English