Übersetzung von "Anflug von Traurigkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Traurigkeit - Übersetzung :

Bereavement

Traurigkeit - Übersetzung :

Sadness

Anflug von Traurigkeit - Übersetzung :

Tinge of sadness

Schlüsselwörter : Approach Incoming Incoming Approaching Descent Sadness Sadness Thence Unhappiness Sorrow

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beginne Anflug.	Commencing run.
Traurigkeit, kommt von allein.	Sadness, comes on its own.
Drohne im Anflug.	Scout inbound.
Objekte im Anflug!	Multiple tracks headed toward the Atlantic seaboard!
Anflug nach Instrumentenflugregeln,	Instrument approach
Anflug nach Sichtflugregeln,	VFR Approach
Anflug und Landebedingungen	Approach and landing conditions
Beginnen ersten Anflug.	Commencing first run.
Diese Traurigkeit, diese Traurigkeit Tod	This sadness, this sadness death
Ich fühlte sogar einen Anflug von Scham aufgrunddessen.	And I even felt a sense of shame because of that.
Ich habe nicht den geringsten Anflug von Eifersucht.	I haven't the slightest pang of jealousy.
Feindliche Flugzeuge im Anflug.	Enemy aircraft approaching.
Feindliche Flugzeuge im Anflug.	Secure all ventilators and bulkheads.
Zwei Flugzeuge im Anflug.	Two flights returning.
Traurigkeit.	Sadness.
Traurigkeit	Q. Sadness. Mooji
Traurigkeit,	Being sad.
Anwendungen des weltweiten Satelliten Navigationssystems (GNSS) für Streckenflug und Anflug, einschließlich Anflug mit vertikaler Führung	Airborne Separation Assistance Systems (ASAS) for air air and air ground separation assistance.
Anrdt war kein Kind von Traurigkeit.	Arndt was not a child of sorrow.
Anflug und Landevorbereitung (einschließlich briefing),	Approach, Landing preparation and briefing
Zwei rote Lichter bedeuten einen zu flachen Anflug, zwei weiße Lichter bedeuten einen zu steilen Anflug.	When both sets appear white, the aircraft is too high, and when both appear red it is too low.
Nein, nein, entgegnete er kurz mit einem Anflug von Ärger.	No, no! he responded shortly and somewhat testily.
In einem Anflug von Schwäche sagte ich 'Nein, eigentlich nicht.'	In a moment of weakness I said, 'no, not really'.
Traurigkeit verboten.	No being sad.
Welche Traurigkeit.	What sadness. Why me??
ungewöhnliche Gefühle von Traurigkeit, Angst oder Wertlosigkeit.	feeling unusually sad, anxious or worthless.
Die Richtung der Freude Leitung von Traurigkeit	The direction of joy direction of Sadness
Anflug , Fehlanflug und Abflugverfahren, einschließlich Lärmminderungsverfahren,	Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures
Unidentifizierte Flugzeuge im Anflug auf Cavite.	Now hear this. Unidentified aircraft approaches Cavite.
Ich komme in direktem Anflug an.	Tell them I want the runway cleared.
Der Anflug ist tief und direkt.	We're coming in low and straight.
Mit Mitleid. Traurigkeit.	With pity, you know. Sadness.
Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.	He is surrounded by a shroud of mourning.
Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst!	Free yourself of sadness, misery and fear!
Vielleicht haben Sie einen Anflug existentieller Angst.	Perhaps you're having a moment of existential angst.
Kann diese Kritik aber konstruktiv, ohne jeden Anflug von Schadenfreude vorgebracht werden?	But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ?
Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.	Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
Und das ist nur der Anfang von einem zunehmenden Anflug ins Komische.	This is just the beginning of an increasing descent into whimsy.
Der Localizer kann auch beim Anflug von der anderen Seite genutzt werden.	This lets aircraft land using the signal transmitted from the back of the localizer array.
Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.	Murderers are known to leak sadness.
Ist Traurigkeit eine Krankheit?	Is Sadness a Disease?
Die Traurigkeit wird vergehen.	The sadness will go away.
Eine Traurigkeit überkommt einen...	I'm so full of sadness and anguish.
Man kann nur hoffen, dass sich dieser Anflug von Freiheit mit der Zeit ausweitet.	One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
Ein Nutzer mit dem Namen zapravdu schreibt mit einem Anflug von 11. September Verschwörungstheorie	Another user called zapravdu writes, with a tinge of 9 11 conspiracy theory

Display this page in English