Übersetzung von "Aneignung des Raumes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aneignung - Übersetzung : Aneignung - Übersetzung : Aneignung des Raumes - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Passwort des Raumes | Room Password |
| Spiele des Raumes | Games in the Room |
| Unerlaubte Aneignung von Energiegütern während des Transits | In any case, the non household customers shall be free to negotiate and sign a contract with any alternative supplier. |
| Jabber ID des Raumes | Room JID |
| Dies schloss auch die Aneignung des Strandguts ein. | Some wrecks may have been deliberate, as well. |
| Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes | Pre accession measures for agriculture and rural development |
| Aneignung von Mechanismen des EU Finanzinstruments durch die moldauischen Organisationen. | Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument. |
| Aneignung von Mechanismen des EU Finanzinstruments durch die moldauischen Organisatio nen. | Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument. |
| unerlaubte Aneignung jede Tätigkeit, die in der rechtswidrigen Aneignung von Energiegütern aus ortsfester Infrastruktur besteht. | Article 343 |
| 3.5 Begriff der rechtswidrigen Aneignung | 3.5 The notion of misappropriation |
| a) widerrechtliche Aneignung eines Zahlungsinstruments | a) misappropriation of a payment instrument |
| Analytische Geometrie des euklidischen Raumes Punkte im Raum Jeder Punkt P des Raumes ist durch drei Koordinaten bestimmt, z. | Coordinates In analytic geometry, the plane is given a coordinate system, by which every point has a pair of real number coordinates. |
| Beim Betreten des Raumes herrscht völlige Dunkelheit. | You go in and find yourself in complete darkness. |
| Und...hier ist eine Draufsicht des Raumes. | And let's see, that's kind of a top view of the room. |
| Erneuerbare Ressourcen ein Beitrag des ländlichen Raumes | Renewable resources a contribution by rural areas |
| Der Sicherheitsrat verurteilt die Handlungen des Staatsrats, insbesondere seine Aneignung präsidialer Machtbefugnisse. | The Security Council condemns the actions of the State Council, in particular its move to seize the powers of the presidency. |
| Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt. | I caught him trying to go out of the room. |
| Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten! | Please turn off the light when you leave the room. |
| Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten! | Please turn off the light before leaving the room. |
| Die mathematische Zeit ist eine Form des Raumes. | The first image is that of a city. |
| Wir wissen die Temperatur des Raumes rechts drüben. | We know the temperature of the room right over there. |
| b) Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes. mes. | LEGAL BASIS Articles 123 EEC Treaty. |
| Feuchte Heiden des nordatlantischen Raumes mit Erica tetralix | Northern Atlantic wet heaths with Ericatetralix |
| Feuchte Heiden des nordatlantischen Raumes mit Erica tetralix | Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix |
| Jenseits des Ozeans des Raumes... ...scheinen die Sterne... ...als Sonnen. | Across the sea of space... ...the stars... ...are other suns. |
| jeder widerrechtlichen Aneignung, Nachahmung oder Anspielung, einschließlich | Manufacture from cereals of Chapter 10, other than rice of heading 1006 |
| Wir alle kennen die gewöhnlichen drei Dimensionen des Raumes. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Beim Verlassen des Raumes schaltete er das Licht aus. | As he left the room, he turned off the light. |
| Ästhetik des musikalischen Raumes ( Neue Heidelberger Studien zur Musikwissenschaft. | New York, W.W. Norton Co., 1999. |
| Also ist formula_33 eine offene Teilmenge des Raumes formula_2. | It is an example of a Sierpiński space. |
| Zur Eisenbahngeschichte des Alpen Donau Adria Raumes , Band 3. | Zur Eisenbahngeschichte des Alpen Donau Adria Raumes , Band 3. |
| Maßnahmen zur Vorbereitung des Beitritts Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes | Pre accession measures Agriculture and rural development |
| Aneignung der Instrumente der Informationsgesellschaft durch die Bürger. | the social integration of the tools of the information society. |
| Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt. | All of us were busy cleaning the room. |
| Ich meine, ein Gebiet des Raumes, in dem nichts ist. | I mean an area of space that has nothing in it. |
| Aber er kann über die Weite des interstellaren Raumes nachdenken. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Sie gehört zu den wichtigsten Barockgebäuden des gesamten nordmährischen Raumes. | It is artistically one of the most important Baroque buildings in all of North Moravia. |
| Artikel 4 Absatz 3 (Aneignung) Diese Bestimmung gestattet den Mitgliedstaaten, vom Recht auf Aneignung für den Sicherungsnehmer eine Ausnahme geltend zu machen. | Article 4(3) appropriation This provision allowed certain Member States to opt out of the right of appropriation for the collateral taker. |
| Auf neuen Schiffen muss eine der Leitern vom unteren Teil des Raumes bis zu einer sicheren Stelle außerhalb des Raumes einen ständigen Schutz vor Feuer bieten. | In new ships, one of these ladders shall provide continuous fire shelter from the lower part of the space to a safe position outside the space. |
| 5.16 Erziehung der Europäer zu größerer Risikobereitschaft und zur Aneignung einer Kultur des kalkulierten Risikos. | 5.17 Educate Europeans out of the risk aversion and embrace a culture of assessed risk. |
| Die Aneignung dieser Technologie besaß sogar damals nationale Priorität. | Acquisition of this technology was, even then, a national priority. |
| Ist die Aneignung durch Dritte rechtlich und ethisch vertretbar? | Is its appropriation by third parties legally permissible or ethical? |
| Des weiteren werden die Länder am Rande des Schengen Raumes als sicher betrachtet. | Moreover, the States on the edges of the Schengen zone are considered to be secure . |
| Tom lächelte Maria von der anderen Seite des Raumes aus zu. | Tom smiled at Mary from across the room. |
| Im katholischen Süden des deutschsprachigen Raumes ist der Stil dagegen seltener. | The arches are configured in arcades, most notably on the south side of the building. |
Verwandte Suchanfragen : Aneignung Des Reichtums - Aneignung Des Kapitals - Politik Des Raumes - Tempo Des Raumes - Ebene Des Raumes - Besetzung Des Raumes - Konzeption Des Raumes - Organisation Des Raumes - Luxus Des Raumes - Anteil Des Raumes - Weite Des Raumes - Neuverteilung Des Raumes
