Übersetzung von "Anbei erhalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anbei - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Anbei - Übersetzung : Erhalten - Übersetzung : Anbei - Übersetzung : Anbei - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anbei erhalten Sie das ausführliche Programm. | Please find a detailed programme attached. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung. | Please find enclosed the draft agenda for the meeting. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung. | Please find enclosed the draft agenda for the meetings. |
| Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung. | Please find the draft programme of the hearing herewith enclosed. |
| Anbei erhalten Sie das vorläufige Programm der Veranstaltung. | The draft programme of the event is attached. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung. | Please find enclosed he draft agenda for the meeting. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung. | Please find enclosed the draft agenda for the meeting. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für diese Sitzung. | Please find enclosed the draft agenda for the meeting. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung mit dem Anmeldeformular. | Please find enclosed the draft agenda of the meeting together with the registration form. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf des Programms für diese Konferenz. | Please find enclosed the draft programme. |
| Anbei erhalten Sie den Programmentwurf für diese Veranstaltung sowie ein Teilnahmeformular. | Please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form. |
| Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung sowie ein Anmeldeformular. | Please find enclosed the draft agenda and a registration form. |
| Anhang anbei | APPENDIX |
| Anhang anbei | Appendix overleaf. |
| Anhang anbei | N.B. Appendix overleaf. |
| Anhang anbei | N.B. Appendix overleaf (table 1) |
| Anhang anbei. | Appendices overleaf. |
| Anhang anbei. | APPENDIX |
| Anhang anbei. | Appendix 1 overleaf |
| Anhang anbei. | Appendix overleaf |
| Anhang anbei. | Appendix overleaf. |
| Anhang anbei. | OPINION |
| Anhang anbei. | See Appendix overleaf. |
| Anhang anbei. | The appendix is overleaf. |
| Anhänge anbei | Appendices overleaf. |
| Anhänge anbei. | Appendices overleaf |
| Anhänge anbei. | Appendices overleaf. |
| Anlage anbei. | Appendix overleaf |
| Anbei mein Monatsbericht. | Attached is my monthly report. |
| Anbei die Liste. | See attached list. |
| Madame, anbei Ihre Anzahlung. | Here is your deposit. |
| Anbei der Anhang zu diesem Dokument | Appendix overleaf. |
| Anbei schicken wir eine Kopie der Pläne. | Under separate cover, we are sending you a duplicate of the blueprints. |
| Madame, anbei 60 000 Francs. Ihr Konto ist damit geschlossen. | Madame, enclosed is 60,000 francs as requested, which terminates your account at this bank. |
| PS. Anbei eine Geldsumme, die Sie für Ihre Ausgaben vielleicht benötigen werden. | 'P.S. I enclose some money, which you may need for your expenses.' |
| 1 Anbei die drei jüngsten Beschlüsse zur Übertragung der Befugnisse als Anstellungsbehörde innerhalb des EWSA | 1 Below are the three most recent decisions on the delegation of appointing authority (AA) powers within the EESC |
| Anbei die Gliederung, die auf der ersten Sitzung anhand von Folien (Tageslichtprojektor) ausführ licher erläutert werden soll. | Below is the outline for the opinion, which will be presented in more detail, with the aid of transparencies, at the first study meeting. |
| Anbei überreichen wir Ihnen den betreffenden Vordruck, von dem Sie uns eine Ausfertigung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden wollen. | The abovementioned form is attached. |
| Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft. Anbei liegt ein kleiner Zettel, der besagt Benutzen Sie die Saftpresse nicht zum Saftpressen. | In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice. |
| Anbei erhalten die Mitglieder das Arbeitsdokument von Herrn Biagio DE GIOVANNI, Berichterstatter über die institutionelle Rolle des Rates, der für seinen Zuständigkeitsbereich die Ergebnisse der Regierungskonferenzen untersucht, wie sie in der vorläufigen Fassung des Entwurfs eines Vertrages über die Europäische Union zum Ausdruck kommen. | Please find attached the working document by Mr Biagio DE GIOVANNI, rapporteur on the institutional role of the Council, which analyses the outcome of the Intergovernmental Conferences as reflected in the provisional version of the draft treaty on European Union. |
| anbei finden Sie den zusammenfassenden Bericht der Studie Eine Industriepolitik für eine CO2 arme Wirtschaft als Ausweg aus der Krise für die Gruppe II des EWSA. | Please find attached the summary of the study on A low carbon industrial policy as a strategy for emerging from the crisis for the EESC's Group II. |
| Februar 1992 nahm der Ausschuß nach eingehender Prüfung die Arbeitsdokumente von Frau Goedmakers und Frau Theato an, die ich Ihnen anbei als Stellungnahme des Ausschusses für Haushaltskontrolle übermittle. | The absence of appropriate provisions in the treaties has resulted 1n the situation that the Parliament has less than a minimum of control and influence over policy in these fields. |
| erhalten. | Q. |
| erhalten. | Teams. |
| erhalten. | ... |
Verwandte Suchanfragen : Anbei - Anbei - Anbei - Anbei Erhalten Sie Finden - Anbei Erhalten Sie Finden - Bilder Anbei - Anbei Finden - Kann Anbei - Auch Anbei - Sie Anbei
