Übersetzung von "An Bord kommen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung : Kommen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kommen Sie an Bord! | Come aboard. |
| Kommen Sie an Bord. | Well, why didn't you say so? |
| Kommen Sie an Bord. | Hop aboard. |
| Sie kommen an Bord. | They're coming aboard. |
| an Bord zu kommen. | This is the Caine. |
| Lass Tom an Bord kommen. | Let Tom come aboard. |
| Lasst Tom an Bord kommen. | Let Tom come aboard. |
| Darf ich an Bord kommen? | May I come aboard? |
| Kommen Sie an Bord, schnell. | Get on board, hurry. |
| Lassen Sie Tom an Bord kommen. | Let Tom come aboard. |
| Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen? | May I have permission to board? |
| Bitte, an Bord kommen zu dürfen. | Request permission to come on board. |
| Ja, kommen Sie an Bord, junger Mann. | Yes, come aboard, young fellow. |
| Bitte, an Bord kommen zu dürfen. Erlaubnis erteilt. | Request permission to come on board. |
| Wollen Sie auf einen guten Schluck an Bord kommen? | Won't you come aboard and take a nip? |
| Kommen Sie an Bord mit lhrem Geschirr und ihrem Luftschiff. | Bring your balloons over here. Don't listen to him. |
| Jetzt muss ich meine Schuhe ausziehen, um überhaupt an Bord zu kommen! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| Sobald das Chaos vorbei ist, wird jeder versuchen, an Bord zu kommen. | Once the havoc is over, every mother's son will try to climb aboard our ship. |
| Kommen Sie an Bord. Maid of the Mist , das berühmteste Schiff Amerikas. | Comeonaboard. Maidof the Mist , the most famous boat in America. |
| Die liberianischen Inspektoren kündigen dem Unionsschiff ihre Entscheidung, eine Inspektion durchzuführen, an, bevor sie an Bord kommen. | The master of the Union vessel shall allow and facilitate the Liberian inspectors to come on board and carry out their work. |
| Bevor sie an Bord kommen, kündigen die befugten Inspektoren dem Unionsschiff ihre Entscheidung an, eine Inspektion durchzuführen. | Any vessel found to be fishing in the Mauritius waters without having notified its three day periodic catch report shall be considered to be an unauthorised fishing vessel. |
| Bevor sie an Bord kommen, kündigen die gabunischen Inspektoren dem EU Schiff ihre Entscheidung an, eine Inspektion durchzuführen. | Before going on board, the Gabonese inspectors shall warn the EU vessel of their decision to carry out an inspection. |
| Bevor sie an Bord kommen, kündigen die befugten Inspektoren dem EU Schiff ihre Entscheidung an, eine Inspektion durchzuführen. | Before going on board, the authorised inspectors shall warn the EU vessel of their decision to carry out an inspection. |
| Bevor sie an Bord kommen, kündigen die senegalesischen Inspektoren dem EU Schiff ihre Entscheidung an, eine Inspektion durchzuführen. | SECTION 6 |
| Willkommen an Bord! | Welcome aboard! |
| Komm an Bord! | Come aboard. |
| Kommt an Bord! | Come aboard. |
| Überlebende an Bord. | Survivors aboard. |
| Agentin an Bord. | Asset on board. |
| Alle an Bord. | All aboard. |
| Willkommen an Bord. | Hello. Glad to see you aboard. |
| CiaiborneMänner, an Bord! | Claiborne men, board! |
| Geht an Bord. | Get aboard. |
| Alle an Bord? | Everybody aboard? |
| frei an Bord | free on board |
| Lagerung an Bord | Stowage on board |
| Bevor sie an Bord kommen, kündigen die são toméischen Inspektoren dem EU Schiff ihre Entscheidung an, eine Inspektion durchzuführen. | Before boarding, the São Toméan inspectors shall inform the European Union vessel of their decision to carry out an inspection. |
| Die kap verdischen Inspektoren kündigen dem Schiff der Union ihre Entscheidung, eine Inspektion durchzuführen, an, bevor sie an Bord kommen. | Any vessel found to be fishing in the Cape Verdean zone without having previously notified its presence shall be considered to be an unlicensed fishing vessel. |
| Mit Generatoren an Bord, | It has on board generators. |
| Vorsicht, Baby an Bord! | Attention! |
| Alle Mann an Bord! | All aboard! |
| Ich ging an Bord. | I went aboard. |
| Er ging an Bord. | He went on board. |
| Er ging an Bord. | He got on board. |
| 4.5 Wiegevorrichtungen an Bord | 4.5 On board weight devices |
Verwandte Suchanfragen : Kommen An Bord - An Bord - An Bord - Kommen An - Kommen An - Kommen An - Komm An Bord - An Bord Installiert - Erlebnis An Bord - Zeit An Bord - Nahm An Bord - Betriebsabläufe An Bord - Laden An Bord - An Bord Gehen - Nimmt An Bord
