Übersetzung von "Amtsgericht Abteilung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abteilung - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung : Amtsgericht Abteilung - Übersetzung : Amtsgericht - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zurück im Amtsgericht Mannheim.
Back to the local district court of Mannheim.
1867 wurde ein Amtsgericht eingerichtet.
In 1867 a district court was established here.
Er ist der Richter im Amtsgericht.
He's the judge in the District Court.
Juli 1973 wurde das Amtsgericht Bergen aufgelöst.
On 1 July 1973 the Bergen District Court was closed.
Gerichte In Kelheim befindet sich ein Amtsgericht.
Kelheim is a municipality in Bavaria, capital of the district Kelheim.
Registriert ist der Verein beim Amtsgericht Bonn.
It is registered in Bonn, Germany.
Praktikum an einem Amtsgericht im Turku (1986).
Professional training at a local court in Turku (1986).
Das neue Amtsgericht steht nun in der Seilerbahn.
The court now stands on Seilerbahn.
Letzten Montag kam ein Urteil vom Stockholmer Amtsgericht
Last Monday a verdict came from the Stockholm District court
0 Schöffe am Amtsgericht Burgdorf, Jugendschöffengericht (1988 1992).
0 Lay judge in Burgdorf local district court, juvenile criminal court (1988 1992).
Das Amtsgericht Bergen wurde eine Zweigstelle des Amtsgerichtes Celle.
The district court in Bergen became a branch of the district court of Celle.
Danach beherbergte das Schloss das Amtsgericht Ahlden bis 1972.
The castle then housed the district court ( Amtsgericht ) until 1972.
Im Januar 2009 hat Qimonda beim Amtsgericht München Insolvenz beantragt.
In January 2009, Qimonda filed for bankruptcy with the district court in Munich.
Ab Februar 1909 war er Referendar am Amtsgericht in Dresden.
He began to practice law in Dresden in 1909.
In Dänemark gibt Gas_2 interviewen wir das Amtsgericht in Aarhus.
Soundeffects
Er soll am 23. September vor dem Amtsgericht in Karratha erscheinen.
He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23.
Der Angeklagte wird voraussichtlich am Montag beim Amtsgericht von Belfast erscheinen.
The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.
Des Weiteren gibt es in Altena ein Finanzamt und ein Amtsgericht.
Since 1392 Altena remained only the seat of the bailiff for bailiwick Altena.
Ein Jahr später wurde das Grundbuchamt vollständig im Amtsgericht Worbis eingerichtet.
One year later the setting up of the Grundbuchamt (lit.
Januar 2014 stellte die Verlagsgruppe Weltbild beim Amtsgericht Augsburg einen Insolvenzantrag.
Bankruptcy Weltbild filed for Bankruptcy on the 10th of January 2014.
Abteilung Internationale Beziehungen Abteilung Europäische Beziehungen Abteilung Bilaterale Beziehungen
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations
Von 1985 bis 1986 war er als Richter am Amtsgericht Saarbrücken tätig.
After finishing law school in 1985 he became a judge in Saarbrücken.
Direktorium der EZB Sirkka Hämäläinen Generaldirektion Finanzmarktsteuerung F. Papadia Direktion Controlling und Organisation K. Gressenbauer Abteilung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Abteilung Operationsanalysen Abteilung Geschäftsabwicklung Abteilung PortfolioManagementsysteme Abteilung EigenmittelManagement Abteilung Budget und Projekte Abteilung Organisation
ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
Abteilung Fragen der Zahlungsverkehrssysteme Abteilung TARGET und Zahlungsverkehrsabwicklung Abteilung Fragen der Wertpapierabrechnungssysteme
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy
Direktion Wirtschaftliche Entwicklung W. Schill Abteilung Gesamtwirtschaftliche Entwicklung im Euro Währungsgebiet Abteilung EU Länder Abteilung Außenwirtschaftliche Entwicklung Abteilung Ökonometrie Abteilung Allgemeine volkswirtschaftliche Forschung Berater
Division Econometric Modelling Division General Economic Research Adviser
1993 wurde er Richter am Amtsgericht Hamburg, wo er bis 2001 tätig war.
Political career Schill started his career as a judge at an Amtsgericht in Hamburg from 1993 to 2001.
Feuchtwangen wurde Sitz eines Landgerichts, aus dem Bezirks (Landrats )amt und Amtsgericht entstanden.
Feuchtwangen became the seat of a regional court set up by the regional office and the local court.
August 1967 wurde das Amtsgericht Stromberg, eine Zweigstelle des Hauptgerichts Bad Kreuznach aufgelöst.
Stromberg is a town in the district of Bad Kreuznach, in Rhineland Palatinate, Germany.
EAGFL Abteilung Garantie EAGFL Abteilung Ausrichtung (4)
EAGGF Guarantee EAGGF Guidance1
Abteilung
Division
Abteilung.
Division.
Abteilung
Department
Abteilung
Time
Abteilung
Organizational unit
Abteilung
Department
Abteilung
Division
ABTEILUNG
HEAD
ABTEILUNG
COOPERATION
ABTEILUNG
TECHNICAL
Abteilung
Administration
Abteilung...
On display!
EAGFL, Abteilung Garantie, 1978 EAGFL, Abteilung Ausrichtung, 1978
1977 discharge Commissioners' expenses EFILWC 1976 78 discharge ECSC 1977 EP accounts 1979 EAGGF Guarantee 1978 EAGGF Guidance 1978 1978 discharge Out turn 1979 Data processing centre (Interim) Commissioners' expenses ECDTV 1975 78 discharge Wine sector
Willoughby ließ ihn von Abteilung zu Abteilung wandern.
Willoughby would just switch him from one department to another.
K Abteilung 70 Abteilung 71 , Gruppen 71.1 71.2 , 71.3 und 71.4 Abteilung 72 , Gruppen 72.1 bis 72.6 Abteilung 73 Abteilung 74 , Aggregat 74.1 bis 74.4 und 74.5 bis 74.8
EN
Es verfügt über ein Amtsgericht, das zum Landgerichtsbezirk Frankenthal und zum OLG Bezirk Zweibrücken gehört.
It has at its disposal an Amtsgericht that belongs to the Landgerichtsbezirk of Frankenthal and to the Oberlandesgerichtsbezirk of Zweibrücken.

 

Verwandte Suchanfragen : Zustand Amtsgericht - Amtsgericht Urteil - Zuständiges Amtsgericht - Amtsgericht München - Abteilung Abteilung - Abteilung Abteilung - Klinischen Abteilung