Übersetzung von "Amplitude des Schalls" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Amplitude - Übersetzung :

Amplitude des Schalls - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.	The speed of light is much greater than that of sound.
Amplitude des Sollwertwegsignals in mm	amplitude of the set value signal in mm
Amplitude	X amplitude
Amplitude	Y amplitude
Amplitude	Amplitude
Amplitude des Sollwertwegsignals (in 10 4m)	amplitude of the set value signal (in 10 4 m)
Amplitude Die Amplitude formula_7 ist die maximale mögliche Auslenkung der Welle.	The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
wie sich die Amplitude des Lichts leicht verändert.	You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Polarität der Impuls Amplitude	Polarity of pulse amplitude
Höchstzulässige Impuls Amplitude für	Maximum allowed pulse amplitude for
Jetzt verändere ich die Amplitude.	Now I want to start playing with the amplitude.
Tabelle 2 Höchstzulässige Impuls Amplitude	Table 2 Maximum allowed pulse amplitude
Seine relative Amplitude ist etwaΔT10 0,13.	Its relative amplitude is of the order ΔT10 0.13.
Das menschliche Auge nimmt nicht war, wie sich die Amplitude des Lichts	You don't notice with your human eye.
Die Amplitude ist zeitunabhängig und damit konstant.	The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.
Das nennen wir die Amplitude der Welle.	And we call that the amplitude of the wave.
Auswertung bei hohen Frequenzen Bei hohen Frequenzen oberhalb von 1600 Hz sind die Abmessungen des Kopfes größer als die Wellenlänge des Schalls.	Evaluation for high frequencies For frequencies above 1600 Hz the dimensions of the head are greater than the length of the sound waves.
Die Amplitude soll hier mit formula_1 bezeichnet werden.	See also Bistatic radar References External links
Bei dieser Aufzeichnung trägt die Amplitude keine Information.	Note the lower amplitude for the shorter periods.
Bei der Zeigerdarstellung erkennt man, dass sich die Amplitude eines hochfrequenten Gesamtsignals (bestehend aus Trägerfrequenz und Seitenbändern) im Rhythmus der Modulation ändert, die Amplitude des Trägers Ut aber konstant bleibt.	It is thus defined as formula_4where formula_5 and formula_6 are the modulation amplitude and carrier amplitude, respectively the modulation amplitude is the peak (positive or negative) change in the RF amplitude from its unmodulated value.
Daher ist die Amplitude also 1 2 bzw. 0,5.	So it's amplitude is 1 2 or 0.5.
Bei Einsatz des Schalls gibt es einen kurzen Zeitraum, in dem schon der Direktschall den Hörer erreicht, aber noch kein reflektierter Schall.	After a sound onset there is a short time frame where the direct sound reaches the ears, but not yet the reflected sound.
Interferenz zweier Wellen gleicher Frequenz und Amplitude, aber unterschiedlicher Phase Die Überlagerung zweier Wellen gleicher Frequenz und Amplitude lässt sich anhand der trigonometrischen Additionstheoreme berechnen.	Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.
Die Amplitude der Welle wird durch den maximalen Pendelausschlag bestimmt.	A wave can be polarized by the use of a polarizing filter.
Und diese Auslenkung aus der Ruhelage, das ist eure Amplitude.	And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude.
Das Magnetfeld sowie Frequenz und Amplitude der Beschleunigungsspannung sind zeitlich konstant.	The time needed for that is proportional to the pass number.
So beläuft sich die Amplitude des Reliefs auf 160 m.Das Kalugaer Gebiet liegt im Zentrum der Osteuropäischen Ebene.	Thus the amplitude of the terrain is 160 m.Kaluga Oblast is situated in the central part of the East European Platform.
Er beschrieb auch als Erster Töne als eine Bewegung der Luft, erkannte bereits die Wellennatur des Schalls und verglich dessen Ausbreitung mit der von Wasserwellen.	The position of the camp, the direction of the entrenchments, the inspection of the tents or huts of the soldiers and the baggage were comprehended in his province.
Die in einer Schwingung mit Amplitude formula_6 gespeicherte kinetische Energie ist formula_71.	If the distance between the sides is formula_2, the length of a roundtrip is formula_3.
Die Amplitude einer akustischen Mode hängt von der Position im Raum ab.	These nodes correspond to points in the mode shape where the mode shape is zero.
Mit Amplitude meinen wir den Abstand von der Ruhelage zum höchsten Punkt	Amplitude, we're talking about from the resting position to it's peak.
In beiden Fällen ist die Intensität der Welle proportional zum Quadrat der Amplitude.	As a result, the simple case of a single sinusoidal wave can be applied to more general cases.
Die beiden Signale unterscheiden sich jedoch in der Amplitude und in der Phase.	Also for a linear system, doubling the amplitude of the input will double the amplitude of the output.
Welcher Koeffizient (welche Zahl) vor der Sinus oder Kosinusfunktion steht, beeinflusst also die Amplitude.	So whatever the coefficient, or whatever the number is in front of the sine or the cosine function, that actually affects its amplitude.
In bestimmten Zusammenhängen kann sich die Amplitude auch langsam gegenüber der zugehörigen Schwingung ändern, z.	For electromagnetic radiation, the amplitude of a photon corresponds to the changes in the electric field of the wave.
Man hat jetzt nur noch einen Bereich, in dem die Amplitude merklich von 0 verschieden ist.	Explicitly, formula_21in which is the width of at is the distance from the origin the speed of the particle is zero and the time origin can be chosen arbitrarily.
Dann nehmen wir jede Sektion und konvertieren ihre Amplitude zu einer Serie von einsen und nullen.	We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.
In beiden Fällen ist also die Amplitude gleich 1, weil sie zwischen 1 und 1 schwingen.	So in both cases, the amplitude is 1 because they oscillate from 1 to negative 1.
Überlagerung von Kreiswellen Die Abbildung links zeigt die Interferenz von zwei kreisförmigen Wellengruppen gleicher Wellenlänge und Amplitude.	The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.
Der Empfänger wandelt die kleinen Änderungen der Amplitude die wir oben erzeugen in ein elektrisches Signal um.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Auswertung bei tiefen Frequenzen Bei tiefen Frequenzen unterhalb 800 Hz sind die Abmessungen des Kopfes mit einer Wegstrecke d 21,5 cm von Ohr zu Ohr, entsprechend einer Laufzeitdifferenz von 632 µs, kleiner als die halbe Wellenlänge des Schalls.	Evaluation for low frequencies For frequencies below 800 Hz, the dimensions of the head (ear distance 21.5 cm, corresponding to an interaural time delay of 625 µs), are smaller than the half wavelength of the sound waves.
Hierbei zeigt die Einhüllende der Welle nur einen einzelnen Berg, vor und hinter diesem ist die Amplitude vernachlässigbar.	In representing the wave function of a localized particle, the wave packet is often taken to have a Gaussian shape and is called a Gaussian wave packet .
Bei Tsunamis kleinerer Wellenlänge meist nicht von Erdbeben verursacht kann die Amplitude mit der Entfernung wesentlich schneller abnehmen.	These rapidly displace large water volumes, as energy transfers to the water at a rate faster than the water can absorb.
Nicht zu verwechseln sind Umrichter mit Transformatoren, die nur die Amplitude, aber nicht die Frequenz der Spannung verändern können.	The PWM changes the connections of the phases between the positive and the negative dc link potentials so that the fundamental wave voltage has the desired frequency and amplitude.
Völlig unklar bleibt, wie das System sich im Mittelmeer und in der Ostsee auswirken würde, wo das Echolot von Küste zu Küste reichen würde und die Tiere keine Möglichkeit hätten, der Reichweite des Schalls zu entkommen.	It remains totally unclear as to what effect the system would have in the Mediterranean and Baltic Seas, where the radar range is from shore to shore and animals would not be able to escape the noise.

Display this page in English