Ich habe alle Sorten von Unfug im Kopf.	I'm full of all sorts and descriptions of mischief.
Die Mitgliedstaaten ermitteln mindestens alle zwei Jahre mindestens zwei repräsentative Sorten.	Member States shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.
Gilt für alle Sorten und Klebstoffe, die unter die Produktnorm fallen.	Applies to all species and glues covered by the product standard.
Sorten	Varieties
organischen Sorten !	organic crops!
Zulässige Sorten	Varieties tolerated
Peruanische Quinoa Sorten.	Varieties of Peruvian quinoa.
Arten und Sorten.	North American species.
Arten und Sorten.	Chase, M.W.
Genetisch veränderte Sorten	Genetically modified varieties
Das bedeutet, daß man die Menschen in zwei Sorten aufteilt, zwei Sorten Griechen im Ausland, zwei Sorten Italiener im Ausland.	The President in Office has not answered either of those questions, nor has he referred to them in his statement.
Jeder Datensatz enthält drei Sorten die drei Sorten haben den gleichen Aufbau	There are three varieties per record the three varieties have the same structure
Wie teilen wir diese 3 Stangen Seife so dass wir beide alle Sorten ausprobieren können?	How do we share these 3 bars of soap so that we each get to experience all of the smells?
19 bei anderen Sorten, ausgenommen westindische Sorten, die einen niedrigeren Trockensubstanzgehalt aufweisen dürfen.	19 for the other varieties except for Antillean varieties that may show a lower dry matter content.
Sorten und Einlagen 5.4.1.1 .	Currency and deposits 5.4.1.1 .
Welche Sorten haben Sie?	Hvernig fiska ertu með?
Welche Sorten gibt es?	What flavors you got?
Erdbeeren (außer wilde Sorten)	Strawberries (other than wild)
Strauchobst (außer wilde Sorten)	Cane fruit (other than wild)
Sorten und Einlagen bei	total currency and deposits with
die Verwendung folgender Sorten	the use of seed of the following varieties
Sorten gemäß Artikel 1c.	Varieties referred to in Article 1c .
Erzegovina und ähnliche Sorten	Erzegovina and similar varieties
KATERINI UND ÄHNLICHE SORTEN	KATERINI AND SIMILAR VARIETIES
Katerini und ähnliche Sorten	Katerini and similar varieties
Deshalb gibt es unzählige Sorten von scharfen Soßen, aber nicht so viele Sorten Senf.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Deshalb gibt es unzählige Sorten von scharfen Soßen, aber nicht so viele Sorten Senf.	That's why there's lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Zu den zulässigen Sorten werden die regionalen Sorten Carrasquenha, Redondil und Azeiteira (oder Azeitoneira) hinzugefügt.	The regional varieties Carrasquenha, Redondil and Azeiteira (or Azeitoneira) are added to the authorised varieties.
Habanerovarietäten und züchtungen Oft wird der Begriff Habanero synonym für alle Sorten der Art Capsicum chinense verwendet.	The Scotch bonnet is often compared to the habanero, since they are two varieties of the same species, but have different pod types.
Wir haben fünf Sorten Kebab.	We have five kinds of kebab.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.	There are various kinds of coffee.
Wie viele Sorten gibt es?	How many kinds are there?
Es sind alles übliche Sorten,	They're all common ones
ABTEILUNG TECHNISCHSE FRAGEN (Landwirtschaft liche Sorten)	FINANCIAL AND ADMINISTRA TIVE UNIT
Veröffentlichung einer Liste von Sorten	Publication of a list of varieties
Abgeleitete und bestimmte andere Sorten	(Essentially derived and certain other varieties)
die Sorte bzw. die Sorten.	the variety or varieties.
Brasile Selvaggio und ähnliche Sorten	Brasile Selvaggio and similar varieties
Meine Frau und ich haben letztens eine Packung Seifen gekauft, und wir wollen beide alle 3 Sorten ausprobieren.	My wife and I have recently purchased an assortment pack of soap, and we both want to experience all 3 bars.
Die Zonen der Datensätze nach Sorten müssen immer durch Nullen ergänzt werden, falls nicht alle Klassen ausgefüllt sind.	The zones for each variety in the record must always be completed by zeros when all the classes are not used.
Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.	Several teas are sold here.
Mittlerweile gibt es über 600 Sorten.	References External links
Damals gab es zwei Senf Sorten	Used to be, there were two mustards
Da gibt es einfach zwei Sorten.	There are these two sorts of people.
Sorten gemäß Artikel 1 Absatz 2	Varieties referred to in Article 1(2)

Display this page in English