Übersetzung von "Alle Märkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alle - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Märkte - Übersetzung : Alle - Übersetzung : Alle Märkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nein, wir haben gesättigte Märkte, und alle neuen Produkte, die wir erfinden, bringen neue Märkte. | I think that Mr Galland was quite right to ask to speak on personal grounds. |
Nach Auffassung von Siemens sind alle in Teil G erwähnten Märkte (mit Ausnahme der Gebäudetechnikkomponenten) zumindest EWR weite Märkte. | In Siemens's view, all the markets referred to above in part G (apart from that for installation technology components) are at least EEA wide. |
2.2.1.1 Damit alle betroffenen Märkte besser zum Erreichen der Lissabon Ziele beitragen können, sollte der Grundsatz der offenen Märkte gefördert werden. | 2.2.1.1 In order for all markets concerned to contribute more to the Lisbon objectives, open market principles should be encouraged. |
3.3.3 Damit alle betroffenen Märkte besser zum Erreichen der Lissabon Ziele beitragen können, sollte der Grundsatz der offenen Märkte gefördert werden. | 3.3.3 In order for all markets concerned to contribute more to the Lisbon objectives, open market principles should be encouraged. |
Aber vor dem Jahr 2000 handelten alle Märkte, alle größeren Wirtschaftsmächte in die gleiche Richtung zur gleichen Zeit. | But before the year 2000 all of the markets of all the major economies trade in the same direction at the same time. |
Und Die Vereine versuchten, alle möglichen Märkte, vor allem die asiatischen, zu erobern. | And the clubs are trying to conquer all possible markets, above all the Asian ones. |
Die Verbesserung der Be stände und der Märkte wird nicht alle Probleme lösen. | Nor do we subscribe to the report's view on SWAPO. |
Finanzmarkt ist ein Oberbegriff für alle Märkte, auf denen ein Handel mit Kapital stattfindet. | The capital markets may also be divided into primary markets and secondary markets. |
Und der Schlüssel dazu ist eine Philosophie, die wir Moderne Märkte für Alle nennen. | And the key to that is a philosophy that we call modern markets for all. |
2.8 Wie alle Märkte reagiert auch der Energiemarkt innerhalb des geltenden Regulierungsrahmens auf Preissignale. | 2.8 Like all markets the market for energy responds to price signals within the prevailing regulatory framework. |
2.8 Wie alle Märkte reagiert auch der Energiemarkt innerhalb des geltenden Regulierungsrahmens auf Preissignale. | 2.8 Like all markets, the market for energy responds to price signals within the prevailing regulatory framework. |
Alle diese Reformen sollten die schon laufenden Reformen der Märkte des öffentlichen Beschaffungswesens vervollständigen. | All these reforms should come to complement reforms already underway in markets providing services of general interest. |
Alle untersuchten Szenarios dürften sich kaum auf die globalen Märkte (einschließlich der Entwicklungsländer) auswirken. | All the analysed scenarios should have minimal effects on global markets (including on developing countries). |
Wir wollen stabile, transparente, integrierte und effiziente europäische Märkte für alle Verbraucher und Investoren. | We want stable, transparent, integrated and efficient European markets for all consumers and investors. |
Ein Verbot sollte für alle Märkte gelten, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen. | A ban should apply to all the markets within the scope of the directive. |
Abgesehen von einem Markt, dem nationalen Großkundenmarkt für Auslands Roaming, ist bislang für alle in der Empfehlung über relevante Märkte identifizierten Märkte mindestens eine Notifizierung eingegangen. | To date, there has been at least one notification on each of the markets identified in the Recommendation on relevant markets except one, namely the wholesale national market for international roaming on public mobile networks. |
Ich möchte jedoch dafür plädieren, daß dieser Plan der Tatsache Rechnung trägt, daß alle, die Märkte verlieren, zunächst andere Märkte für einige ihrer Erzeugnisse finden können. | But I would plead for that plan, when it comes, to take into account that those who lose markets can first of all find other markets for some of their products. |
Die große Herausforderung besteht dann darin, für sämtliche Produktabfälle und alle Abfallstoffe Märkte zu erschließen. | The major challenge is then to create markets for all the product waste and all waste substances. |
Geregelte Märkte Von der EZB zugelassene nicht geregelte Märkte | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
Alle wissen, dass die Märkte boomten und alle wissen auch, dass andere wissen, dass eine Korrektur immer im Bereich des Möglichen liegt. | Everyone knows that markets have been booming, and everyone knows that other people know that a correction is always a possibility. |
Zugelassene Märkte | Acceptable markets |
Außerbörsliche Märkte | off exchange markets Stock exchanges |
Zugelassene Märkte | Not applicable Not applicable |
2.2 Märkte | 2.2 Markets |
2.5.3 Märkte | 2.5.3 Markets |
2.7.3 Märkte | 2.7.3 Markets |
4.1 Märkte | 4.1 Markets |
4.6 Märkte | 4.6 Markets |
5.6 Märkte | 5.6 Markets |
Andere Märkte | Other markets |
Arbeits märkte | Labour markets |
Aufnahmebereite Märkte | Ready markets |
Wichtigste Märkte | Principal markets |
Betroffene Märkte | The relevant markets |
BETROFFENE MÄRKTE | AFFECTED MARKETS |
RELEVANTE MÄRKTE | RELEVANT MARKET |
RÄUMLICHE MÄRKTE | GEOGRAPHICAL MARKET |
Geographische Märkte | Geographical markets |
Relevante Märkte | Relevant markets |
Außerdem wurde Einigung darüber erzielt , die Regulierung und Aufsicht auf alle systemrelevanten Institutionen , Instrumente und Märkte auszuweiten . | Moreover , it was agreed to extend regulation and oversight to all systemically important institutions , instruments and markets . |
Auf diese Weise würden alle Märkte der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union für Kraftfahrzeuge mit Wasserstoffantrieb geöffnet. | Thus, it would open up all markets of the 27 Member States of the European Union for hydrogen vehicles. |
Amerikanische Agrarerzeugnisse zur Förderung des preisgünstigen Exports von 150 000 t Milchprodukten auf alle Märkte gebilligt hat. | The important thing now is to keep a sharper watch and impose more rigorous fines on those who are actually responsible for these outrages. |
Für einige EU Märkte würde das bedeuten, dass außer einem oder zwei Unternehmen alle davon ausgenommen wären. | That would mean that for some EU markets all but one or two companies would be exempted. |
Beim Gipfel in Washington im letzten November hat die EU ein grundlegendes Prinzip vorgeschlagen Alle Märkte, alle Gebiete und alle Akteure, die das globale Finanzsystem gefährden, müssen überwacht werden. | At the Washington Summit last November, the EU suggested a basic principle all markets, all territories, and all actors putting the global financial system at risk should be monitored. |
Märkte kontra Marktpsychologie | Markets vs. Market Psychology |
Verwandte Suchanfragen : Mehrere Märkte - Angewandte Märkte - Verschiebung Märkte - Verwandte Märkte - Westliche Märkte - Ausgewählte Märkte - Verschmelzenden Märkte - Ausgewählte Märkte - Pharmerging Märkte - Dysfunktionale Märkte - Entfernte Märkte - Rate Märkte - Märkte Für