Übersetzung von "Akzeptierte Zahlungsarten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akzeptierte - Übersetzung :

Acceptable methods

Akzeptierte Zahlungsarten - Übersetzung :

Accepted payment methods

Akzeptierte - Übersetzung :

Did accept

Schlüsselwörter : Accepted Accepting Refused Agreed Accept

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?	What payment options are available?
Akzeptierte teilweise akzeptierte Abänderungen	Amendments accepted partly accepted
Akzeptierte	Accepted
Akzeptierte Abänderungen	Amendments accepted
Akzeptierte Fälle	Cases accepted
Akzeptierte Änderungen	Amendments accepted
Er akzeptierte widerwillig.	He accepted reluctantly.
Nicht akzeptierte Empfehlungen	Recommendations not accepted
Sie sind in der Lage , europaweite Standards für bestimmte Zahlungsarten zwingend zu machen .	They have the ability to make pan European standards compulsory for certain types of payments .
Tom akzeptierte mein Geschenk.	Tom accepted my present.
Sami akzeptierte Laylas Facebookanfrage.	Sami accepted Layla's Facebook request.
Als solche akzeptierte Abänderungen	Amendments accepted as such
Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.	She accepted our offer notwithstanding.
Das Komitee akzeptierte meinen Vorschlag.	The committee accepted my proposal.
Das Zentrum akzeptierte beide Empfehlungen.	Habitat accepted both of the recommendations.
Ich akzeptierte das als Fakt.	קיבלתי את זה כעובדה מוגמרת.
4.1.2 Im Grundsatz akzeptierte Abänderungen	4.1.2 Amendments accepted in principle
Der Rat akzeptierte dieses Konzept.	The Council accepted this approach.
Andere Zahlungsarten , zum Beispiel grenzüberschreitende , Interbanken , Geldmarkt , Kapitalmarkt oder Devisentransaktionen , werden nicht über HERMES abgewickelt .	No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
(32) Im Interesse der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sollte hinsichtlich der verschiedenen Zahlungsarten Klarheit geschaffen werden.	(32) As regards payments and in line with the principle of sound financial management, clarification of the various types of payments should be provided.
Die Hauptabteilung akzeptierte die genannten Empfehlungen.	The Department has accepted the preceding recommendations.
Sie akzeptierte niemals wirklich ihre Situation.	She never really accepted her situation.
Sie akzeptierte seinen Vorschlag mit tränenerfüllten Augen.	She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
Das Büro akzeptierte alle Empfehlungen des AIAD.	The Office accepted all the OIOS recommendations.
Sie akzeptierte, und zog sich dann zurück.	She did accept and then backed away.
Heute ist der Euro eine international akzeptierte Währung .	Today , the euro is an internationally accepted currency .
Ich bot ihm fünfzig Pence und er akzeptierte.	I offered him fifty pence and he accepted.
Es gibt drei akzeptierte Varietäten Acorus calamus var.	The North American Calamus is known as Acorus calamus var.
Es ist nichts mehr als eine akzeptierte Idee.	It's just an accepted idea, nothing more.
Ich, Galubert, akzeptierte, neben einem Anfänger zu spielen.	I, Galubert, accepted to play alongside this props man.
Ich akzeptierte die Heirat, um mich zu rächen.	I agreed to this marriage to get back at you.
(2) Der Präsident kann andere als die in Absatz 1 genannten Zahlungsarten zulassen, insbesondere mit Hilfe laufender Konten beim Amt.	If the person does not comply with this request in due time, the payment shall be considered not to have been made. The amount which has been paid shall be refunded.
Es gibt keine allgemein akzeptierte wissenschaftliche Definition von Terrorismus.	Definition The definition of terrorism has proved controversial.
Die Hauptabteilung akzeptierte beide Empfehlungen und setzte sie um.	The Department accepted and implemented both of the recommendations.
Sie akzeptierte mich nur mit der Liebe des Zugvogels.	She only accepted me with the love for migratory birds.
A Von der Kommission akzeptierte Abänderungen des Europäischen Parlaments	A The European Parliament s amendments accepted by the Commission
Allgemein akzeptierte Definitionen für Qualität stehen nicht zur Verfügung.	Generally accepted definitions of quality are not available.
Für Jugend fur Europa akzeptierte der Rat Abänderungen, die	As regards 'Youth for Europe', the Council accepted the amendments which
Im letzten Dezember akzeptierte Putin einen komplexen Finanzierungsplan für Rosneft.	Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.
Darwin akzeptierte das schöpfungsartige Wesen der Organismen und ihrer Bestandteile.	Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.
Häuptling Iotete (andere Schreibweise Lotete) akzeptierte die französische Oberherrschaft vertraglich.	The highest representative of the State in the territory is the High Commissioner of the Republic in French Polynesia ().
Regisseur Francis Ford Coppola akzeptierte dann Brando in der Hauptrolle.	The book was later developed into the film The Godfather , directed by Francis Ford Coppola.
Jan Ullrich akzeptierte Ende August die Kündigung durch T Mobile.	On 20 July 2006, Ullrich was fired from T Mobile.
1958 akzeptierte die amerikanische Atomic Energy Commission (AEC) Tellers Vorschlag.	The Atomic Energy Commission accepted Teller's proposal in 1958 and it was designated Project Chariot.
Der Kongress akzeptierte die hellblau weiß hellblaue Flagge am 20.	This led to the creation of the Flag of the Andes, used in the Crossing.

Display this page in English