Übersetzung von "Achterbahn" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Achterbahn - Übersetzung : Achterbahn - Übersetzung : Achterbahn - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Coaster Roller Coney Rides Emotional

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Achterbahn?
Roller coaster?
Sie fuhren Achterbahn.
And if I did push you, what of it?
Tom fuhr mit der Achterbahn.
Tom rode the roller coaster.
Fahren Sie in Zukunft Achterbahn!
Next time ride a rollercoaster!
Bis 2006 war die Achterbahn Big Thunder Mountain die meistbesuchte Achterbahn in Frankreich, somit auch in Disneyland.
Disney had also shown interest in a site near Toulon in southern France, not far from Marseille.
Die Achterbahn war wirklich zum Fürchten.
The roller coaster was really scary.
Die Achterbahn gehört nun zum Land der Vergessenen .
Awards References External links
In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich?
What kind of roller coaster are you on?
Es ist wie eine Fahrt auf der Achterbahn.
It's like a roller coaster ride.
Interessanterweise existiert die Achterbahn in Wirklichkeit gar nicht.
The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
Wusstest du, dass ich mal Achterbahn gefahren bin?
Did you know I used to drive a roller coaster?
Nun ja, ich bin in einer Achterbahn aufgestanden.
Well, it sounds silly, but I stood up on a roller coaster.
Gever Tulley Eine Achterbahn, die von Siebenjährigen gebaut wurde.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.
Es gibt eine neue Achterbahn, welche sehr schnell ist.
There's this new rollercoaster, which is really fast.
Suspended Looping Coaster, kurz SLC, (deutsch etwa aufgehängte Looping Achterbahn) ist eine Produktbezeichnung, die der niederländische Achterbahn Hersteller Vekoma für seine Inverted Coaster benutzt.
The Suspended Looping Coaster (or SLC) is a model of steel inverted roller coaster built by Vekoma.
Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Das ist mein Vater an seinem 80. Geburtstag auf einer Achterbahn.
This is my dad riding a roller coaster on his 80th birthday.
Etwas länger war sie die höchste und schnellste Achterbahn in Cedar Point 2003 wurde der Top Thrill Dragster eröffnet, der zugleich die höchste und schnellste Achterbahn der Welt war.
Millennium Force held the record for tallest and fastest roller coaster at Cedar Point until 2003, when Cedar Point debuted Top Thrill Dragster, which at the time was the tallest and fastest roller coaster in the world.
Mir wurde schlecht, als ich die Achterbahn mit dem Looping gefahren bin.
I got sick riding the roller coaster with the loop the loop.
Man musste sehr lange anstehen, um mit der Achterbahn fahren zu können.
There was a really long line to get on the roller coaster.
Und seit dieser Sitzung vor dreieinhalb Jahren war es wie auf einer Achterbahn.
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.
Und warum ich diese Geschichte erzähle ist, weil ich aus vielen Unterhaltungen glaube, dass eine Menge Menschen in diesem Raum in einer ähnlichen Art Achterbahn saßen emotionale Achterbahn in den letzten paar Jahren.
And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years.
Verglichen mit der Politik in dieser Region ist eine Fahrt in der Achterbahn richtiggehend beruhigend.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.
Die Anfahrt zum Vergnügungspark oder Festplatz ist deutlich risikoreicher als die Fahrt auf der Achterbahn.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.
) Herr Präsident, bei diesem langwierigen Friedensprozess im Nahen Osten fühlen wir uns wie in einer Art Achterbahn.
Mr President, in this long peace process in the Middle East, we feel as if we are on a kind of roller coaster.
Dies löst eine Achterbahn der Gefühle aus, die der Kirschblüte einen besonderen Platz im Herzen des japanischen Volkes verleiht.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.
Und du wirkst dabei mit, die Achterbahn zu bauen, ja, durch Klang, während du schon in voller Fahrt bist.
And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride.
Jemand sollte einen Arzt rufen Ich habe hier einen bipolar Fall Gefangen in ner Achterbahn nicht runter von der Fahrt
someone call the doctor got a case of a love bipolar stuck on a roller coaster can't get off this ride you change your mind
Für ein Land, das sich über weite Teile seiner Vergangenheit auf einer politischen Achterbahn bewegt hat, ist das eine echte Leistung.
This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history.
Juli 1999 als die höchste Achterbahn der Welt angekündigt, die den bisherigen Rekordhalter Fujiyama im japanischen Fuji Q Highland ablösen würde.
Announcement Millennium Force was announced on July 22, 1999, as the tallest roller coaster in the world, taking the record from Fujiyama at Fuji Q Highland in Japan.
Und da ist diese Achterbahn, unglaubliche Freude. Heute morgen wachte ich so fröhlich auf, und jetzt bin ich am Boden zerstört.
And there is this roller coaster of immense joy, and this morning I woke up in deep joy, and now I'm like devastated.
Seither sind im deutschsprachigen Raum etwa 30 Manhwa Serien erschienen, neben Planet Manhwa und Egmont Manga Anime auch bei Achterbahn und TOKYOPOP.
Instead, English translations of manhwa have achieved success by targeting the manga and anime community, to the extent that manhwa are often marketed as manga.
Und ich durchlebte diese Achterbahn, weil sie nach der Stabilisation auf die Intensivstation kam und ich hoffte, dass sie sich erholen würde.
And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover.
Professor Schlossberg hat eine hervorragende Theorie und ein sehr gutes Modell des Übergangs, das die emotionale Achterbahn, die wir bei einem radikalen Wandel durchleben, gut erklärt.
Professor Schlossberg has a great theory and a great model of transition that really explains the emotional roller coaster we are going through when confronted with radical transformation.
Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt.
A shuttle roller coaster is any roller coaster that ultimately does not make a complete circuit, but rather reverses at some point throughout its course and traverses the same track backwards.
Als ich Biraj sah, war er gerade dabei in seinem Rollstuhl unter großen Mühen, einen Hügel zu erklimmen. Oben angekommen raste er abwärts als wäre es eine Achterbahn.
When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster.
Freizeit und Sportanlagen Bei Haßloch liegt der Holiday Park, eine Freizeitparkanlage mit Fahrgeschäften wie dem Free Fall Tower (freier Fall aus 70 Metern), einer Wildwasserbahn und der Achterbahn Expedition GeForce.
Sport and leisure Near Haßloch lies the Holiday Park, an amusement park with rides such as the Free Fall Tower (a 70 metre free fall), a log flume and Expedition GeForce.
Also, unser Ziel wenn Freude über die Veränderung einsetzt und wir sie umsetzen wollen ist es, die anderen Leute mitzunehmen und ihnen durch diese emotionale Achterbahn zu helfen. Wie machen wir das?
So, our goal if we have reached the excitement about the transformation we want to drive, is to take the other people with us, and help them through this emotional rollercoaster.
Oder auch bei der Achterbahn, wenn man genau über die Spitze fährt das ist genau das gleiche Gefühl, das die Astronauten die ganze Zeit haben, denn sie sind in einem permanenten Zustand des freien Falls.
Hum... even the feeling when a roller coster is going right over the top and it's pulling you down and your stomach feels a little ill that feeling of free fall. That's the exact same feeling that these astronauts feel because they are in a constant state of free fall.
In Abu Dhabi gibt es viel zu erleben, von der schnellsten Achterbahn der Welt im Ferrari World (dem weltgrößten Hallenfreizeitpark), der schönen Scheich Zayed Moschee bis zu der friedlichen Liwa Wüste mit einigen der größten Sanddünen der Welt.
Abu Dhabi has plenty to see and do from the world s fastest rollercoaster at Ferrari World (the world s largest indoor theme park), the beautiful Sheikh Zayed Grand Mosque and the peaceful Liwa desert, home to some of the tallest sand dunes on earth.
Gever Tulley führt uns durch fesselnde Fotos und Filmmaterial in die wertvollen Erfahrungen ein, die Kinder in seiner Tinkering School machen können. Wenn Werkzeuge, Material und Anleitung gegeben sind, ist der Fantasie keine Grenzen gesetzt und durch kreative Problemlösung werden einzigaritge Boote, Brücken und sogar eine Achterbahn gebaut!
Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. When given tools, materials and guidance, these young imaginations run wild and creative problem solving takes over to build unique boats, bridges and even a rollercoaster!

 

Verwandte Suchanfragen : Achterbahn Wagen - Achterbahn Der Gefühle