Übersetzung von "Abstimmung vorenthalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abstimmung - Übersetzung : Abstimmung - Übersetzung : Vorenthalten - Übersetzung : Abstimmung - Übersetzung : Abstimmung - Übersetzung : Abstimmung vorenthalten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihnen werden Finanzmittel vorenthalten. | They will be deprived of financing. |
| Du hast mir etwas vorenthalten. | You've been keeping something from me. |
| Sie haben mir etwas vorenthalten. | You've been keeping something from me. |
| Er hat mir etwas vorenthalten. | He was keeping something from me. |
| Sie hat mir etwas vorenthalten. | She was keeping something from me. |
| Tom hat mir etwas vorenthalten. | Tom was keeping something from me. |
| Hast du mir etwas vorenthalten? | Have you been keeping something from me? |
| Haben Sie mir etwas vorenthalten? | Have you been keeping something from me? |
| Habt ihr mir etwas vorenthalten? | Have you been keeping something from me? |
| Ich habe dir etwas vorenthalten. | I've been keeping something from you. |
| Ich habe Ihnen etwas vorenthalten. | I've been keeping something from you. |
| Ich habe euch etwas vorenthalten. | I've been keeping something from you. |
| Ich habe Tom etwas vorenthalten. | I've been keeping something from Tom. |
| Sie haben mir etwas vorenthalten. | They've been keeping something from me. |
| Diese Information wurde uns vorenthalten. | On 31 March 1982, the Commission sent this communication to the Council. |
| Was darf man uns vorenthalten? | What are we not allowed to see? |
| Willst du ihn mir vorenthalten? | Are you trying to hold it back from me? |
| Du hast mir Dinge vorenthalten. | You did not tell me everything, did you? |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Rather, we have been prevented' |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Rather, we have been deprived. |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Nay! we are deprived. |
| Er hat uns die Wahrheit vorenthalten. | He kept the truth from us. |
| Du hast mir die Wahrheit vorenthalten. | You hid the truth from me. |
| Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten. | You hid the truth from me. |
| Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten. | You hid the truth from me. |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | In fact, we were unfortunate! |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | nay, we have been robbed!' |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Aye! we are deprived! |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Nay, but we are deprived! |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | No, we are being deprived. |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | nay we have been undone! |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | Nay, but we are deprived! |
| Nein, sondern es wurde uns vorenthalten. | No, we are deprived! |
| Aber du hast mir Dinge vorenthalten. | But you've been keeping things from me. |
| Unzureichende Unterrichtung oder das Vorenthalten von | Compared with most national ombudsmen, the European Ombudsman has received an unusually high proportion (nearly 80 ) of inadmissible complaints. |
| Was darf dem Bürgerbeauftragten vorenthalten werden? | What is the ombudsman not allowed to see? |
| Sollen wir dem Land Hilfe vorenthalten? | Shall we keep relief from the country? |
| Ihm wurde aber auch verdientes Ansehen vorenthalten. | But it also earned kudos that have been withheld. |
| Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten. | If he'd known the truth, he'd have told me. |
| Ich weiß, du hast mir etwas vorenthalten. | I know that you've been keeping something from me. |
| Ich weiß, Sie haben mir etwas vorenthalten. | I know that you've been keeping something from me. |
| Ich weiß, ihr habt mir etwas vorenthalten. | I know that you've been keeping something from me. |
| Ich wusste, du hattest mir etwas vorenthalten. | I knew you'd been keeping something from me! |
Verwandte Suchanfragen : Unvernünftig Vorenthalten - Mittel Vorenthalten - Nicht Vorenthalten - Nicht Vorenthalten - Abstimmung Abstimmung - Wird Nicht Vorenthalten - Umfrage Abstimmung - Getrennte Abstimmung - öffentliche Abstimmung
