Abstand zwischen den Reglermarkierungen	Distance between slider marks
Abstand zwischen den Reglermarkierungen legt den Abstand zwischen den Markierungen auf dem Schieberegler in Prozent fest.	Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length.
xC4ndert den Abstand zwischen Textzeilen.	Change the space between lines of text.
Einzeiliger Abstand zwischen den Absätzen	Normal paragraph spacing of one line
Halbzeiliger Abstand zwischen den Absätzen	Paragraph spacing of half a line
Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.	Leave more space between the lines.
Den Abstand zwischen zwei Punkten messen	Measure the distance between two points
20 mm Abstand zwischen den Kabeln	20 mm spacing between cables
Abstand zwischen Arbeitsflächensymbolen	Distance between desktop icons
Abstand zwischen Balken	Gap Between Bars
Abstand zwischen Datensätzen	Gap Between Sets
Abstand zwischen Zellen	Pixels between cells
Der Abstand zwischen den Kabeln entspricht einem Kabeldurchmesser.	One cable diameter spacing between cables
Der Abstand zwischen den Bündeln beträgt 10 mm.	The spacing between bundles shall be 10 mm.
Minimaler Abstand zwischen Passwortänderungen	Time before password may not be changed after last password change
Abstand zwischen Spurkranzaußenflächen (SR)	Distance between outside surfaces of the flange (SR)
Abstand zwischen Spurkranzinnenflächen (AR)	Distance between inner faces of the flange (AR)
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Abstand zwischen den Markierungen auf dem Schieberegler in Prozent	Distance between slider tick marks as a percentage
mit einem Abstand oder 'änderungsfähig' für einen Abstand zwischen den einzelnen Hydrofongruppen kleiner als 12,5 m,	Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m
Abstand zwischen Kopf und Hauptteil	Spacing between header and body
Abstand zwischen Fußzeile und Hauptteil	Spacing between footer and body
Abstand zwischen Fußnote und Hauptteil	Spacing between footnote and body
Abstand zwischen Fußnote und Hauptteil	Height
Abstand zwischen Fußzeile und Hauptteil	Vertical Stretch
Abstand zwischen Kopfzeile und Hauptteil	Snap Guides
Abstand zwischen Rahmen und Text	Distance Between Frame and Text
Wenn man sich den Abstand zwischen da und dort anschaut,	Now we're into a distance sort of between here and here.
Der Radstand ist der Abstand zwischen den Achsen eines Fahrzeuges.	At equilibrium, the total torque of the forces acting on a vehicle is zero.
Der Abstand zwischen den Werbeblöcken muss mindestens 20 Minuten betragen.	These can take from 2 minutes to 10 minutes depending on the time to the next show.
Abstand zwischen den inneren Rändern der Rückstrahler mindestens 600 mm.	The distance between the interior edges of the reflex reflectors shall be 600 mm minimum.
Wir wollen den Abstand zwischen Arm und Reich nicht vergrößern.	We do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
Was ist das Verhältnis oder was ist die Beziehung zwischen den Abstand um ein Kreis und den Abstand über sie?	What is the ratio or what is the relationship between the distance around a circle and the distance across it?
Der Abstand zwischen den mechanischen Befestigungen entspricht den Regeln der Methode 1.	The distance between the mechanical fixings shall correspond to the rules given above for method 1.
Der Abstand zwischen Symbolen in Pixeln.	The distance between icons specified in pixels.
Spurweite 1668 mm Abstand zwischen Puffermittellinien	Track gauge 1668 mm Distance between buffers centrelines
rotieren sie, und der Abstand zwischen den Teilchen nimmt (meist) zu.	(See Phase (matter) for more discussion of the difference between the two terms.
Einzeiliger Abstand zwischen den Absätzen, keine Einschränkung für die letzte Zeile	Normal spacing, no special provision for the last line
Kein Abstand zwischen den Absätzen, erste Zeile um 1 em einrücken	No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em
Lass uns Abstand wahren zwischen den Leuten deiner und unserer Welt.	Let us stay apart, the people of your world and ours.
Einstellung für den vertikalen Abstand zwischen den Gitterlinien. Siehe auch X Achsen Rasterabstand.	Constants Configuration
Abstand in Pixeln zwischen Rahmen und Inhalt	The margin inside boxes, in pixels
Ein Zwischenraum als Abstand zwischen zwei Oberflächenelementen	A spring to place between widgets
Abstand zwischen Mittellinie und Längsmittelebene des Fahrzeugs	Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle
Abstand zwischen Mittellinie und Längsmittelebene des Fahrzeugs	Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle

Display this page in English