Übersetzung von "Abfahrt des Schiffes" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abfahrt - Übersetzung :

Abfahrt des Schiffes - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Departure Downhill Departure Departing Exit Vessel Onboard Ship Boat Crew

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er wird durch einen anderen guinea bissauischen Seemann ersetzt, wobei dies nicht zu einer Verzögerung der Abfahrt des Schiffes führen darf.	He shall be replaced by another Guinea Bissau seaman, without this delaying the vessel's departure.
Abfahrt des Busses um 10.15 Uhr	Departure by bus at 10.15am
Abfahrt	Departure
Abfahrt.	Let's go!
Abfahrt.	Depart.
Abfahrt!	We're off!
Abfahrt!	All clear.
Name des Schiffes?	Name of ship?
Farbfoto des Schiffes	This Convention seeks to ensure, through effective management, the long term conservation and sustainable use of highly migratory fish stocks in the western and central Pacific Ocean in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea and the 1995 UN Fish Stocks Agreement.
Freigabe des Schiffes	Release of the vessel
Name des Schiffes	the quantity of each species held on board, as identified by its FAO alpha 3 code and expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish
Rufzeichen des Schiffes	the presentation of the products.
Name des Schiffes	(or comments if fishing is interrupted)
Faxnummer des Schiffes	Type of vessel
Bruttoraumzahl des Schiffes	Fax number of vessel
Nettoraumzahl des Schiffes	IMO number, if applicable
Name des Schiffes	the vessel's identity
NAME DES SCHIFFES	VESSEL'S NAME
Name des Schiffes,	name of the vessel
Name des Schiffes,	name of vessel
Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.	The train's departure will be delayed.
des örtlichen Konsignatars des Schiffes	the local agent for the vessel
Erste Abfahrt	First departure
ein Ausdruck des mittels elektronischem Datenaustausch übermittelten Manifests wird den zuständigen Behörden des Abgangshafens auf Verlangen spätestens am ersten Werktag nach Abfahrt des Schiffes, in jedem Fall aber vor seiner Ankunft im Bestimmungshafen, vorgelegt	upon request, a printout of the data exchange manifest shall be presented to the competent authorities at the port of departure at the latest on the working day following the departure of the vessel and in any case before it arrives at its port of destination
A. Name des Schiffes	A. Name of vessel
technische Merkmale des Schiffes	the technical characteristics of the vessel
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes	the vessel's seaworthiness certificate
die Registriernummer des Schiffes	v. the vessel's registration number
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes	the seaworthiness certificate of the vessel
die Registriernummer des Schiffes	the registration certificate of the vessel
die Registriernummer des Schiffes,	the number under which the fishing vessel is registered,
echnische Merkmale des Schiffes	The Joint Committee may authorise exploratory fishing surveys in the Malagasy fishing zone to test the technical feasibility and economic viability of new fisheries.
echnische Merkmale des Schiffes	the technical characteristics of the vessel
technische Merkmale des Schiffes	a declaration of the catches already on board
Name des Schiffes (1)	Vessel name
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes,	vessel registration certificate
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes.	the vessel certificate of registry, including the number under which the fishing vessel is registered
Äußere Kennzeichnung des Schiffes	Name and address of agent in Mauritius
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes,	the seaworthiness certificate of the vessel
Abfahrt des Busses in Luxemburg, Rückreise nach Brüssel	Coach leaves Luxembourg.
Diese Abfahrt filtern	Filter This Departure
Bei der Abfahrt	On depart
Abfahrt Bus 1	(approx.) Departure of coach 1
Abfahrt Bus 2	(approx.) Departure of coach 2
Abfahrt nach Barajos	Depart for Barajos

Display this page in English