Übersetzung von "1 hitter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hitter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Playoff No Hitter In der Geschichte der MLB gab es bis heute nur zwei No Hitter in den Playoffs. | The four runs that the White Sox scored are the most by any team in a game in which they had no hits. |
| Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. | A batter or hitter is a person whose turn it is to face the pitcher. |
| Im Schnitt werfen zwei Pitcher pro Saison je einen No Hitter. | Only one pitcher has thrown a no hitter as a starter and contributed to a combined no hitter as a reliever. |
| Juni 2014) No Hitter in der MLB wurde von Tim Lincecum am 25. | According to the rules interpretation of the time, this was considered a no hitter. |
| Ebenfalls einen No Hitter schafften Francisco Liriano von den Minnesota Twins am 3. | Butera caught a 2011 no hitter by Francisco Liriano and a 2014 no hitter by Josh Beckett. |
| Vor allem muss ein No Hitter in jedem Fall über neun Innings gehalten werden. | No hitters lost in extra innings A game that is a no hitter through nine innings may be lost in extra innings. |
| Es war der zweite No Hitter seiner Karriere, die er beide für die White Sox warf. | The White Sox and Twins also played in a one game playoff in 2008, the White Sox would win the game 1 0 and the division. |
| Es ist seit langer Zeit das erste Spiel in einem American League Stadion ohne den Designated Hitter. | The Marlins were in last place in the National League East with a 16 22 record at the time. |
| Oktober 1956, als erstes, einen No Hitter in einem Playoff Spiel, welches auch gleichzeitig ein Perfect Game war. | This is the first near no hitter of this kind in which more than one pitcher was involved. |
| Der designierte Tiger Hitter Victor Martinez hatte drei Treffer und war in zwei Runs, seine ersten RBIs seit Mitte August. | Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August. |
| Die wichtigsten Spieler waren dabei die Pitcher Rick Reuschel und Scott Garrelts und die Hitter Kevin Mitchell (der MVP der NL) und Will Clark. | They were led by pitchers Rick Reuschel (1989 National League All Star Game Starter), closer Scott Garrelts (the 1989 National League ERA champion) and sluggers Kevin Mitchell (the 1989 National League MVP with his 47 home runs, many of them clutch) and Will Clark. |
| bot der American League Vertreter Boston Red Sox bei den Auswärtsspielen gegen die St. Louis Cardinals (National League) ihren Designated Hitter David Ortiz als First Baseman auf. | In response to increases in American League attendance because of the designated hitter, the National League held a yes no vote on August 13, 1980 to determine whether or not the league would adopt the designated hitter. |
| Juni 2012 warf Santana im Spiel der Mets gegen die St. Louis Cardinals den ersten No Hitter in der bis dahin 51 jährigen Franchise Geschichte der Mets. | Threw the first no hitter in New York Mets history on June 1, 2012 against the St. Louis Cardinals. |
| Designated Hitter (DH) bezeichnet im Baseball und Softball einen zehnten Spieler, der in einem Spiel nur in der Offensive eingesetzt wird einer der neun Defensivspieler kommt dafür dann in der Offensive nicht zum Einsatz. | ) Likewise, if a pinch hitter bats for a non pitcher, and then remains in the game as the pitcher, the team would forfeit the use of the DH for the remainder of the game, and the player who was DH would become a position player. |
| In den deutschen Ligen wird mit Designated Hitter gespielt, ebenso bei Länderspielen, in fast allen nationalen Ligen außerhalb der USA und auch in den amerikanischen Schul und Collegeligen sowie den meisten der professionellen Minor Leagues. | Two generations of fans of American League teams have grown up with the designated hitter rule being in place, so some may consider the designated hitter to be as much a traditional part of baseball as the pitcher taking his turn at bat is for fans of National League teams. |
| Es ist durchaus möglich, wenn auch recht selten, dass ein No Hitter in einer Niederlage für den Pitcher endet (man bezeichnet immer den Pitcher als den Gewinner oder Verlierer des Spiels, wenn er eine gewisse Zahl von Innings im Spiel war). | Superstitions One of the most common baseball superstitions is that it is bad luck to mention a no hitter in progress, especially to the pitcher and in particular by their teammates (who sometimes even go so far as to not even be near the pitcher). |
| 1 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 1 |
| 1 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 |
| 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) | 2 (0 ) 1 (2 ) |
| 1 1 1 1 1 1 | 1 |
| 1 1 1 1 1 1 | 1 |
| 1 1 1 1 1 1 1 0 | 1 1 1 1 |
| 1 1 1 1 1 1 1 0 | 1 1 1 1 0 1 |
| 1 1 1 1 0 0 1 1 | 1 1 1 1 0 0 1 1 |
| 1 2 1 1 1 1 | 1 2 1 1 1 1 |
| 1 1 1 1 | 1 1 |
| 1 (1 ) 1 (1 ) | 1 (1 ) 1 (1 ) |
| 1 ( 1 ) 1 ( 1 ) | 1 ( 1 ) 1 ( 1 ) |
| 1 1 1 1 | 1 |
| 1 1 1 1 | 1 1 1 1 |
| Belarus 1 Bulgarien 1 Estland 1 Lettland 1 Litauen 1 Polen 1 Rumänien 1 Russland 1 Slowakische Republik 1 Tschechische Republik 1 Ukraine 1 Ungarn 1 | Belarus 1 Bulgaria 1 Czech Republic 1 Estonia 1 Hungary 1 Latvia 1 Lithuania 1 Poland 1 Romania 1 Russia 1 Slovak Republic 1 Ukraine 1 Aruba 2 Bahamas |
| (1 1 119,15) x 0,15 (1 1 8,89) x 0,08 (1 1 14,75) x 0,10 (1 1 10,10) x 0,10 (1 1 18,02) x 0,05 (1 1 12,33) x 0,05 (1 1 32,18) x 0,05 (1 1 6,94) x 0,09 (1 1 25,19) x 0,10 (1 1 6,12) x 0,08 (1 1 20,87) x 0,05 (1 1 8,77) x 0,05 (1 1 12,59) x 0,05 | (1 1 119,15) 0,15 (1 1 8,89) 0,08 (1 1 14,75) 0,10 (1 1 10,10) 0,10 (1 1 18,02) 0,05 (1 1 12,33) 0,05 (1 1 32,18) 0,05 (1 1 6,94) 0,09 (1 1 25,19) 0,10 (1 1 6,12) 0,08 (1 1 20,87) 0,05 (1 1 8,77) 0,05 (1 1 12,59) 0,05 |
| ( 1 10) ( 1 100, 1 10) ( 1 1.000, 1 100) ( 1 10.000, 1 1.000) ( 1 10.000) | ( 1 10) ( 1 100 to 1 10) ( 1 1,000 to 1 100) ( 1 10,000 to 1 1,000) ( 1 10,000) |
| ( 1 10) ( 1 100, 1 10) ( 1 100, 1 100) ( 1 10.000, 1 1.000) ( 1 10.000) | ( 1 10) ( 1 100 to 1 10) ( 1 1,000 to 1 100) ( 1 10,000 to 1 1,000) ( 1 10,000) |
| 1 10 1 100, 1 10 1 1.000, 1 100 1 10.000, 1 1.000 1 10.000 | 1 10 1 100 to 1 10 1 1,000 to 1 100 1 10,000 to 1 1,000 |
| 1 10 1 100, 1 10 1 1.000, 1 100 1 10.000, 1 1.000 1 10.000 | 1 10 1 100 to 1 10 1 1,000 to 1 100 1 10,000 to 1 1,000 1 10,000 |
| 15 ( 1) 9 ( 1) 11 ( 1) 1 ( 1) | 15 ( 1) 9 ( 1) 11 ( 1) 1 ( 1) 49 (3) |
| RÉSZ PARTI 1 DEEL 1 CZĘŚĆ 1 PARTE 1 ČASŤ 1 DEL 1 OSA 1 DEL 1 | RÉSZ PARTI 1 DEEL 1 CZĘŚĆ 1 PARTE 1 ČASŤ 1 DEL 1 OSA 1 DEL 1 |
| 1 1 1 | 2 1 1 1 2 2 1 1 3 1 |
| 1 1 1 | 1 1 1 5 |
| 1 1 1 | 1 |
| 1 1 1 | 1 1 1 |
| 1 1 1 | 1 1 |
| 1 10 1 100, 1 10 1 1 000, 1 100 1 10 000, 1 1 000 1 10 000 (einschließlich gemeldeter Einzelfälle) | 1 10 1 100, 1 10 1 1,000 , 1 100 1 10 ,000 , 1 1,000 1 10,000, (including isolated reports) |
| 5 3 1 1 1 1 | 5 3 1 1 1 1 |
Verwandte Suchanfragen : 1-hitter - Zwei-Hitter - 2-hitter - Drei-Hitter - 3-hitter - Vier-Hitter - 4-hitter - Fünf-Hitter - 5-hitter - Big Hitter - Schalter-hitter - Designated Hitter - Heavy Hitter - 1
