Übersetzung von "übernimmt von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
übernimmt - Übersetzung : übernimmt - Übersetzung : übernimmt von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allred übernimmt hochkarätige Fälle von Frauenbelästigung. | Allred is known for taking on high profile cases defending women who have been assaulted or harassed. |
| Die Rolle von Carrie übernimmt AnnaSophia Robb. | AnnaSophia Robb plays the role of young Carrie Bradshaw. |
| Ein großer Inselwechselrichter übernimmt die Bereitstellung von Wechselstrom. | The effects of this shading are well known. |
| Von dieser übernimmt sie das Konzept der Feldlinien. | The quantization of the volume proceeds the same way as with the area. |
| Spielelemente übernimmt. Highscorelisten, | Things like leaderboards, things |
| Die Benennung der Preisträger übernimmt ein Komitee von Fachleuten. | Maul) of WildC.A.T.s. |
| Wer übernimmt die Getränke? | Who's picking up the tab? |
| Das Reden übernimmt Tom. | Tom will do the talking. |
| Die Weibergeschichten übernimmt Uralsky! | all the affairs with the ladies this afternoon will be taken care of by Uralsky! |
| Kid übernimmt meinen Posten. | I'm gonna get some sleep. The Kid's sitting in for me. |
| Die Bank übernimmt es. | The bank's taken it over. |
| A übernimmt lhre Position. | A will take your position. |
| Das übernimmt die Köchin. | The cook will do that. |
| Mama übernimmt das Reden. | Now you let Mommy do the talking. |
| Sie übernimmt keine Substituierungsaufgaben. | It shall not undertake substitution tasks. |
| Es übernimmt bereits Funktionen eines Gehirns , insbesondere die Verarbeitung von Sinnesreizen. | The brain is also protected by the skull, and the spinal cord by the vertebrae. |
| Darüber hinaus übernimmt er die Zuständigkeit für die Überwachung von Zahlungssystemen. | In addition, he will be responsible for the Oversight of Payment Systems. |
| Artikel 12 übernimmt die Bestimmungen von Artikel 13 der geltenden Verordnung. | Article 12 contains the provisions of the Article 13 still in force. |
| Diese Funktion übernimmt die Durchschnittserfüllung . | This function is performed by the averaging provision . |
| Der IWF übernimmt in Europa | The IMF Does Europe |
| Die UNO übernimmt die Führung | The UN Takes Charge |
| Wer übernimmt die Rechnung dafür? | Who is going to pick up the tab for this? |
| Al Qaeda übernimmt unsere Gebiete. | Al Qaeda is taking over our territories. |
| Welche Unternehmensgruppe übernimmt die Verantwortung? | It could not be operated. |
| Wer übernimmt die Verantwortung dafür? | Who will take responsibility for it? |
| Das übernimmt der junge Mann. | The boy will do that. |
| Onkel Salters übernimmt die Glocke. | Uncle Salters'll take the bell. |
| Sie übernimmt morgen die Schuldscheine. | In fact, she may take over the notes tomorrow. |
| Richter Mathews übernimmt den Fall. | Am I? Judge Mathews here is gonna try your case, son. |
| Das Management übernimmt keine Verantwortung. | The management assumes no liability. |
| Scotland Yard übernimmt den Rest. | Scotland Yard will look after the rest. |
| Marine, jetzt übernimmt das Heer. | Okay, Navy. We're taking over. |
| Sagen Sie, dass Munsey übernimmt. | Tell them the prison's now in charge of Captain Munsey. |
| Diese Ermittlung übernimmt die EU. | This identification will be carried out by the EU. |
| Das gesamte Dopamin Wollen System übernimmt und entgleist von allen diesen Vergnügenssystemen. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Die Rolle des Mephisto übernimmt Höfgen. | Höfgen takes the role of Mephisto, which becomes his most successful part. |
| Das Eurosystem übernimmt eine laufende Beobachtungstätigkeit . | The Eurosystem takes on a regular monitoring role . |
| Dieser Schauspieler übernimmt gefährliche Einlagen selbst. | This actor does his own stunts. |
| Die Steuerung übernimmt der Koordinationsprozessor CP . | Control is provided by the CP Co ordination Processor. |
| Dieses Kunstwerks übernimmt diese grossen Fragen. | This is a work of art taking on those big questions. |
| Wir brauchen jemanden, der Verantwortung übernimmt. | We need somebody with responsibility. |
| Scotland Yard übernimmt die Sache jetzt. | Scotland Yard will take charge of this. |
| Warum übernimmt er es nicht wieder? | Shawn Regan. There must be some reason why he isn't handling it this time. |
| Also dann, wer übernimmt die Küste? | Very well then, who goes inshore? |
| Den Vorsitz übernimmt die gastgebende Vertragspartei. | any other function which the Parties may decide. |
Verwandte Suchanfragen : Er übernimmt - Sie übernimmt - übernimmt Verantwortung - Instinkt übernimmt - Er übernimmt - übernimmt Verantwortung - Unternehmen übernimmt - übernimmt Amt - Sie übernimmt - übernimmt Den Besitz - übernimmt Die Verantwortung - übernimmt Die Verantwortung
