Überflüssig.	You probably couldn't remember their names. Okay by me.
Überflüssig.	You don't need to color it.
Kommentar überflüssig.	No comment.
Vollkommen überflüssig.	not necessary.
Das ist überflüssig.	It's redundant.
Löschen ist überflüssig.	Again, don't bother deleting.
Sarkasmus ist überflüssig.	Your sarcasm is wasted on me.
Tränen sind überflüssig.	Don't cry.
Nein, nein, überflüssig.	Here are your speeches.
Bin ich überflüssig?	Am I in the way? Yes.
Das ist überflüssig.	There's no need for that.
Der Änderungsantrag ist überflüssig!	The amendment is superfluous!
Unnötige Ausgaben sind überflüssig.	Unnecessary expenditure is something we do not need.
Damit würden Kernwaffen überflüssig.	Nuclear weapons would thus become superfluous.
Die Anführungszeichen sind überflüssig.	The quotation marks are superfluous.
Ich fühlte mich überflüssig.	I felt obsolete.
Dieser Antrag ist überflüssig.	It is not necessary.
Erstens ist sie überflüssig.	First, that it is unnecessary.
Sie sind völlig überflüssig.	They are completely unnecessary.
Der große Salon. Überflüssig.	The living room.
Aber das wäre überflüssig.	No. Besides, that's unnecessary.
Ich bin doch überflüssig.	I don't have to be down here.
Dann bin ich überflüssig.	You won't need me anymore.
Dieser Antrag ist schlicht überflüssig.	This amendment is quite simply superfluous.
Sie ist heute vollkommen überflüssig.	We all know what this will mean to farmers.
Ein Abgleichwiderstand ist dann überflüssig.	They can be almost as durable as a thermocouple.
Das würde Waffen überflüssig machen.	So, there would be no need for weapons.
Das macht das Geldsystem überflüssig.	There's no way to make profit from abundance so the monetary system will become obsolete
Abänderung 25 ist daher überflüssig.	Amendment 25 is therefore redundant.
Abänderung 292 wird damit überflüssig.	It follows that amendment 292 becomes redundant.
Anhang I wird damit überflüssig.	Therefore, Annex I is no more needed.
Dann wird das Parlament überflüssig!	We might just as well shut up shop and go home.
Ich bin hier völlig überflüssig.	There's no reason for me to be here.
Du bist hier überflüssig. Verstanden?	One's company, two's a crowd.
Ich finde alle Menschen überflüssig.	He gets on my nerves.
Sie halten mich für überflüssig?	I remember phrasing it differently. How?
Dieser Änderungsantrag ist daher etwas überflüssig.	No 33 by Miss Roberts and Miss Hooper on behalf of the European Democratic Group.
Dafür sind die Mindestpreise künftig überflüssig.	This will make minimum prices superfluous in future.
Das ist schwülstig, überflüssig und absurd.	The phrase is excessive, superfluous, absurd!
Deswegen war Ihre Bemerkung hier überflüssig.	Therefore, your comment here was unnecessary.
Damit sollte Änderungsantrag 30 überflüssig werden.	That should make Amendment No 30 redundant.
Überflüssig zu fragen, wie das geschah.	No need to ask how he came by his wounds.
Ich schätze, ich bin gerade überflüssig.	I guess at this point I'm what the French call de trop.
Beweisen Sie, dass ich überflüssig bin.	In that case, these gentlemen are my witnesses.
Zudem können bestimmte Wissensbereiche schnell überflüssig werden.	Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.

Display this page in English