Übersetzung von "österreichisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
österreichisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1867 Österreichisch Ungarischer Ausgleich. | Meiji Restoration in Japan (1866 1869). |
| ) Österreichisch legitimistische Arbeitsgemeinschaft,16. | Some would also support the OAS during the Algerian War (1954 62). |
| Österreichisch französische Kulturbeziehungen 1880 1970 . | He wrote books and articles about history of Slovenes living in Carinthia. |
| Venedig war österreichisch und Genua französisch. | Venice was Austrian, Genoa French. |
| Die Österreichisch Ungarische Nordpolexpedition 1872 1874. | Die Österreichisch Ungarische Nordpolexpedition 1872 1874. |
| privilegierten Eisenbahnen der österreichisch ungarischen Monarchie . | privilegierten Eisenbahnen der österreichisch ungarischen Monarchie . |
| Genfund Bern Österreich (österreichisch ungarische und österreichisch slowakische Grenze) Rom und Neapel Hamm (Zentralstelle für Versandverfahren) Hafen von Antwerpen | Geneva and Berne Austria (Austrian Hungarian and Austrian Slovak borders) Rome and Naples Hamm (German central transit sorting office) Port of Antwerp |
| Der österreichisch ungarischen Monarchie, das Osmanische Reich. | The Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire. |
| Wien war das Herz der Österreichisch Ungarischen Monarchie. | Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire. |
| November Leopold Berchtold, österreichisch ungarischer Politiker ( 1863) 21. | 1892) November 21 Count Leopold Berchtold, Austro Hungarian foreign minister (b. |
| Mai Alfred Adler, österreichisch jüdischer Psychologe ( 1870) 1. | 1859) May 28 Alfred Adler, Austrian psychologist (b. |
| Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch Schlesien 2. | Johann Palisa (December 6, 1848 May 2, 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau in Austrian Silesia (now in the Czech Republic). |
| April 1951 in Cambridge) war ein österreichisch britischer Philosoph. | From 1929 1947, Wittgenstein taught at the University of Cambridge. |
| Dezember Josef von Sternberg, österreichisch amerikanischer Regisseur ( 1894) 22. | 1893) December 22 Josef von Sternberg, Austrian film director (b. |
| April Richard Neutra, österreichisch US amerikanischer Architekt ( 1892) 6. | 1891) April 16 Richard Neutra, Austrian American architect (b. |
| April Ludwig Wittgenstein, österreichisch britischer Philosoph ( 1889) Mai 1. | 1865) April 29 Ludwig Wittgenstein, Austrian philosopher (b. |
| 1913 wurde Broz in die österreichisch ungarische Armee eingezogen. | In the autumn of 1913, he was conscripted into the Austro Hungarian Army. |
| Nach dem Münchner Vertrag wurde Ried 1816 endgültig österreichisch. | After the Treaty of Munich in 1816, Ried finally became Austrian. |
| Oktober 1938 in Wien) ist eine österreichisch schweizerische Schauspielerin. | Christiane Hörbiger (born 13 October 1938 in Vienna, Austria) is an Austrian television and film actress. |
| Oktober 1987 in Edinburgh) war ein österreichisch britischer Komponist. | Frankfurt a.M. Fischer, 1979. |
| Harrach ist der Name eines alten österreichisch böhmischen Adelsgeschlechts. | The Harrach family is a Bohemian and Austro German noble family. |
| Ich aber nicht Was ist dieses Österreichisch Ungarische Reich? | But what is this Austro Hungarian Empire? |
| Mai Erich von Stroheim, österreichisch US amerikanischer Regisseur und Schauspieler. | 1892) May 12 Erich von Stroheim, Austrian actor and director (b. |
| September Karl Popper, österreichisch britischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker ( 1902) 18. | 1954) Karl Popper, Austrian and British philosopher (b. |
| März Paul Henreid, österreichisch amerikanischer Schauspieler und Regisseur ( 1908) 30. | 1909) March 29 Paul Henreid, Austrian born actor (b. |
| Die Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch ungarischen Kaisers. | Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. |
| November Lotte Lenya, österreichisch US amerikanische Schauspielerin und Sängerin ( 1898) 29. | 1896) November 27 Lotte Lenya, Austrian singer and actress (b. |
| Friedrich (Fritz) Löwe ), war ein US amerikanischer Komponist österreichisch deutscher Herkunft. | Frederick Loewe (, originally German Friedrich (Fritz) Löwe June 10, 1901 February 14, 1988), was an Austrian American composer. |
| Birnbaum diente während des Ersten Weltkrieges in der österreichisch ungarischen Armee. | He served in World War I in the Austro Hungarian Army, and then studied and attained a doctorate from the University of Würzburg. |
| Schelklingen wurde verwaltungsmäßig später Vorderösterreich zugeteilt und blieb bis 1806 österreichisch. | Schelklingen was later administered by Further Austria ( Vorderösterreich ) and remained Austrian until 1806. |
| August 1952 in Wien) ist ein österreichisch amerikanischer Musikproduzent und Komponist. | Peter F. Wolf (born August 26, 1952, Vienna, Austria) is a composer, producer, songwriter and arranger. |
| Auch auf den Flügeln zogen sich die österreichisch bayerischen Truppen nun zurück. | The fresh infusion of French troops finally broke through the opposition. |
| Neben österreichischem Deutsch wird in den ländlichen Gegenden auch Bairisch Österreichisch gesprochen. | Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas. |
| Einzelnachweise Weblinks Das Attentat im Spiegel der österreichisch ungarischen Presse (Österreichische Nationalbibliothek) | Matteo Tuveri Sissi becomes Lissy , L'Unione Sarda, 6 gennaio 2009, p. 40, Cagliari Matteo Tuveri Specchi ad angoli obliqui. |
| Entwicklung im Mittelalter Freiburg war nach Wien die zweite österreichisch habsburgische Universität. | At its founding, the university was named after Albert VI of Austria. |
| Dies geschah insbesondere auf Betreiben des österreichisch mährischen Schriftstellers Joseph von Sonnenfels. | The process of introducing the new written standard was led by Joseph von Sonnenfels. |
| Die Brussilow Offensive führt in Galizien zum Zusammenbruch der österreichisch ungarischen Armee. | Even the army had to cut the soldiers' rations. |
| 1867 zum Geschenk zur Krönungsfeier im Anschluss an den Österreichisch Ungarischen Ausgleich. | It is the grain for the plant and the beginning for biology as well. |
| Um 7 Uhr war der linke Flügel der österreichisch sächsischen Armee geschlagen. | The battle ended with the complete defeat of the Austro Saxon army. |
| Jugend Kádár wurde in der damals verkehrsreichsten österreichisch ungarischen Hafenstadt Fiume geboren. | Kádár was born in Fiume to a poor family. |
| Mit der österreichisch ungarischen Monarchie reden Sie über ein römisch katholisch Reich. | With the Austro Hungarian Empire, you're talking about a Roman Catholic Empire. |
| 6.6.1 die Einrichtung eines internationalen Gewerkschaftsrats in der österreichisch ungarischen Grenzregion Burgenland. | 6.6.1 The establishment of an international trade union council in the Austrian Hungarian border region of Burgenland. |
| Das Ende des Weltkrieges war zugleich auch das Ende der österreichisch ungarischen Monarchie. | The First Republic The end of the war was also the end of Austria Hungary. |
| Januar 1941 in New York) war ein österreichisch jüdischer Journalist, Essayist, Erzähler und Redner. | Anton Kuh (12 July 1890, Vienna 18 January 1941, New York) was an Austrian Jewish journalist and essayist. |
| August Alexander Wassilko von Serecki, österreichisch rumänischer Politiker, Landeshauptmann des Herzogtums Bukowina ( 1827) 23. | 1854) August 20 Baron Alexander Wassilko von Serecki, Governor of the Duchy of Bucovina and member of the Herrenhaus (b. |
Verwandte Suchanfragen : österreichisch-Ungarische Monarchie
