Übersetzung von "ökologisches System" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

System - Übersetzung :

ökologisches System - Übersetzung :

Schlüsselwörter : System System Systems Whole Through

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das hier ist ein ökologisches Netzwerk.	This is an ecological network.
Botswana Apartheid, Menschenrechte, Südafrika ökologisches Gleichgewicht	T0380 T0381 T0920 T0921 T0922 T0923 T0924 T0925 TO 165 T0377 T0863 T0864 D0540
Wir brauchen ein europäisches ökologisches Landkartensystem.	That means that the whole issue has to be treated with a great deal of care and with a great deal of respect.
China steht am Abgrund, ökologisches Ödland zu werden.	Indeed, China is on the precipice of becoming an environmental wasteland.
Sie gelten als ökologisches Äquivalent der Hundertfüßer (Chilopoda).	They are considered to be ecologically equivalent to centipedes (Chilopoda).
Abfall, Abfallwirtschaft, gefährlicher Stoff, Umweltpolitik DM79 ökologisches Gleichgewicht Botswana	T0841 national independence natural disaster nuclear accident, nuclear safety veterinary inspection cattle food control, meat nuclear accident, radioactive pollution food inspection, import policy fresh meat, health inspection
Diese Ereignisse sind ein wahres menschliches, ökologisches und wirtschaftliches Drama.	This is a true human, environmental and economic tragedy.
Die Sicherheit im Bergbau ist auch ein großes ökologisches Problem.	The safety of mining operations is also a major environmental problem.
Lange Zeit galt Lärm jedoch nicht als ein gravierendes ökologisches Problem.	Despite this, noise was not considered a serious environmental problem for a long time.
Das ist ein sehr gutes Beispiel für ein anderes ökologisches Prinzip, die Coevolution.	This is a great example of another ecological principle, coevolution.
Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen.	Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Menschen verlassen die Armutsfalle, das ökologisches Desaster einer Subsistenzfarm, und ziehen in die Stadt.	Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
Neben den U Booten stellt auch der abgebrannte Brennstoff von Atomeisbrechern ein ökologisches Risiko dar.	Besides the submarines, spent fuel from a number of nuclear powered icebreakers also adds to the ecological risk.
Eng verbunden mit Hundertwassers Philosophie einer Architektur in Harmonie mit der Natur war sein ökologisches Engagement.	Hundertwasser propagated a type of architecture in harmony with nature is his ecological commitment.
In diesem Fall ist es das nicht, denn es ist ein sehr, sehr ökologisches Stück Technik.	Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
4.1.1 Das Europäische Konjunkturprogramm 2008 und der Wachstums und Beschäftigungspakt 2012 beinhalteten bereits Elemente für ökologisches Wachstum.	4.1.1 Already the European Economic Recovery Plan 2008 and the Pact for Growth and Jobs 2012 entailed certain green growth elements.
Eines muss uns wohl bewusst sein ein ökologisches Paradies kann man unmöglich auf einem ökonomischen Friedhof errichten.	We should be clear about one thing it is impossible to build an ecological paradise on an economic graveyard.
Genau, es war der erste republikanische Präsident des 20. Jahrhunderts, der uns ökologisches Bewußtsein beigebracht hat Teddy Roosevelt.	Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.
Doch was ist ein wirtschaftlicher Aufschwung wert, der die Umwelt eines Landes zerstört, der sein ökologisches Potenzial vernichtet?	What, though, would be the point of an economic take off which would destroy the environment of a country, sacrificing its ecological potential?
Der Wald wird vom Staatsgesetz geschützt, genauso wie auch der staatliche Otomi Mexica Park als ökologisches Reservat geschützt ist.	The forest falls under the protection of state laws, such as the one designating the Otomi Mexica State Park as an ecological reserve.
Wie die USA, China und viele andere Länder nun erkennen, ist der Klimawandel viel mehr als nur ein ökologisches Thema.	As the US, China, and many other nations now realize, climate change is much more than an environmental issue.
Wir haben am Brenner in einer Region, die drei Staaten betrifft, ein sehr sensibles ökologisches Gebiet, das einer besonderen Aufmerksamkeit bedarf.	The Brenner Pass covers a region that includes three countries and, as such, it is a very environmentally sensitive area to which we need to devote particular attention.
Unheimliche 98 Prozent aller Wälder wurden abgeholzt und hinterließen in Haiti ein ökologisches Chaos, welches anfällig ist für verheerende Überschwemmungen und Schlammlawinen.	Stunningly 98 percent deforested, Haiti is an environmental mess, vulnerable to devastating floods and mudslides.
Die ZEGG gGmbh ( Zentrum für Experimentelle Gesellschaftsgestaltung ) ist ein gemeinnütziges Bildungszentrum und ökologisches Modellprojekt in Bad Belzig, 80 km südwestlich von Berlin.	ZEGG (Zentrum für experimentelle Gesellschaftsgestaltung or Center for Experimental Cultural Design) is an ecovillage located on the outskirts of Bad Belzig, Germany, about south west of Berlin.
Imanishi hat behauptet, dass die Natur von Natur aus eher harmonisch als vom Konkurrenzdenken geprägt ist und die Arten ein ökologisches Ganzes bilden.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Wir sollten sie nennen, was sie ist, ein Gewerbe in Abwicklung, ein Gewerbe, das schnell ökologisches Kapital auffrisst, das genau diese Produktion ermöglicht.	We should call it what it is a business in liquidation, a business that's quickly eroding ecological capital that makes that very production possible.
4.1 Vorgeschlagenes System (nachstehend das System )	4.1 Proposed scheme (the Scheme )
Trotz zahlreicher Versprechungen, die angerichteten Umweltschäden zu beseitigen, bleibt das Ogoniland ein ökologisches Notstandsgebiet, das durch die Ölindustrie in Armut gestürzt und krank gemacht wurde.	Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) Wie geht es weiter in Bhutan? _BAR_ Bhutan blickt einsamer Zukunft als erstes komplett ökologisches Land entgegen http gu.com p 3dkfv tw	aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw
4.3.1 Laut einer KPMG Studie aus dem Jahre 2011 erstatten nun 95 der 250 größten weltweit tätigen Unternehmen Berichte über ihr soziales und ökologisches Verhalten.	4.3.1 According to a 2011 KPMG study, 95 of the 250 largest global companies now report on their social and environmental conduct.
Entsprechend konsequent müssen Anstrengungen unternommen werden, um auf den globalen Märkten ein soziales und ökologisches Dumping durch die in der WTO vereinbarten Regeln zu verhindern.	Similarly, we must make a consistent effort to prevent social and ecological dumping in global markets with reference to the rules agreed in the WTO.
System	System call
SYSTEM	SYSTEM
system	system
System	Machine
System	System
System	System
System	Default user name
System	System Details
System	System Organ
System	Scheme
Dieses System ähnelt dem VTEC System von Honda.	The first production use of this system was Honda's VTEC system.
Iontophoretisches transdermales System (ITS) ein System Feuchtigkeits Absorber	Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber
Unser institutionelles System darf kein bestimmtes System begünstigen.	Our institutional system must not favour one system over another.
Und wenn sie verstehen, daß richtig orientiertes ökologisches Vorgehen einen notwendigen Bestandteil wirtschaftlichen Wachstums darstellt, werden sie sicherlich den Maßnahmen, die dieser Bericht vertritt, viel positiver gegenüberstehen.	Mrs Squarcialupi. (IT) Mr President, of course we must be pleased that this debate on the environment is being held, although it is a mutilated debate in the sense that the most important directive in terms of political content is lacking the one which raised two substantial problems, environmental protection on the one hand and the need for productivity on the other.

Display this page in English