Übersetzung von "ökologischer Ansatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : ökologischer Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ÖKOLOGISCHER | AGR 457 |
| ÖKOLOGISCHER | AGR 530 |
| Ökologischer | agricultural products |
| Ökologischer Landbau | Energy |
| Dieser nationalistische Ansatz, der im Parlament im Hinblick auf den Fischereisektor verfolgt wird, ist aus ökologischer Sicht nur sehr schwer zu akzeptieren. | This nationalistic approach in Parliament towards fisheries is extremely hard to accept from an ecological point of view. |
| Ausfuhr ökologischer biologischer Erzeugnisse | Export of organic products |
| (7) Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit | (7) ensure environmental sustainability, |
| 5 Ökologischer biologischer Landbau | 5 Organic farming |
| Das ist ein ökologischer Plan. | This is an ecological program. |
| Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer Natur. | Other undesirable events of ecological nature |
| Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer Natur. | Other undesirable events of ecological or pathological nature |
| Kontrolle und Zertifizierung ökologischer Bewirtschaftungsmethoden | Control and certification of organic farming methods |
| Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht. | So no ecological collapse here. |
| Sie sind ein ök ein ökologischer Mann. | You are an ec an ecological man. |
| Anzahl Wasserkörper, deren ökologischer Zustand sich verbessert | No. of water bodies improving ecological status. |
| Die Ziel setzung ist rein ökologischer Natur. | The purpose is purely ecological. |
| (n) Verfütterung ökologischer biologischer Futtermittel, die sich aus Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus ökologischer biologischer Produktion und natürlichen, nichtlandwirtschaftlichen Stoffen zusammensetzen | (n) feeding of livestock with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production and of natural non agricultural substances |
| 5.1 Verhältnis zwischen konventioneller, integrierter und ökologischer Landwirtschaft | 5.1 The relationship between conventional, integrated and organic farming |
| Die Bedrohungen sind aber nicht nur ökologischer Natur. | Yet, the threats are not only environmental. |
| Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission mit den Kriterien, die Detergenzien erfüllen müssen, um sich für das EU Umweltzeichen zu qualifizieren, einen Ansatz verfolgt, der strengere Normen hinsichtlich ökologischer Nachhaltigkeit beinhaltet. | However, it should be noted that the Commission promotes, through its detergents criteria for the EU Eco label, an approach which sets more demanding standards to ensure environmental sustainability. |
| Beide Kandidaten möchten Jobs in Bereich ökologischer Dienstleistungen schaffen. | Both candidates want jobs to be created in ecological services. |
| Unser ökologischer Fußabdruck Abfallreduzierung, die Sobreproduccion und den Mehrverbrauch. | Reducing our ecological footprint, the over production and the over consumption. |
| 4.3.2 Öffentliche Ausgaben mit dem Schwerpunkt auf ökologischer Nachhaltigkeit. | 4.3.2 Greening public spending. |
| 5.1 Wahrscheinliche Auswirkungen in wirtschaftlicher, sozialer, und ökologischer Hinsicht | 5.1 Likely economic, social and environmental impact of policy options |
| 6.1.5 Nutzung und Verknüpfung ökologischer, landschaftlicher und kultureller Werte | 6.1.5 Managing and connecting ecological, landscape and cultural values |
| Anderenfalls werde Europa als sozialer und ökologischer Friedhof enden. | Otherwise Europe would end up as a social and ecological graveyard. |
| Die Einbeziehung ökologischer Aspekte ist von außerordentlich großer Bedeutung. | It is particularly important to incorporate the ecological issues. |
| Verknüpfung wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Ziele auf europäischer Ebene | Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective |
| (s) Herstellung ökologischer biologischer Futtermittel aus ökologischen biologischen Futtermittel Ausgangserzeugnissen | (s) production of organic feed from organic feed materials |
| 4.3.3 Einsparungen bei den öffentlichen Ausgaben unter Berücksichtigung ökologischer Gesichts punkte. | 4.3.3 Greening reductions in public spending. |
| Dann ließe sich ein aus ökologischer Sicht akzeptables Ergebnis erreichen. | We shall then be able to achieve an environmentally respectable result. |
| Damit ist eine andere Qualitätskategorie gemeint als allein ökologischer Landbau. | This then refers to a quality heading other than the purely organic production. |
| Die neuen gemeinschaftlichen Forschungs und Entwicklungsprogramme müssen allen diesen Aspekten Rechnung tragen, da sie sowohl auf angewandte Forschung mit kurzfristiger Zielsetzung als auch auf einen strategischen Ansatz zur langfristigen Lösung ökologischer Probleme ausgerichtet sind. | The new Community research and development programmes must cover all these aspects since their scope extends to short term applied research and the strategic, long term solution of ecological problems. |
| Ansatz | The study approach |
| Ansatz | Approach |
| Mithin musste ein triftiger ökologischer Grund für Verletzungen des Binnenmarkts vorliegen. | In other words, a good environmental reason had to be given for infringements of the internal market. |
| Aus ökologischer Sicht wäre daher bei PKW eine niedrigere Neigung wünschenswert. | Therefore, a lower slope for cars is desirable on environmental grounds. |
| Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, dynamischer und historischer Sicht. | After retiring, he ran a farmhouse and wrote a revised edition of Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, dynamischer und historischer Sicht . |
| (r) Herstellung ökologischer biologischer Lebensmittel aus ökologischen biologischen Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs | (r) production of organic food from organic agricultural ingredients |
| 3 Unterstützung europäischer und internationaler Initiativen auf dem Gebiet ökologischer Korridore | 3 Support European and international initiatives in the field of ecological corridors |
| 6.2 Aufnahme ökologischer und sozialer Kriterien in die verschiedenen bestehenden Quali tätsstandards | 6.2 Inclusion of environmental and social criteria in the different quality standards in existence |
| Ferner gilt der Grundsatz, nur ökologischer Wert rechtfertige einen besonderen Schutz. | If agreed the former landdowner may keep some rights to use the land or resources of the park. |
| (2) ökologisch biologisch aus ökologischer biologischer Produktion stammend oder sich darauf beziehend | (2) organic means coming from or related to organic production |
| 3.7 Sich auf die Bereiche konzentrieren, deren ökologischer Fußabdruck am größten ist | 3.7 Focusing on areas with the highest environmental footprint |
| A 2 systematische Untersuchung ökologischer biologischer Erzeugnisse auf unerwünschte Rückstände nichtzulässiger Substanzen | A 2 systematic testing of organic products for the accidental presence of non authorised substance residues |
Verwandte Suchanfragen : ökologischer Terrorismus - ökologischer Kontext - ökologischer Bereich - ökologischer Lebensraum - ökologischer Bereich - ökologischer Landbau - ökologischer Korridor - ökologischer Wert - ökologischer Zustand - ökologischer Fluss - ökologischer Landbau - ökologischer Fortschritt - ökologischer Fußabdruck - ökologischer Fußabdruck
