Übersetzung von "öffentlicher Verkehr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : öffentlicher Verkehr - Übersetzung : öffentlicher Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : öffentlicher Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : Verkehr - Übersetzung : öffentlicher Verkehr - Übersetzung : öffentlicher Verkehr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freier Verkehr öffentlicher Urkunden | Free movement of public documents |
| Öffentlicher Verkehr Der öffentliche Verkehr innerhalb Tiranas wird ausschließlich durch öffentliche Buslinien bewältigt. | Sea Tirana is served by the port of Durrës, distant from the capital. |
| Öffentlicher Verkehr ist nur ein Teil des städtischen Transportnetzes. | Public transit is just a piece of the urban transportation network. |
| Es bestehen die Fachausschüsse Technik, Tourismus, Öffentlicher Verkehr und Radverkehr. | There are exist expert committees on technology, tourism, public transport and cycle traffic. |
| Öffentlicher und privater Verkehr im städtischen und vorstädtischen Raum Initiativstellungnahme | Public and private transport in the urban and peri urban environment own initiative opinion |
| Vom Zugang her stehen sich öffentlicher und nichtöffentlicher Verkehr (militärische Anlagen und Transporte, privater Verkehr bzw. | The infrastructure can be shared with other modes, freight and private transport, or it can be dedicated to public transport. |
| Verkehr Öffentlicher VerkehrLleida hat einen Busbahnhof und einen Bahnhof der spanischen Staatseisenbahnen RENFE. | In 1297, the University of Lleida was founded, becoming the third oldest in the whole of Spain. |
| Wirtschaft und Verkehr Öffentlicher Nahverkehr Dreieich liegt im Gebiet des Rhein Main Verkehrsverbundes. | Economy and infrastructure Transport Local public transport Dreieich lies within the area covered by the Rhein Main Verkehrsverbund. |
| Verkehr Öffentlicher Personennahverkehr Der innenstädtische, öffentliche Personennahverkehr wird von Grand River Transit betrieben. | It nestles along the banks of the Grand River, and is part of Grand River Hospital. |
| 19 Länder setzten HEPA Maßnahmen im Bereich Umwelt, Städteplanung und öffentlicher Sicherheit (einschließlich Verkehr) um. | In 19 countries, HEPA policies were implemented in relation to the environment, urban planning, and public safety (including transport). |
| Öffentlicher Verkehr Das städtische Unternehmen Siletina betreibt die Autobuslinien in der Stadt und in die Vororte. | Public transport The city transport operators are S.C. Transport Local S.A., S.C. Siletina Impex S.R.L. |
| Öffentlicher Verkehr Philadelphia liegt im Zentrum des von der Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) betriebenen öffentlichen Verkehrsnetzes. | The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey). |
| Öffentlicher Verkehr Der Nahverkehr umfasst mehrere Trambahnlinien sowie Busverbindungen und wird durch die OTL (Lokaltransport Oradea) verwaltet. | In May 1990 a decree of the Romanian Government established the Technical University of Oradea, later called the University of Oradea, and based on impressive traditions of academic life in the town. |
| Ich denke insbesondere an öffentliche Dienstleistungen, vor allem im Bereich Wasserversorgung, Bildung, Gesundheit, öffentlicher Verkehr oder Wohnungswesen. | I am thinking in particular of public services, more especially in the areas of water, education, health, public transport and housing. |
| Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personen standsurkunden | Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records |
| 1.5.13 Einige Sektoren (u.a. Landwirtschaft, Bau, öffentlicher Verkehr) bleiben jedoch nach wie vor teilweise oder zur Gänze steuerbefreit. | 1.5.13 Some sectors (such as agriculture, construction, public transport etc.) remain wholly or partly exempt. |
| Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleich tern | Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records |
| Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Per sonenstandsurkunden erleichtern | Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records |
| Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern | Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records |
| Bauauftrag Lieferauftrag, öffentlicher Auftrag öffentlicher Auftrag | Burkina Faso coup d'état, homicide, human rights |
| Seine Verbreitung dürfte sich sowohl auf den öffentlichen Verkehr als auch auf die Fahrzeugflotten öffentlicher Versorgungsbetriebe und auf den Straßengüterverkehr auswirken. | Its wider use should have an impact on public transport, public service vehicle fleets and road haulage (freight transport). |
| Öffentlicher | Public passenger transport |
| Öffentlicher | Public service obligations |
| Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum. | Public space. This is a good public space. |
| Die südosteuropäischen Parteien wenden in Bezug auf den Verkehr den einschlägigen Besitzstand im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäß Anhang I.7 an. | Article 8 |
| 3.1 Die Kommission leitet eine Konsultation zu Fragen im Zusammenhang mit dem freien Verkehr öffentlicher Urkunden und der Anerkennung der Rechtswirkung von Personenstands urkunden ein. | 3.1 The Commission is launching a consultation on matters concerning free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records. |
| Öffentlicher Aufschrei | Public outcry |
| Öffentlicher Zugang | Public access |
| Öffentlicher Schlüssel | Public Key |
| Öffentlicher Schlüssel | Public key |
| Öffentlicher Zugriff | Public access |
| Öffentlicher Ordner | Public Folder |
| Öffentlicher NahverkehrComment | Public Transport |
| Öffentlicher NahverkehrComment | Public transport engine |
| Öffentlicher Nahverkehr | Public transport |
| Öffentlicher Kredit. | Public credit. |
| Öffentlicher Raum. | Public space. |
| Öffentlicher Personennahverkehr | Public passenger transport |
| Öffentlicher Personen nahverkehr | Public passenger transport |
| Öffentlicher Sektor | public sector |
| Öffentlicher Versor | Public service |
| ÖFFENTLICHER SCHREIBER | PUBLIC SCRI BE |
| Öffentlicher Auftrag | Entrustment |
| D1015 öffentliche Auftragsvergabe, öffentlicher Auftrag DO6M öffentliche Auftragsvergabe, öffentlicher Auftrag, regionale Entwicklung TUM öffentlicher Auftrag, Wettbewerb D0057 | T2313 T1254 T1255 residential mobility education policy, illiteracy, nomadism import, tax relief motor vehicle, tax relief, temporary admission |
| Fünfter und letzter Grundsatz, bei wesentlichen Dienstleistungen von öffentlichem Interesse Bildung, Gesundheit, Kultur, Wasser, Energie, öffentlicher Verkehr kann jedes Land frei zwischen verschiedenen Optionen wählen. | Fifth and final principle with regard to major services of public interest education, health, culture, water, energy and public transport each country is free to choose between various formulas. |
Verwandte Suchanfragen : öffentlicher Dienst - öffentlicher Administrator - öffentlicher Zweck - öffentlicher Druck - öffentlicher Verkauf
