Übersetzung von "öffentliche Verhandlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verhandlung - Übersetzung : Öffentliche Verhandlung - Übersetzung : öffentliche - Übersetzung : Verhandlung - Übersetzung : öffentliche Verhandlung - Übersetzung : Verhandlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anruf Verhandlung | Call negotiation |
| 2.5 Verhandlung | 2.5 Negotiation |
| 3.6 Verhandlung | 3.6 Negotiation |
| Die Verhandlung | The trial |
| Jedoch sind diese Frauen seit mehr als 18 Monaten im Gefängnis ohne Prozess, das heißt, es gab niemals eine öffentliche Verhandlung. | For over 18 months, however, these women have been in prison without trial, in that they have never had a public hearing. |
| SSL Verhandlung fehlgeschlagen | SSL Negotiation Failed |
| Wir fordern weiterhin die Teilnahme von Beobachtern am Prozeß, denn eine öffentliche Verhandlung ist eine Grundregel für die Durchführung eines fairen Prozesses. | We also demand that observers be permitted to attend the trial, because public hearings are fundamental to holding a fair trial. |
| Dann begann die Verhandlung. | Then followed the discussion. |
| Die Verhandlung ist geschlossen. | It is a fact that the Council cannot interfere in any way whatsoever in the sovereign decisions of independent States. |
| Die Verhandlung ist vertagt. | Court's adjourned. |
| Die Verhandlung ist vertagt. | Court is adjourned. |
| Art der SSL Verhandlung | SSL Negotiation Type |
| Deaktivieren von CCP Verhandlung | Disable CCP negotiation |
| Wir fordern die Verhandlung! | We are claiming negotiations. |
| Die Verhandlung wird vertagt. | Court is adjourned! |
| 5.5 Art. 6 Verhandlung | 5.5 Article 6 Hearing |
| 5.5 Artikel 6 Verhandlung | 5.5 Article 6 Hearing |
| 6.5 Artikel 6 Verhandlung | 6.5 Article 6 Hearing |
| Artikel 75 Mündliche Verhandlung | Article 75 Oral proceedings |
| Artikel 9 Mündliche Verhandlung | Artide 9 Oral proceedings |
| Die Verhandlung wird vertagt. | Here, General. |
| Und nach der Verhandlung? | And after the trial? |
| Die Verhandlung ist eröffnet. | The court will come to order. |
| Die nächste Verhandlung beginnt. | The court is again in session. |
| Die Verhandlung ist beendet. | Court is adjourned. |
| Sie hatten ihre Verhandlung. | They had their trial. |
| Die Verhandlung ist geschlossen. | Case dismissed! |
| den Tag der Verhandlung | the date of the proceedings |
| Verweigern sie nicht die Verhandlung. | Don't you refuse the negotiations. |
| Sie bekommen eine faire Verhandlung. | But you'll get a square deal. Come on. |
| Kommst du zur Verhandlung morgen? | You coming to my trial tomorrow? |
| Daher wird die Verhandlung verschoben. | The case will be set forward 90 days. |
| Sie waren bei der Verhandlung. | You were at the trial... |
| Es war eine unfaire Verhandlung. | You got a raw deal. |
| Waren Sie bei der Verhandlung? | Well, were you at the inquest? Yes. |
| Es findet eine Verhandlung statt. | There'll be a hearing on this tyre iron business. |
| Aber die heutige Verhandlung sticht heraus. | Today's trial stands out, though. |
| Die Verhandlung dauert keine zehn Minuten. | The trial lasts less than ten minutes. |
| TEIL Β Mündliche Verhandlung und Beweisaufnahme | Oral proceedings and taking of evidence |
| Regel 56 Ladung zur mündlichen Verhandlung | Rule 56 Summons to oral proceedings |
| Die Verhandlung ist in 2 Wochen. | We can't go to trial for two weeks. |
| Die SSL Verhandlung ist fehlgeschlagen. Verbindung abgebrochen. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| Bei der SSL Verhandlung sind Fehler aufgetreten | Errors encountered during SSL negotiation |
| Ich bin hier um die Verhandlung einzufordern. | I am here to claim negotiations. |
| Mach dir keine Sorgen wegen der Verhandlung. | Nonsense, Bob. Now, stop worrying about the trial. |
Verwandte Suchanfragen : Prinzipien Verhandlung - Sprache Verhandlung - Zitat Verhandlung - Identität Verhandlung - Angebot Verhandlung - Verhandlung Vertrag - Anspruch Verhandlung - In Verhandlung - In Verhandlung - Gebot Verhandlung
